Hvad er oversættelsen af " INTERVENTIONSORGANER " på engelsk?

• intervention agencies

Eksempler på brug af Interventionsorganer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Interventionsorganerne kan kraeve yderligere oplysninger.
Intervention agencies may require additional information.

Anmodning vedroerende privat oplagring skal indgives til et af de i bilaget anfoerte interventionsorganer.
Applications in the context of private storage aid shall be submitted to the intervention agencies listed in the Annex.

Interventionsorganerne er ansvarlige for den vare, der opkøbes.
The intervention agencies are responsible for the goods bought in.

Ændring af forordning(eøf) nr. 1322/83 om overførsel af 550 000 tons blød bageegnet hvede fra de franske og tyske interventionsorganer.
Amendment to regulation(eec) no 1322/83 on the transfer of 550 000 tonnes of common wheat of bread-making quality by french and german intervention agencies.

Interventionsorganerne kan dog fastsætte en større minimumsmængde.
However, the intervention agencies may fix a greater minimum tonnage.

For alkohol forordning om salg efter proceduren i forordning(EØF) nr. 1780/89 af alkohol fra visse interventionsorganer med henblik pá udførsel.
For alcohol Regulation on the sale, under the procedure laid down In Regulation(EEC) No 1780/89, of alcohol held by certain intervention agencies and intended for export.

Interventionsorganerne indgår kun kontrakter om privat oplagring med producenter.
Intervention agencies shall conclude private storage contracts only with producers.

Der indgaas kun kontrakt om privat oplagring af svinekoed mellem medlemsstaternes interventionsorganer og fysiske eller juridiske personer, i det efterfoelgende benaevnt"kontrahent", som.
Contracts for the private storage of pigmeat shall be concluded between the intervention agencies of the Member States and natural or legal persons, hereafter referred to as the"contracting party.

Interventionsorganerne saelger foerst det koed, som har vaeret oplagret laengst.
The intervention agencies shall sell first the meat which has been in storage longest.

For at støtte priserne er de af medlemsstaterne udpegede interventionsorganer forpligtet til at opkøbe den uafskallede ris, de får tilbudt, og som er høstet i Fællesskabet, til interventionsprisen.
In order to support prices, the intervention agencies designated by the Member States are obliged to purchase at the intervention price the paddy rice harvested in the Community which is offered to them.

Interventionsorganerne må kun sælge sukker til en pris, der ligger over interventionsprisen.
Intervention agencies may sell sugar only at a price which is higher than the intervention price.

Der indgås kun kontrakt om støtte til privat oplagring af oksekød mellem medlemsstaternes interventionsorganer og fysiske eller juridiske personer, i det følgende benævnt"kontrahent" som.
Contracts for aid for private storage of beef shall be concluded between the intervention agencies of the Member States and natural or legal persons, hereinafter referred to as"the contracting party", satisfying the following conditions.

De pågældende interventionsorganer sælger fortrinsvis det kød, der har været oplagret længst.
The intervention agencies concerned shall sell first meat which has been in storage for the longest time.

I henhold til artikel 21 i Kommissionens forordning(EF) nr. 214/2001(2) er mængden af skummetmælkspulver, der udbydes til salg af medlemsstaternes interventionsorganer, begrænset til den mængde, der var indlagret inden den 1. maj 2002.
Article 21 of Commission Regulation(EC) No 214/2001(2) limited the quantity of skimmed-milk powder put up for sale by the Member States' intervention agencies to that taken into storage before 1 May 2002.

Interventionsorganerne sørger for, at lagerholderne fører et edb-regnskab over interventionslagrene.
Intervention agencies shall ensure that storekeepers keep computerized records of intervention stocks.

I henhold til artikel 21 i kommissionens forordning(EF) nr. 214/2001(3), ændret ved forordning(EF) nr. 1931/2002(4) er mængden af skummetmælkspulver, der udbydes til salg af medlemsstaternes interventionsorganer, begrænset til den mængde, der var indlagret inden den 1. april 2002.
Article 21 of Commission Regulation(EC) No 214/2001(3), amended by Regulation(EC) No 1931/2002(4), limited the quantity of skimmed-milk powder put up for sale by the Member States' intervention agencies to that taken into storage before 1 April 2002.

Interesserede kan få interventionsorganernes forretningsbetingelser på de i bilag VI anførte adresser.
The specifications of the intervention agencies may be obtained from the addresses in Annex VI.

I henhold til stk. 2, litra b, kan Kommissionen træffe foran staltninger med henblik på at øge mulighederne for afsætning af smør og skummetmælkspulver, der ikke har været gjort til genstand for opkøb af interventionsorganer eller støtte til privat oplagring, samt mulighederne for afsætning af andre mejeriprodukter, såsom fløde.
In the new Article 7a(2)(b), the Commission is empowered to take action to increase the scope for disposing of butter and skimmed-miIk powder not bought in by the agencies or supported by private storage aids and of other milk products such as cream.

De pågældende interventionsorganer udarbejder for hver licitation en licitationsbekendtgørelse med oplysning om bl.a.
The intervention agencies concerned shall draw up notices of invitation to tender for each sale, setting out in particular.

