Hvad er oversættelsen af " INVESTERINGER I VÆRDIPAPIRER " på engelsk?

• investments in securities

Eksempler på brug af Investeringer i værdipapirer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Investeringer i værdipapirer er underlagt markeds- og andre risici.
Investments in securities are subject to market and other risks.

De fleste af disse aktiver er investeringer i værdipapirer og andre likvide midler.
Most of these assets are investments in securities and other liquid resources.

Investeringer i værdipapirer eller pengemarkedsinstrumenter udstedt af.
Investments in transferable securities or money market instruments issued by.

Rådet har vedtaget direktiver om bankernes årsregnskaber samt direktivet om institutter for kollektive investeringer i værdipapirer.
The Council has adopted directives on the annual accounts of banks, as well as a directive on undertakings for collective investment in transferable securities.

Investeringer i værdipapirer indebærer som enhver anden form for investering en risiko.
Investment in securities, like any other form of investment, involves risk.

Grunden hertil er, at udstedere af elektroniske penge fortsat vil modtage midler, der svarer til indlån på anfordring, fra andre MF' er og foretage investeringer i værdipapirer for egen regning.
The reason is that ELMIs will continue to receive funds equivalent to overnight deposits from entities other than MFIs and make investments in securities for their own account.

Investeringer i værdipapirer( undtagen aktier, kapitalinteresser og andre værdipapirer under aktivposten» Andre finansielle aktiver«) uden for euroområdet.
Security investments( other than equity shares, participations and other securities under asset item Other financial assets) outside the euro area.

Tendensen går i retning af stadigt stigende investeringer i værdipapirer, også i forbindelse med pensionsfondene taler vi om det.
There is a trend towards ever increasing investments in securities- we also talk about this in connection with pension funds- and that is why I would recommend speedy adoption and implementation, hopefully before 2005.

Ii alle andre residente finansielle institutioner, som modtager indlån og/ eller nære substitutter for indlån fra enheder, undtagen MFI' er, og som for egen regning( i det mindste i økonomisk henseende) yder lån og/ eller foretager investeringer i værdipapirer.
Ii all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than MFIs and for their own account( at least in economic terms), to grant credits and/ or to make investments in securities.

Vi opfordrer således medlemsstaterne til at ophæve deres restriktioner vedrørende pensionsfondes investeringer i værdipapirer, der noteres eller sælges i andre medlemsstater, og i unoterede værdipapirer..
We call upon Member States, for instance, to repeal restrictions on pension fund investments in securities listings or exchanges in other Member States and in unlisted securities..

Kollektive investeringer i værdipapirer sælges ikke blot i Europa, men eksporteres også i ganske pænt omfang til regioner uden for EU, især til Sydamerika og Asien, hvor de nyder betydelig anseelse.
Collective investments in transferable securities are not only sold in Europe, but are also, to a not inconsiderable extent, exported to regions outside the European Union- particularly to South America and Asia- where they are very highly regarded.

Kriteriet for, om en institution kan henregnes til MFI-sektoren, er kort sagt, at den pågældende institution tager imod indlån( undtagen fra MFIer) eller udsteder finansielle instrumenter, som er tætte substitutter for indlån, og yder lån eller foretager investeringer i værdipapirer.
The criterion for including an institution in the MFI sector is, put briefly, that the institution concerned takes deposits( other than from MFIs) or issues financial instruments which are close substitutes for deposits, and extends credit and/ or makes investments in securities.

Investeringer i værdipapirer( undtagen aktier, kapitalindskud og andre værdipapirer under aktivposten» Andre finansielle aktiver«) uden for euroområdet Omsættelige gældsbeviser samt obligationer, veksler, ikke-rentebærende obligationer, pengemarkedspapirer, alle udstedt af residenter uden for euroområdet.
Security investments( other than equity shares, participations and other securities under asset item Other financial assets) outside the euro area Marketable notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, all issued by non-euro area residents.

Rådet kunne i denne forbindelse eventuelt overveje, om det med hensyn til beregningen af grænserne for investeringer i værdipapirer og/ eller instrumenter fra en enkelt emittent ville være hensigtsmæssigt, at» forbundne« emittenter principielt blev betragtet som en enkelt risiko.
In this context, the Council may wish to consider whether it is advisable, in respect of the calculation of thresholds for the investment in transferable securities and/ or instruments of a single issuer, for connected issuers to be regarded as a single risk as a matter of principle.

