Hvad Betyder INTENST ARBEID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Intenst arbeid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Det markerer slutten på et års intenst arbeid.
Det her er kulminationen på et års intenst arbejde.
Intenst arbeid fører til betydelig mental og fysisk stress.
Intensiv arbejdskraft fører til betydelig mental og fysisk stress.
Etter noen få timers intenst arbeid, er du klar til presentasjonen.
Efter et par timers koncentreret arbejde er du parat til at give din præsentation.
Det er veldig trist atdet skal ende slik etter fire års intenst arbeid.
Det er umådeligt trist, atdet for os ender her efter mere end fire års intenst arbejde.
Etter tre års intenst arbeid kunne resultatet- Niagara 7000- presenteres.
Efter tre års intenst arbejde kunne resultatet- Niagara 7000- præsenteres.
Selv om en forskningsgrad personlig skal være veldig givende,er det også et alvorlig og noen ganger intenst arbeid.
Mens en forskningsgrad skal være meget givende personligt,er det også en seriøs og undertiden intensiv virksomhed.
Selv om det kan være krevende og intenst arbeid, kan det også være svært givende.
Selvom det kan være krævende og intenst arbejde, kan det også være yderst givende.
Mange har opplevd å bli akutt eloverfølsom etter en lang samtale i trådløs telefon,mobiltelefon eller intenst arbeid foran PC'en.
Mange har oplevet at blive akut overfølsomme efter en lang samtale i trådløs telefon,mobiltelefon eller intenst arbejde foran computer.
Jeg vekslet mellom intenst arbeid hjemme og tøffe treningsperioder i Nederland.
Jeg skiftede mellem intensivt arbejde herhjemme og hårde træningsperioder i Holland.
Mange opplever å bli akutt el-overfølsom etter lange samtaler i trådløse telefoner eller etter intenst arbeid foran PC-en.
Mange har oplevet at blive akut elektrosensi-tive efter en lang samtale i trådløs telefon eller mobiltelefon eller efter intenst arbejde foran PC'en.
Etter 20 års intenst arbeid med studier og valg av hestetype ble rytterstatuen innviet 22 år etter kongens død.
Opgaven fik hun efter at have vundet en konkurrence i 1908, og efter 20 års intenst arbejde med studier og valg af hestetype blev statuen afsløret, 22 år efter kongens død.
Mange har opplevd å bli akutt el-overfølsomme etter en lang samtale i trådløs telefon eller mobiltelefon eller etter intenst arbeid foran PC en.
Mange har oplevet at blive akut elektrosensi-tive efter en lang samtale i trådløs telefon eller mobiltelefon eller efter intenst arbejde foran PC'en.
Etter fem måneder med intenst arbeid lanserer Habitissimo Habitissimo Pros, den første APP-en av merkevaren rettet mot fagfolk innen verk og renovering av hjemmet.
Efter fem måneders intensivt arbejde lancerer Habitissimo Habitissimo Pros, den første APP af mærket rettet mod fagfolk inden for værker og renoveringer i hjemmet.
Det franske akademi hadde utlovd en pris for løsningen av et matematisk problem, ogEuler vant prisen etter tre døgns intenst arbeid.
Det franske akademi havde udskrevet en konkurrence om løsningen af et matematisk problem, oghan vandt prisen efter 3 døgns intenst arbejde med at finde løsningen.
Doan og Witter kaster seg ut i et intenst arbeid for å finne ut om det virkelig kan stemme at modellen er feil- og at hjernen har en supersentral for informasjon i stedet for to parallelle informasjonsstrømmer.
Doan og Witter kaster sig ud i et intenst arbejde for at afdække, om det virkelig kan passe, at modellen tager fejl- og at hjernen har en supercentral for information i stedet for to parallelle informationsstrømme.
Senteret blir betraktet som Europas ledende senter for barneastma, ogde 25 ansatte har etter ti års intenst arbeid funnet et vell av faktorer som har betydning.
Centret bliver betragtet som i hvert fald Europas førende center for børneastma, ogde 25 ansatte har efter 10 års intenst arbejde fundet et væld af faktorer, som påvirker astma.
Ferdig i 1395,etter to bare år med intenst arbeid, den kobles til den ruvende festningen gjennom to høye crenelated ark og er integrert i en befestet kompleks kalt"Serraglio', som strekker seg omtrent 16km, opp til Nogarole Rocca.
Færdig i 1395,efter kun to års intenst arbejde, den forbinder til den tårnhøje borgen gennem to høje rillet plader og er integreret i en befæstet kompleks kaldet"Serraglio', som strækker sig ca 16 km, op til Nogarole Rocca.
Dekksten Sluttsten«[I 1979], ble den siste-dagers-helliges utgave av kong Jakobs bibel utgitt(på engelsk), etter ti år med intenst arbeid av en veritabel hær av frivillige.
Xiii-xiv.»[i 1979] efter ti års intenst arbejde, udført af en veritabel hær af frivillige, blev de sidste dages helliges udgave af King James-oversættelsen af Bibelen udgivet.
Så da selskapet hørte at den trengte en overhaling som vil kreve at den ble tatt ut av drift i tre uker,utviklet teknikerne til Atlas Copco og Solvay en plan for å fullføre vedlikeholdsprosjektet på bare ni dager med intenst arbeid.
Så da virksomheden erfarede, at den skulle have et hovedeftersyn, der ville kræve, at den skulle være ude af drift i tre uger,lagde Atlas Copco og Solvays teknikere en plan om at gennemføre vedligeholdelsesprojektet med blot ni dages hårdt arbejde.
Hvis du er spent, hvordan vi kom på å lage portalen vår,hvem sin uovervinnelig energi motiverte teamet til intenst arbeid, til tross for stadig nye problemer, klikk.
Hvis du er nysgerrig, hvordan ideen om oprettelsen af hjemmesiden opstod, hvis utrattelige energi ogarbejde pa trods af forekommen af nye problemer, motiverede vores team til intensivt arbejde klik.
Byggesteinene for din suksess- MANAGEMENT COMPACT- LEDERSKAP- Spesialisering- studietur- Masteroppgave INDIVIDUELL COACHING Du får en kvalitet sparring som serverer et selvvalgt tema,sammen med en coach, intenst arbeid opp.
Byggestenene til DIN SUCCES- MANAGEMENT COMPACT- Lederskab- Specialisering- STUDIETUR- speciale Individuel coaching Du får en kvalitet sparring der tjener selvvalgt emne,sammen med en coach, intenst arbejde op.
En viktig lærdom her er hvor lang tid det tar å utvikle et medikament- tanken på å blokkere glutamat reseptorer ble fødtfor flere tiår siden, og etter år med intenst arbeid testes det nå ut hos mennesker.
En vigtig lektie her er, hvor lang tid det tager at gøre en idé til et lægemiddel- ideen om at blokere glutamat-receptorer begyndte for årtier siden, ogefter flere års intensivt arbejde, er det først nu ved at blive testet på patienter.
En økning i nasopharyngeal tonsil somsvar på invasjonen av patogene biologiske agenter hos barn er en normal fysiologisk respons som indikerer intenst arbeid i immunsystemet.
En stigning i nasopharyngeal tonsil som reaktion påinvasionen af patogene biologiske agenser hos børn er en normal fysiologisk respons, der indikerer intenst arbejde i immunsystemet.
Selv om krevende og intens arbeid kan det være svært givende.
Selv om krævende og intens arbejde kan det være yderst givende.
Forbruk: 219 liter for 41,4 timer med intens arbeid, pløying 6,5 7 km / h, kanadisk harve 2,5 m, undersoiler 2 kropp.
Forbrug: 219 liter til 41,4 timer med intens arbejde, plove 6,5 7 km/ h, canadisk harrow 2,5 m, undersoiler 2 krop.
Men etter en måneds intens arbeid er juristene bare kommet opp med ett eneste forslag for å begrense effekten av EF-dommen.
Reelt er juristerne efter en måneds intenst arbejde kun kommet op med ét eneste bud på at begrænse effekten af EF-dommen.
Imidlertid oppveier intenst intellektuelt arbeid og økonomisk kompensasjon vanligvis arbeidsmengden.
Imidlertid opvejer intens intellektuelt arbejde og monetær kompensation normalt arbejdsbyrden.
Et intenst kjærlig arbeid, som har skapt et unikt sted i verden.
Et intenst kærligt arbejde, der har skabt et unikt sted i verden.
Leucin stimulerer proteinsyntesen, og flere studier har vist attilskudd med BCAA kan hemme den forsinkede muskelømheten som kan oppstå etter intenst eksentrisk arbeid.
Leucin stimulerer proteinsyntesen, og flere studier har vist, attilskud med BCAA kan hæmme den forsinkede muskelømhed der kan opstå efter intenst excentrisk arbejde.
Den indre tjeneste er den som Satan frykter mest, fordi bønn er en makt,en utfoldelse av et intenst åndelig arbeid som bringer store, åpenbare frukter.
Den indre tjeneste er den mest frygtede af Satan; af den grund er bøn en magt,en udfoldelse af et intenst åndeligt arbejde, som bringer store åbenbare frugter.».
Resultater: 102, Tid: 0.0333