De af producentmedlemsstaterne udpegede interventionsorganer opkoeber olivenolie: i august og september maaned til den interventionspris, der var gaeldende i juli maaned.
The intervention agencies appointed by the producer Member States shall buy in olive oil:- during the months of August and September, at the intervention price applying during July.

Interventionsorganer, som udpeges af producentmedlemsstaterne, har pligt til paa de betingelser, som fastsaettes i henhold til stk. 4, at opkoebe den olivenolie med oprindelse i Faellesskabet, som de faar tilbudt af producenterne eller af disses sammenslutninger og foreninger, anerkendt i henhold til forordning( EOEF) nr.
The intervention agencies designated by the producer Member States shall buy in, in accordance with the rules adopted under paragraph 4, olive oil of Community origin which is offered to them by producers or producer groups and associations thereof recognized pursuant to Regulation(EEC) No 1360/78 at intervention centres in production areas.

Medlemsstaternes interventionsorganer sælger skummetmælkspulver, som de ligger inde med, og som er indlagret inden den 1. september 1997, til enhver interesseret køber.
Intervention agencies in the Member States shall sell to any interested party skimmed-milk powder which they hold and which entered storage before 1 September 1997.

De af medlemsstaterne udpegede interventionsorganer opkoeber i faellesskab hvede, haard hvede, rug, byg, majs og sorghum, som de faar tilbudt, og som er hoestet i Faellesskabet, forudsat at tilbuddene opfylder de fastsatte betingelser, navnlig med hensyn til kvalitet og maengde.
The intervention agencies designated by the Member States shall buy in common wheat, durum wheat, rye, barley, maize and sorghum which are offered to them and have been harvested in the Community, provided that the offers comply with conditions laid down, in particular in respect of quality and quantity.

Interventionsorganet udsteder en udleveringsanvisning, hvori anfoeres.
The intervention agencies shall issue removal orders showing.

Interventionsorganet registrerer datoen for ansøgningens modtagelse.
Intervention agencies shall register the date of receipt.

Interventionsorganet underretter straks de bydende om resultatet af deres deltagelse i licitationen.
The intervention agencies shall inform the individual tenderers immediately of the outcome of their tenders.

Interventionsorganet udsteder straks et nummereret leveringsbevis til tilslagsmodtageren.
Intervention agencies shall issue numbered delivery orders forthwith to the successful tenderers.

Interventionsorganet underretter straks alle bydende om resultatet af deres deltagelse i licitationen.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tender.

Interventionsorganet sikrer sig, at produktet anvendes til det erklærede formål.
The intervention agencies shall ensure that the products are actually used for the purpose stated.

Udbetales der ikke støtte for destillater, som ikke leveres til interventionsorganet.
No aid shall be paid for products of distillation not delivered to intervention agencies.

Hvordan man bruger "interventionsorganer" i en Dansk sætning

Hvert af de berørte interventionsorganer udfærdiger en licitationsbekendtgørelse, der offentliggøres mindst otte dage før, perioden for indgivelse af bud begynder.

Der er tale om følgende tiltag: Offentlig intervention: Medlemsstaternes interventionsorganer opkøber på EU s vegne landbrugsvarer og lægger på lager.

Bud til fast pris, der modtages af medlemsstaternes interventionsorganer fra 25.

I henhold til artikel 24 giver medlemsstaterne Kommissionen oplysninger om følgende: de godkendte interventionsorganer, jf.

Buddene skal afgives til de interventionsorganer, der er godkendt af medlemsstaterne (6).

Kommissionen offentliggør listen over interventionsorganer, jf.

De opkøb, der er omhandlet i artikel 3, foretages på grundlag af bud, som de erhvervsdrivende afgiver skriftligt eller elektronisk til medlemsstaternes interventionsorganer med kvittering for modtagelsen. 2.

Skummetmælkspulveret sælges ved løbende licitation, der afholdes af de enkelte interventionsorganer. 2.

Meddelelse om godkendte interventionsorganer og interventionscentre til Kommissionen 1.

Den samlede mængde skummetmælkspulver, der er tilbudt til intervention, og som medlemsstaternes interventionsorganer har modtaget fra hver tilbudsgiver den 24.

Hvordan man bruger "intervention agencies" i en Engelsk sætning

AzTAP’s Up and Go Early Pediatric Mobility Project helps Early Intervention agencies learn mobility strategies, devices and benefits!

Youth, Inc. (Struggling To Reunite Our New Generation), one of the leading gang prevention and intervention agencies in the northeastern United States.

We coordinate workshops designed to reach early childhood intervention agencies which help to build bridges for collaborative efforts in the deaf and medical community.

Also, the state is discussing with financial institutions and other Federal Government intervention agencies to partner, to motivate farmers.

ACTS is an association of providers of pre-school special education and Early Intervention agencies from around this State.

Consequently, I belief the existing network of social service intervention agencies can be further expanded and developed to incorporate life coaching.

Vision training is provided to New Mexico Early Intervention agencies as well as other agencies serving children birth to three.

To this end, the Government has set up various ICT intervention agencies and programmes to contain poverty in the face of unexpected oil revenue crash.

Many companies, schools, and early intervention agencies and providers have come to rely on us to train their employees and staff effectively.

The program provides technical assistance to state education agencies nationwide, along with early intervention agencies and parent advocacy centers.