Hvad Betyder INTRODUCERES TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir introdusert til
• er introdusert til
• bli introdusert til
• blir presentert for

Eksempler på brug af Introduceres til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Læserne introduceres til Mr. Brown, en af Auggie's lærere.
Leserne blir introdusert for Mr. Brown, en av Auggys lærere.

Undskyld, jeg troede De skulle introduceres til logen i aften.
Unnskyld, jeg trodde De skulle introduseres for losjen i kveld.

Studerende introduceres til kursusmaterialet gennem både klasseværelset efterforskn…+.
Studentene blir introdusert til kursmaterialet gjennom både klasseromsutforskning av…+.

Lufthansa-selskab må i virkeligheden ikke introduceres til nogen.
Lufthansa selskap må i realiteten ikke introduseres for noen.

Studerende kan introduceres til globale forretningstendenser og strategier.
Studentene kan bli introdusert til globale forretningstrender og strategier.

Folk med den højeste kompatibilitet introduceres til hinanden.
Mennesker med høy kompatibilitet blir deretter introdusert for hverandre.

Hepatitis B vaccination introduceres til voksne og børn i musklen ved injektion.
Hepatitt B-vaksinasjon blir introdusert til voksne og barn i muskelen ved injeksjon.

Om du springer over reklamer(hvis reklamer introduceres til Viaplay);
Om du vanligvis hopper over reklame(dersom reklame introduseres på Viaplay);

Eleverne introduceres til ligheder og forskelle på sprogene i den nordiske sprogfamilie.
Elevene introduseres for likheter og forskjeller mellom språkene i den nordiske språkfamilien.

Endvidere skal eleverne introduceres til Faglige begreber.
I tillegg skal studentene introduseres til faglig formidling.

Du introduceres til programmet ved at færdiggøre fire online kurser, der tilbydes af Thunderbird gennem edX MicroMasters.
Du blir introdusert til programmet ved å fullføre fire online kurs som tilbys av Thunderbird gjennom edX MicroMasters.

Børn med læsevanskeligheder introduceres til forskellige tekniske hjælpemidler.
Barna introduseres for ulike tekniske hjelpemidler.

Mens bagagen bliver båret til kahytterne, får vi en velkomstdrink og introduceres til skibets besætning.
Mens bagasjen vår blir båret til lugarene, får vi en velkomstdrink og blir presentert for skipets besetning.

Hvis den derimod introduceres til noget fremmed eller skræmmende, sænker den sine øjenbryn.
Hvis den derimot blir introdusert for noe fremmed eller skremmende, senker den øyenbrynene.

Efter at gøre omhyggelig forskning produkter introduceres til kunderne.
Etter å ha gjort grundige undersøkelser produktene er introdusert til kundene.

Nye produkter introduceres til markedet dagligt og i stigende grad for at imødekomme kundernes stigende krav.
Nye produkter blir introdusert til markedet daglig og i økende hastighet for å møte de økende kravene til kundene.

Vis en plausibel måde, din bruger kunne introduceres til dit produkt/ tilbud.
Vis en plausibel måte brukernavn kan bli introdusert til ditt produkt/ tilbud.

Læseren introduceres til flere tegn, hvert billede et billede af Esperanza's følelser gennem hendes reaktioner på deres situationer.
Leseren er introdusert til flere tegn, hvert maleri et bilde av esperanza følelser gjennom hennes reaksjoner på deres situasjoner.

Vis en plausibel måde, din bruger kunne introduceres til dit produkt/ tilbud.
Vis en troverdig måte brukeren kunne bli introdusert til ditt produkt/ tilbud.

Vegetabilske fødevarer introduceres til de første børn, der har en tendens til forstoppelse eller der er en accelereret vægtforøgelse.
Vegetabilske matvarer blir introdusert til de første barna, som har en tendens til forstoppelse eller det er en akselerert vektøkning.

Louis øjner chancen for lettjente penge, da han introduceres til jobbet som kriminal-paparazzo.
Louis ser sjansen for lettjente penger når han introduseres til jobben som kriminal-paparazzi.

Han bør introduceres til den omgivende virkelighed, tiltrække sin interesse for fugle tweets, støj fra hælde vand og rommel på en traktor.
Han burde bli introdusert til den omkringliggende virkeligheten, tiltrukket sin interesse for aviære tweets, støyen av å hælde vann og rommel på en traktor.

Er første step på vejen, og skandinaviske modedesignere introduceres til det spanske marked.
Er første steg på veien, og skandinaviske motedesignere introduseres på det spanske markedet.