Hvordan man bruger "intenst arbeid" i en Norsk sætning

Fra 1893 pågikk et intenst arbeid på Håøya.
Det er gjort nokså intenst arbeid i forkant.
Intenst arbeid med forslag til plan. -Evaluering Familiesenter.
Då vart to veker med intenst arbeid runda av.
Halvannen times intenst arbeid fra en målbevisst ung mann.
Dette innebærer et intenst arbeid med samarbeid og improvisering.
Intenst arbeid i sommer I vår bestemte Caritas St.
Etter tre dagers intenst arbeid var feilen rettet opp.

Hvordan man bruger "intenst arbejde" i en Dansk sætning

Det kræver både indsigt og et intenst arbejde med den maleriske form.
Kreatintilskud virker bedst, når du udfører høj-intenst arbejde på 0-30 sek., men det virker også op til 150 sek. - dog knap så meget.
Der blev gjort et intenst arbejde med PR for at hverve medlemmer.
Intenst arbejde i NORD-regi for mere TV fra orienteringløb I NORD-regi er der nedsat en fælles nordisk mediegruppe med Petter Thorresen, Norge som formand.
At et intenst arbejde af den art får betydning for oversætterens eget sprog, siger næsten sig selv, ikke mindst i et sådant valgslægtskab.
De er resultatet af 14 dages intenst arbejde på et projekt sammen med ferskvandscenteret AQUA i Silkeborg.
Glyptoteket modtager dette centrale værk nu, hvor museet efter flere års intenst arbejde åbner udstillingen ”Gauguin & Polynesien: Et Flygtigt Paradis”.
Af Jeppe Priess Gersbøll, ph.d.-stipendiat Efter fire års intenst arbejde er Eremitageslottet nu bragt nærmere dets oprindelige fremtræden.
En skildring af en gruppe mennesker i gang med at lave film, i intenst arbejde med at skildre deres liv, tilværelse, handlinger og tanker om dette i en konsekvent usynlig iscenesættelse.
Bogen er resultatet af et helt års intenst arbejde og indeholder ialt 156 illustrationer, hvoraf hovedparten er i farver.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk