Hvad er oversættelsen af " INTERVENIENT " på engelsk?

• intervener

Eksempler på brug af Intervenient på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Irland, intervenient i første instans.
Ireland, intervener at first instance.

Forbundsrepublikken Tyskland ved W.-D. Plessing og M. Lumma, som befuldmægtigede, intervenient, mod.
Federal Republic of Germany, represented by W.-D. Plessing and M. Lumma, acting as Agents, intervener, v.

Bestemme, at hver intervenient bærer sine egne omkostninger.
Order each of the interveners to bear its own costs.

HH Ferries m.fl. indbragte dette for EU Retten med den danske og svenske stat som intervenient.
This decision by the Commission was brought by the EU General Court with the Danish and Swedish states as interveners.

Endvidere intrådte Rådet som intervenient i otte sager vedrørende anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til EØFTraktatens artikel 177.
The Council also intervened in eight cases relating to requests for rulings made under Article 177 of the EEC Treaty.

Den Franske Republik ved G. de Bergues, E. Belliard og S. Gasri, som befuldmægtigede, intervenient i appelsagerne.
French Republic, represented by G. de Bergues, E. Belliard and S. Gasri, acting as Agents, intervener on appeal.

Rådet indtrådte som intervenient i tolv sager vedrørende anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til EØF-Traktatens artikel 177.
The Council intervened in 12 cases relating to requests for a preliminary ruling sub mitted under Article 177 of the EEC Treaty.

Rådet for Den Europæiske Union ved M. Arpio Santacruz og I. Šulce, som befuldmægtigede, intervenient i første instans.
Council of the European Union, represented by M. Arpio Santacruz and I. Šulce, acting as Agents, intervener at first instance.

Forbundsrepublikken Tyskland, der er intervenient i sag C-68/94, og Den Franske Republik, der er intervenient i sag C-30/95, bærer deres egne omkostninger.
The Federal Republic of Germany, which intervened in Case C-68/94, and the French Republic, which intervened in Case C-30/95, are ordered to bear their own costs.

L& D MOD KHIM Julius Sämann Ltd, Zug(Schweiz), ved abogado E. Armijo Chávarri, intervenient i første instans.
L& D v OHIM Julius Sämann Ltd, established in Zug(Switzerland), represented by E. Armijo Chávarri, abogado, intervener at first instance.

Rådet indtrådte endvidere som intervenient i fire sager vedrørende anmodninger om afgørelser indbragt i henhold til EØF-Traktatens artikel 177, hvor det forsvarede gyldigheden af en retsakt.
The Council also intervened in four cases concerning requests for rulings submitted under Article 177 of the EEC Treaty, in order to defend the validity of one of its acts.

Kongeriget Nederlandene ved H.G. Sevenster, C.M. Wissels og M. de Grave, som befuldmægtigede, intervenient i appelsagen.
Kingdom of the Netherlands, represented by H.G. Sevenster, C.M. Wissels and M. de Grave, acting as Agents, intervener on appeal.

Ved part i sagen forstås i denne bestemmelse enhver medlemsstat og institution, som er part eller intervenient i sagen, eller som har afgivet skriftlige indlæg i en af de i artikel 103 nævnte præjudicielle sager.
For the purposes of this provision,‘party to the proceedings' means any Member State or any institution which is a party to or an intervener in the proceedings or which has submitted written observations in any reference of a kind mentioned in Article 103.

Europa-Parlamentet ved R. Passos, K. Lindahl og D. Gauci, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg, intervenient.
European Parliament, represented by R. Passos, K. Lindahl and D. Gauci, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg, intervener.

En intervenient som omhandlet i stk. 1 kan i sit svarskrift, indgivet i overensstemmelse med artikel 135, stk. 1, nedlægge påstand om ophævelse eller omgørelse af appelkammerets afgørelse på et punkt, der ikke er nævnt i stævningen, og fremkomme med anbringender, der ikke er nævnt i stævningen.
An intervener, as referred to in paragraph 1, may, in his response lodged in accordance with Article 135(1), seek an order annulling or altering the decision of the Board of Appeal on a point not raised in the application and put forward pleas in law not raised in the application.

Forbundsrepublikken Tyskland ved M. Lumma og W.-D. Plessing samt ved C. Schulze-Bahr, som befuldmægtigede, intervenient i første instans.
Federal Republic of Germany, represented by M. Lumma and W.-D. Plessing, as well as C. Schulze-Bahr, acting as Agents, intervener at first instance.

Efter min opfattelse ville det være i strid med såvel Domstolens dom i sagen Petrides mod Kommissionen som artikel 40 i statutten for Domstolen, hvis en intervenient i første instans inden for rammerne af en appelsag kunne fremsætte et anbringende, som den part, intervenienten støttede, undlod at gøre gældende for underinstansen.
It seems to me that it would be contrary both to the Court's ruling in Petrides and to Article 40 of the Statute of the Court of Justice if an intervener at first instance were able to raise on appeal a plea which the party it supported had failed to raise before the court below.

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved C. O'Reilly, P. Van Nuffel og J.-F. Pasquier, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg, intervenient.
Commission of the European Communities, represented by C. O'Reilly, P. Van Nuffel and J.-F. Pasquier, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg, intervener.

Både i sag C-120/06 P, hvori det har indgivet svarskrift som part i sagen for Retten, og i sag C-121/06 P, hvori det optræder som intervenient for Domstolen, har Kongeriget Spanien nedlagt følgende påstande.
Both in Case C-120/06 P, in which it lodged a response in its capacity as a party to the proceedings before the Court of First Instance, and in Case C-121/06 P, in which it has the status of intervener before the Court of Justice, the Kingdom of Spain contends that the Court should.

Europa-Parlamentet ved kontorchef J. Schoo og ekspeditionssekretær J.-L. Rufas Quintana, begge Parlamentets Juridiske Tjeneste, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg på Europa-Parlamentets Generalsekretariat, Kirchberg, intervenient, mod.
European Parliament, represented by J. Schoo, Head of Division in its Legal Service, and J.-L. Rufas Quintana, Principal Administrator in the same service, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg at the General Secretariat of the European Parliament, Kirchberg, intervener, v.

Denne har på sin side indgået en forsikringsaftale med en international pool af forsikringsselskaber, som Préservatrice Foncière Tiard SA(herefter»PFA«), der er intervenient i hovedsagen.
The IRU has in turn concluded an insurance contract with an insurance pool to which Préservatrice Foncière Tiard SA('PFA'), the intervener in the main proceedings.

Arubas regering ved advokaterne Pierre V.F. Bos og Marco M. Slotboom, Rotterdam, og med valgt adresse i Luxembourg hos advokaterne Loesch& Wolter, 11, rue Goethe, intervenient,* Processprog.
Government of Aruba, represented by Pierre V.E Bos and Marco M. Slotboom, of the Rotterdam Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Loesch and Wolter, 11 Rue Goethe, intervener.

Ved kendelse afsagt af formanden for Rettens Femte Afdeling den 30. november 2006 blev Arcor AG& Co. KG, tidligere ISIS Multimedia Net GmbH& Co. KG, slettet af den foreliggende sag som intervenient II. II- 504.
By order of the President of the Fifth Chamber of the Court of First Instance of 30 November 2006, Arcor AG& Co. KG, formerly ISIS Multimedia Net GmbH& Co. KG, was removed from the case as second intervener. II- 504.

Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM) ved O. Montalto og L. Rampini, som befuldmægtigede, sagsøgt, den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten.
Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM), represented by O. Montalto and L. Rampini, acting as Agents, defendant, the other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the Court of First Instance.

Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland ved R. Caudwell, E. Jenkinson og S. Behzadi-Spencer, som befuldmægtigede, bistået af C. Greenwood, QC, og barrister A. Dashwood, og med valgt adresse i Luxembourg, intervenient i første instans.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, represented by R. Caudwell, E. Jenkinson and S. Behzadi-Spencer, acting as Agents, assisted by C. Greenwood QC and A. Dashwood, Barrister, with an address for service in Luxembourg, intervener at first instance.

Forbundsrepublikken Tyskland, først ved afdelingschef Ernst Roder, derefter ved afdelingschef Wolf-Dieter Plessing, som befuldmægtigede, bistået af professor Thomas Oppermann, Universitetet i Tübingen, Graurheindorferstraße 108, Bonn(Tyskland), intervenient.
Federal Republic of Germany, represented initially by Ernst Roder and subsequently by Wolf-Dieter Plessing, Ministerialräte, at the Federal Ministry of Finance, acting as Agents, assisted by Thomas Oppermann, Professor at the University of Tübingen, Graurheindorferstraße 108, Bonn(Germany), intervener.

Endelig lader sagsbehandlingstiden ved Retten sig under alle omstændigheder forklare ved sagernes kompleksitet, de processuelle usikkerhedsmomenter, der er forbundet med foreningen af flere sager, der er anlagt på fem forskellige processprog, og som omfatter tre institutioner og en intervenient, disse sagers henvisning til en.
Finally, the length of the proceedings before the Court of First Instance is in any event explained by the complexity of the cases, by the procedural hazards linked to the joinder of a multiplicity of cases brought in five different languages and involving three institutions and an intervener, by the reassignment of those cases to a larger.

Hvordan man bruger "intervenient" i en Dansk sætning

Devaureix) Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Residencial Palladium, SL (Ibiza, Spanien) (ved advokat D.

Det overrasker Landbrug & Fødevarer, der er indtrådt som bi-intervenient i retssagen sammen med Bæredygtigt Landbrug.

Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget) Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Panrico, SA (Barcelona, Spanien) (ved advokat D.

Marchal) Intervenient til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved M.

Geroulakos, som befuldmægtiget) Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Isdin, SA (Barcelona, Spanien) (ved advokaterne P.

Rådet for Den Europæiske Union, der er intervenient i sagen, bærer sine egne omkostninger. 1.

Chesaites) Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved H.

Caricato) Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Flamagas, SA (Barcelona, Spanien) (ved advokat G.

Schneider, som befuldmægtiget) Den anden part sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Greinwald GmbH (Kempten, Tyskland) (ved advokaterne A.

Barbagallo, som befuldmægtigede) Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved K.

Hvordan man bruger "intervener" i en Engelsk sætning

O’Brien, for the intervener the Autism Society Canada.

Certain parties have sought intervener status in this case.

Magnet, for the intervener the Congress of Aboriginal Peoples.

Attorney for the intervener is Issac Hall.

Supp. 503, plaintiff and intervener appeal.

Hargraves, for the intervener Fermo Bianchi, & Francis E.

Conducting review of Commission Staff and/or intervener testimony.

Szach, for the intervener the Attorney General of Manitoba.

Some all-powerful creative intervener in the randomness and chaos?

A Busy Summer for the CDSO Intervener Team!