Studerende introduceres til den koreanske halvøs specificitet i historiske, filosofiske, religiøse aspekter og til politiske og økonomiske processer i regionen.
Studentene blir introdusert til Koreas halvøys specificitet i historiske, filosofiske, religiøse aspekter, og til politiske og økonomiske prosesser i regionen.

Disse enheder brugte en krystal, ofte kvarts, som, når den introduceres til elektricitet, vil genopstå.
Disse enhetene brukte en krystall, ofte kvarts, som når den blir introdusert til elektrisitet, vil resonere.

MetodologiEleven introduceres til den praktiske løsning af konkrete og reelle problemer gennem forskellige læringsmetoder med arbejde, der skal gøres individuelt og i en gruppe.
MetodikkStudenten blir introdusert til den praktiske løsningen av konkrete og virkelige problemer gjennom ulike læringsmetoder, med arbeid som må gjøres individuelt og i en gruppe.

Gennem en idyllisk uge er den følelsemæssigt skrøbelige skuespiller væk fra Hollywoods glamour og arbejdspres og introduceres til nye glæder i livet.
Gjennom en idyllisk uke kommer den emosjonelt skjøre skuespillerinnen seg vekk fra Hollywoods hardkjør og arbeidspress11, og blir introdusert til nye gleder ved livet.

Studerende er forsynet med realistiske aktiemarkedsimuleringer og introduceres til moderne portefølje teori og praksis med fokus på optimal investeringsbeslutninger.
Studentene får realistiske aksjemarkedsimuleringer og blir introdusert til moderne porteføljeorientering og praksis med fokus på optimal investeringsbeslutninger.

Vores kærlighed til dyr har drevet agri-turismen for at skabe gården, et indbydende og uddannelsesmæssigt miljø, hvor børn kan introduceres til dyrenes verden.
Vår kjærlighet til dyr har drevet Agri-turismen for å skape gården, et innbydende og lærerikt miljø der barn kan bli introdusert til dyrenes verden.

Få eksklusiv adgang til tårnet, før dørene åbnes, og introduceres til højdepunkterne i dette palæ fra det 11. århundrede ved en af dens ikoniske Beefeater-vagter.
Få eksklusiv inngang til tårnet før dørene åpnes, og bli introdusert til høydepunktene i dette 1100-tallet festningspalasset ved en av de ikoniske Beefeater-vaktene.

Hvordan man bruger "introduceres til" i en Dansk sætning

Intet mangler for den daglige De tre modeller, der som nævnt introduceres til maj/juni er 370 EK, 420 CT og 440 MF.

Der introduceres til de overordnede rammer for studieforløbet.

Innovative Fashion Management hjælper din karriere i gang gennem 6 sessions, hvor du introduceres til modebranchens vigtigste aspekter.

Centerleder ved Studievalg Sydjylland, Per Krabbe Mølgaard, siger, at det er vigtigt, at de unge tidligt introduceres til forskellige uddannelser. - Og det er vigtigt, at de tager stilling.

Kursus i Gekko Er for dig som vil introduceres til indsamling af data og vedligeholdelse af en større databank af økonomiske tidsserier fra mange forskellige kilder.

Voksne, der starter i løbet af sæsonen, introduceres til vores sport og hjælpes i gang.

Der bliver ofte lagt vægt på produktet skal introduceres til den rigtige partner, og produktet vil sælge sig selv.

Vejledningen skal tilrettelægges som et sammenhængende forløb, der sikrer, at målene i 1 kan opfyldes, herunder at den enkelte introduceres til ungdomsuddannelserne og forberedes på valg af ungdomsuddannelse.

For det andet skal vi introduceres til den danske velfærdsstat: Hvad er det, der særligt karakteriserer denne i sammenligning med andre velfærdsstater?

DMT Trampolin begynder (dtb) Vil du gerne introduceres til både stortrampolin og dobbeltminitrampolin?

Hvordan man bruger "blir introdusert til, bli introdusert til" i en Norsk sætning

Elevene blir introdusert til iSkole av kontaktlærer.

Studenten blir introdusert til moderne planleggingsverktøy.

Elevene blir introdusert til stil og uttrykk.

Elevene blir introdusert til filmens ABC.

Mål: Bli introdusert til karate (shotokan).

Bli introdusert til kiting med Ozone Ignition!

Eleven også bli introdusert til musikkteori.

Personvernerklæring – Bli introdusert til flotte single.

Flott måte å bli introdusert til Vilnius!

Nye avtaler blir introdusert til medlemmer automatisk.