Investeringer i værdipapirer( undtagen aktier, kapitalindskud og andre værdipapirer under aktivposten» Andre finansielle aktiver«) uden for euroområdet Omsættelige gældsbeviser og obligationer, veksler, ikke-rentebærende obligationer, pengemarkedspapirer udstedt af residenter uden for euroområdet c Lån uden for euroområdet Lån til og ikke-omsættelige værdipapirer udstedt af residenter uden for euroområdet.
Security investments( other than equity shares, participations and other securities under asset item Other financial assets) outside the euro area Marketable notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, all issued by non-euro area residents( b) Marketable securities Market price at year-end.

Til statistiske formål omfatter MFI'er residente kreditinstitutter som defineret i fællesskabslovgivningen, samt alle andre residente finansielle institutioner, som modtager indlån og/eller indlånslignende indskud fra enheder undtagen MFI'er, og som for egen regning(i det mindste i økonomisk henseende) yder lån og/eller foretager investeringer i værdipapirer.
For statistical purposes, MFIs comprise resident credit institutions as defined in Community law, and all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/or close substitutes for deposits from entities other than MFIs, and, for their own account(at least in economic terms), to grant credits and/or make investments in securities.

Investeringer i værdipapirer( undtagen aktier, kapitalinteresser og andre værdipapirer under aktivposten» Andre finansielle aktiver«) uden for euroområdet Omsættelige gældsbeviser og obligationer, veksler, ikke-rentebærende obligationer, pengemarkedspapirer udstedt af residenter uden for euroområdet c Eksterne lån( indskud) Lån til residenter uden for euroområdet og ikkeomsættelige værdipapirer( undtagen aktier, kapitalinteresser og andre værdipapirer under aktivposten» Andre finansielle aktiver«) udstedt af residenter uden for euroområdet.
Security investments( other than equity shares, participations and other securities under asset item Other financial assets) outside the euro area Marketable notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, all issued by non-euro area residents( c) External loans( deposits) Loans to and non-marketable securities( other than equity shares, participations and other securities under asset item Other financial assets) issued by non-euro area residents.

Monetær finansiel institution«( MFI): et resident kreditinstitut som defineret i fællesskabslovgivningen eller en anden resident finansiel institution, som modtager indlån og/ eller indlånslignende indskud fra enheder undtagen MFI' er, og som for egen regning( i det mindste i økonomisk henseende) yder lån og/ eller foretager investeringer i værdipapirer.
Monetary financial institution»( MFI) means a resident credit institution as defined in Community law, or another resident financial institution whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than MFIs and, for its own account( at least in economic terms), to grant credits and/ or make investments in securities.

Monetære finansielle institutioner( MFI' er) undtagen centralbanker omfatter residente kreditinstitutter som defineret i fællesskabslovgivningen, samt alle andre residente finansielle institutioner, som modtager indlån og/ eller indlånslignende indskud fra enheder, der ikke er MFI' er, og som for egen regning( i det mindste i økonomisk henseende) yder lån og/ eller foretager investeringer i værdipapirer 10.
Monetary financial institutions( MFIs) other than central banks comprise resident credit institutions as defined in Community law, and all other resident financial institutions whose business is to receive deposits/ or close substitutes for deposits from entities other than MFIs and, for their own account( at least in economic terms), to grant credits and/ or to make investment in securities 10.

I ovennævnte fælles statistiske definition hedder det, at monetære finansielle institutioner omfatter kreditinstitutter som defineret i fællesskabslovgivningen samt alle andre residente finansielle institutioner, som modtager indlån og/eller nære substitutter for indlån fra enheder, undtagen monetære finansielle institutioner, og som for egen regning( i det mindste i økonomisk henseende) yder lån og/eller foretager investeringer i værdipapirer;
Whereas the said common definition for statistical purposes specifies that Monetary Financial Institutions comprise credit institutions as defined in Community law, and all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/or close substitutes for deposits from entities other than Monetary Financial Institutions and, for their own account(at least in economic terms), to grant credits and/or to make investments in securities;

Definition: Delsektoren andre monetære finansielle institutioner( S. 122) omfatter alle finansielle selskaber og kvasiselskaber--- med undtagelse af enheder klassificeret under delsektoren centralbanken--- der hovedsagelig beskæftiger sig med finansiel formidling, og hvis aktiviteter består i at modtage indlån og/ eller indlånslignende indskud fra andre institutionelle enheder end monetære finansielle institutioner, og som for egen regning yder lån og/ eller foretager investeringer i værdipapirer.
Definition: The subsector« other monetary financial institutions»( S. 122) consists of all financial corporations and quasi-corporations, except those classified in the central bank subsector, which are principally engaged in financial intermediation and whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from institutional units other than monetary financial institutions, and, for their own account, to grant loans and/ or to make investments in securities.

