Hvad er oversættelsen af " INTRODUCERES TIL " på engelsk?

• is introduced to
• are introduced to
• be introduced to

Eksempler på brug af Introduceres til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil introduceres til Vic Jusufi.
I want an introduction to Vic Jusufi.

En CRC-fejlmeddelelse vises, når uønskede bits introduceres til dataene.
A CRC error message displays when unwanted bits gets introduced to the data.

Læsere introduceres til Mr. Brown, en af Auggies lærere.
Readers are introduced to Mr. Brown, one of Auggie's teachers.

Børn fra barndommen bør introduceres til denne fest.
Children from childhood should be introduced to this celebration.

Fagpersoner skal introduceres til forskellige værktøjer alt efter, hvad formålet er.
Professionals must be introduced to various tools according to a given purpose.

Vis en plausibel måde, din bruger kunne introduceres til dit produkt/ tilbud.
Show a plausible way your user could be introduced to your product/offering.

De studerende introduceres til marketing under kurset»Dream Enterprise«, som blev holdt i august 2003.
Students being introduced to marketing during the'Dream Enterprise' course, which was held in August 2003.

Undskyld, jeg troede De skulle introduceres til logen i aften.
I merely thought you were being introduced to the lodge tonight.

De introduceres til havet midt på sommeren, hvor det kølige vand er en velkommen pause fra sommervarmens høje temperaturer.
They are introduced to the sea in high summer, when the cool water is a welcome break from high temperatures.

Undskyld, jeg troede De skulle introduceres til logen i aften.
Sorry, I thought you were to be introduced to the Lodge tonight.

Kronprinsen introduceres til en række danske projekter, der hjælper både børn og voksne med at holde sig sunde i bymiljøet.
The Crown Prince is introduced to a number of Danish projects that help both children and adults stay healthy in the urban environment.

Men, gennem denne genindspilning, Marth historie introduceres til den vestlige verden.
However, through this remake, Marth's story is introduced to the western world.

På begge hold vil man introduceres til de grundlæggende aspekter af henholdsvis yoga og tantra.
On both courses you will be introduced to the fundamental aspects of yoga and tantra, respectively.

Ved ankomst bydes på et glas champagne og deltagerne introduceres til konceptet.
Upon arrival, you will be served a glass of champagne and introduced to the concept.

Vi anbefaler, at din hvalp introduceres til REAL Puppy Food fra 3-ugers alderen.
We recommend that your puppy is introduced to REAL Puppy Food from the age of three weeks.

Den extensible del af XHTML opstår, når nye XML-elementer og attributter introduceres til sproget.
The extensible portion of XHTML occurs when new XML elements and attributes are introduced to the language.

Udåndingsluften fra poserne introduceres til NDIR- spektrometrien vha. en variabel gaspumpe.
The breath from the bags will be introduced into the NDIR spectrometer using a variable gas pump.

Derefter knoglemarv strømmer gennem en særlig filtersystem, hvorefter barnet introduceres til patienten intravenøst.
Thereafter bone marrow flows through a special filter system, after which the child is introduced to the patient intravenously.

Derudover vil man i begge kursusforløb introduceres til meditation og lære nogle meget effektive meditationsteknikker.
In addition, in both courses you will be introduced to meditation and you will learn some very effective meditation techniques.

Vores sikre og aflukkede lagune er fantastisk til vandsport, og tilbyder trygge rammer til såvel øvede som begyndere, der gerne vil introduceres til f. eks.
Our safe and enclosed lagoon is great for water sports, and offers a safe environment for both experienced and beginners who want to be introduced to windsurfing, stand up paddle surfing or kayaking.

For at undgå en sådan skæbne skal barnet introduceres til verden og viden fra en meget tidlig alder.
To avoid such a fate, the child must be introduced to the world and knowledge, from a very early age.

Læseren introduceres til flere tegn, hvert billede et billede af Esperanza's følelser gennem hendes reaktioner på deres situationer.
The reader is introduced to more characters, each painting a picture of Esperanza's feelings through her reactions to their situations.

Når de ankommer, finder de en gammel butik, der er åben og introduceres til en kinesisk mand, Sai Fong.
Once they arrive, they find an old shop that is open and are introduced to a Chinese man, Sai Fong.

Efter 7 måneder kan barnet introduceres til kødpuré, og efter 10-11 måneder giver fisken en prøve i form af et ømtøffel.
After 7 months, the child can be introduced to meat puree, and by 10-11 months, give the fish a try in the form of a tender souffle.

Dance me to the end on/off love er Granhøj Dans' anmelderroste forestilling, hvor publikum introduceres til konceptet'danse-koncert'- dansens pendant til teaterkoncerten.
Dance Me to the End on/off Love is Granhøj Dance's acclaimed performance where the audience is introduced to the concept of'dance concert'- the dance equivalent of a theatrical concert.

Som den første figur, du introduceres til, er Mars en dyster figur, der lider af virkelighedsforvrængende, posttraumatiske blackouts.
As the first character you're introduced to, Mars cuts a sombre figure, suffering from reality bending post-traumatic blackouts.

Malware forskere mener, at denne mistænkelige webside introduceres til ofrenes computere som følge af at have et potentielt uønsket program.
Malware researchers believe that this suspicious web page is introduced to victims' computers as a result of having a potentially unwanted program.

Eleverne introduceres til den nødvendige viden til opfyldelse af deres uddannelsesmæssige mål ved hjælp bøger, videnskabelige tidsskrifter og websteder.
Learners are introduced to the knowledge needed to meet their educational objectives using books, journals, and websites.

Almindelig verden Historien begynder, når læseren introduceres til Alonso Quijano, en middelaldrende mand, der nyder at læse bøger om riddere og deres gerninger.
The story begins when the reader is introduced to Alonso Quijano, a middle aged man who enjoys reading books about knights and their deeds.

Spilleren introduceres til spillets regler og opbygning og der gennemgåes, hvilken nødvendig rækkefølge spilleren må følge for at løse gåden i hver mission.
The player is introduced to the Senior Game concept and design, and is shown all of the pertinent features needed to complete each puzzle in the missions.

Sådan bruges "introduceres til" i en sætning

Det betyder jo, at man skal introduceres til alting: hvordan lever folk, er der magi/drager/andre ting, hvad er historien bag universet og så videre og så videre.

Forløbet tager udgangspunkt i Danmark i tiden mellem 500 og 1500 I dag skal I introduceres til historie på RKS.

Den er et godt sted at starte, hvis du vil introduceres til ekspanderet polystyren.

Udåndingsluften fra poserne introduceres til NDIR-spektrometrien vha.

Der introduceres til praktiske redskaber, der kan anvendes i dagligdagen.

Den nye generation Mirai introduceres til næste år – først i Japan, Nordamerika og Europa – og vil være meget mere end blot en miljørigtig bil.

I Danmark ser vi den nye CX-5 i juni, hvor den introduceres til priser fra 309.998 kr.

Du skal ligeledes i dette tema ligeledes finde ud af, hvad dit grundforløb indeholder, hvilken struktur det har og introduceres til kompetencemålene for grundforløbet.

Det er et bevidst valg, hvilke sange børnene introduceres til.

Inden øvelsen går i gang, skal eleverne introduceres til kommandokortene.