Og 26. oktober 1998 modtog Den Europæiske Centralbank( i det følgende benævnt» ECB«) anmodninger fra Rådet for Den Europæiske Union( i det følgende benævnt» Rådet«) om en ECB-udtalelse om udkast til lovforslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiver i det følgende benævnt» direktivudkastene« om ændring af direktiv 85/611/ EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investeringer i værdipapirer( investeringsinstitutter) i det følgende benævnt» UCITS-direktivet«.
The European Central Bank( hereinafter referred to as the ECB) received requests from the Council of the European Union( hereinafter referred to as the Council), dated 16 and 26 October 1998, for an ECB opinion on draft legislative proposals for European Parliament and Council Directives( hereinafter referred to as the draft Directives) amending Directive 85/611/ EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities( UCITS) hereinafter referred to as the UCITS Directive.

Andele i institutter for kollektiv investering i værdipapirer og andre investeringsfonde.
Units in undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) and other investment funds;

Institutter for kollektiv investering i værdipapirer(investeringsinstitutter)(omarbejdning) forhandling.
Undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS)(recast) debate.

Institutter for kollektiv investering i værdipapirer(investeringsinstitutter) omarbejdning.
Undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) recast.

Institutter for kollektiv investering i værdipapirer(Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) afstemning.
Undertakings for collective investment in transferable securities(implementing powers conferred on the Commission) vote.

LIBERALISERING AF KAPITALBEVÆGELSER Institutter for kollektiv investering i værdipapirer.
REMOVAL OF RESTRICTIONS ON CAPITAL MOVEMENTS UNDERTAKINGS FOR COLLECTIVE INVESTMENT IN TRANSFERABLE SECURITIES.

Det første liberaliserede kapitalbevægelserne for transaktioner med andele i institutter for kollektiv investering i værdipapirer(investeringsinstitutter) Rådets direktiv 85/583/EØF, offentliggjort i EFT L 372 af 31.12.1985.
The first Directive liberalized the capital movements involved in transactions in securities issued by undertakings for collective investment in transferable securities(Ucits) Council Directive 85/583/EEC, published in Official Journal L 372, 31.12.1985.

Institut for kollektiv investering i værdipapirer(investeringsinstitut) eller selskab, der medvirker ved dettes aktiviteter«, når dette direktiv ændrer direktiv 85/611/EØF.
Undertaking for collective investment in transferable securities(Ucits) or an undertaking contributing towards its business activity' where this Directive amends Directive 85/611/EEC.

Optræder på vegne af en juridisk person, en investeringsfond eller et sammenligneligt eller tilsvarende organ for kollektiv investering i værdipapirer, eller.
Acts on behalf of a legal person, an investment fund or a comparable or equivalent body for common investments in securities or.

Hvordan man bruger "investeringer i værdipapirer" i en Dansk sætning

Investeringsprofiltesten vil kun blive anvendt i forbindelse med bankens rådgivning om mine investeringer i værdipapirer, og den endelige beslutning om investering har jeg selv truffet.

Afdelingen og de underliggende aktiefonde kan blive pålagt kildeskat vedørende afkast af investeringer i værdipapirer.

Det kan du bruge opgørelsen til Opgørelsen giver dig i første omgang et overblik over de omkostninger, der er forbundet med dine investeringer i værdipapirer.

Investeringer i værdipapirer er nordea markeds- og portefølje risici.

Sektorrisiko: Investeringsfonden har en sektorrisiko på grund af sine investeringer i værdipapirer inden for én og samme sektor, nemlig energi, råvarer og naturens ressourcer.

Læs mere Den finansielle politik indeholder etiske retningslinjer for investeringer i værdipapirer.

Netop højindkomstgruppen, personer med en stor opsparing eller store investeringer i værdipapirer og selvstændige erhvervsdrivende er målgruppen for Nordjyske Banks store satsning.

De næringsmæssige investeringer i værdipapirer foretages typisk som led i institutternes likviditetsdisponering, hvorefter disse investeringer hovedsageligt foretages i børsnoterede obligationer.

LÆS MERE : Lån i boligen og udskyd pension 03 Konsekvens På et tidspunkt begynder vi at få meget lave afkast på investeringer i værdipapirer. »Vi har haft otte-ti år med ti pct.

Hvordan man bruger "investments in securities" i en Engelsk sætning

Dollar-cost averaging involves regular, periodic investments in securities regardless of price levels.

Investments in securities are subject to market risk.

Investments are long-term investments in securities of other companies.

Investments in securities involve risk, including the potential loss of principal invested.

Investments in securities covered by Nifty Next 50 Index .

Laws governing the investments in securities are vital to consumer protection.

Investments in securities market are subject to market risks.

Investments in securities are not suitable for all investors.

Investments in securities involve risk, including the potential loss of principal.

The Funds investments in securities or other instruments of nonU.S.