Hvad er oversættelsen af " ISÆR FRANKRIG " på engelsk?

• france in particular
• particularly france
• especially france
• notably france

Eksempler på brug af Især frankrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gælder især Frankrig og Tyskland.
This applies particularly to France and Germany.

Især Frankrig har sin egen dagsorden og interesser.
France in particular has its own agenda and interests.

Der er medlemsstater, især Frankrig, som ikke har handlet i god tro.
There are Member States, particularly France, which have not acted in good faith.

For det første straffer stigningen i regionernes udgifter nogle medlemsstater, især Frankrig.
Firstly, the increase in regional expenditure is penalising some Member States, and France in particular.

Det er, at de lande, der beklager sig mest højlydt, især Frankrig og Tyskland, har alt for høje skatter.
It is that the countries who complain loudest, notably France and Germany, have too high taxes.

For visse programmer, især Frankrig og Italien mål 5b, omfatter den seneste beslutning allerede tildelingen fra reserven.
For some programmes, mainly France and Italy under Objective 5(b), the latest decision already incorporates the allocation of the reserve.

De er væsentligt større end i de fleste andre lande, og især Frankrig, hvor der er 29 udskæringer!
These are significantly bigger than in most other countries- especially France, which has 29 cuts!

Vi har set, at visse lande, især Frankrig, har valgt at anvende forhandlingsprocedurer som den vigtigste måde at fremme målsætningerne på.
We saw that certain countries, especially France, adopted bargaining procedures as the major way of promoting their objectives.

Jeg mærker nu, at Kommissionen forsigtigt er begyndt at advare nogle lande, især Frankrig og Italien.
I now notice that the Commission is voicing cautious warnings about this, addressed particularly to France and Italy.

Det har dermed også tvunget andre stater, især Frankrig og Tyskland, til med stor iver at begynde at lede efter en løsning.
It has thus also forced other states, particularly France and Germany, to begin searching intensively for a solution.

Rådet bør nu hurtigt godkende, at de kommer med. Men vi er bekymrede over modstanden mod dette hos visse medlemsstater, især Frankrig.
The Council should now move swiftly to approve their inclusion. However, we are concerned about the reluctance of some Member States, notably France.

Men som sædvanlig fralægger de europæiske lande, og især Frankrig, sig deres ansvar for begivenhederne.
But, as usual, the European countries in general and France in particular are disclaiming all responsibility for what is happening.

Især Frankrig var verdens førende nation inden for litteratur og havde været der i lang tid, så det er ikke underligt, de var først selv nu.
France in particular was a leading world nation in literature and had been there a long time, so then it's no wonder they were first even now.

Nu kan Det Forenede Kongerige nationalisere bankerne, mens andre, især Frankrig, kan rekapitalisere dem.
The thinking is that the United Kingdom can nationalise the banks while others- France, in particular- can recapitalise them.

Visse lande(især Frankrig og Det Forenede Kongerige) opkræver afgifter fra andre brugere af kanalnettene ikke-transportbrugere som vandværker, industri- og landbrugsbrugere.
Some countries(particularly France and the UK) charge other users of the canal networks non-transport users such as water companies, industrial and agricultural users.

Endelig har EU på medlemsstaternes landområde, herunder især Frankrig, vigtige dele af de tropiske skove.
Finally, the European Union actually includes large areas of tropical forest within the territory of its Member States, particularly France.

Denne organisation, som især Frankrig, ved jeg, har sat stort ind på at oprette, var faktisk en af vores ambitioner, og jeg håber, den bliver en realitet i løbet af nogle år.
This organisation, on which I know that France, in particular, has made a great deal of effort, was in fact one of our ambitions and I hope that it will become a reality in coming years.

Med hensyn til biobrændstoffer arbejder nogle medlemsstater- især Frankrig og Sverige- med det, men på forskellige systemer.
When it comes to biofuels, Member States- in particular, France and Sweden- are known to be working on these, but on different systems.

Jeg tror, det er vigtigt, at Europa- Den Europæiske Union- tager ansvaret for sine interesser, for sine forpligtelser og for solidaritet med nogle lande, heriblandt især Frankrig.
I believe it is important for Europe- the European Union- to take up its responsibilities for the sake of its interests and obligations, and because of its solidarity with certain countries- particularly France.

Denne kendsgerning, som er åbenlys for de europæiske folk, især Frankrig og Østrig, er ikke åbenlys for dem, der styrer os. Formiddagens afstemning illustrerer denne kløft.
This obvious fact, which is acknowledged by the people of Europe, particularly in France and Austria, is not acknowledged by those who govern us.

I næsten 10 år har Marrakesh-aftalerne skabt omfattende ændringer for arten af de forbindelser, som EU og især Frankrig havde knyttet til deres udviklingspartnere.
Since its signature nearly ten years ago, the Marrakesh Agreement has resulted in fundamental changes to the nature of the relations entered into by the European Union, and by France in particular, with their developing country partners.

Heldigvis har medlemsstaterne og især Frankrig brugt deres initiativbeføjelser, som de stadig har indtil den 1. maj 2004, til at stille andre forslag, som er mere præcise og bedre tilpassede og således mere effektive.
Fortunately, Member States, and in particular France, have used the powers of initiative which they still posses, until 1 May 2004, to put forward other proposals which are more precise, better targeted, and therefore more effective.

Slaveri og kolonialisme er forbrydelser mod menneskeheden, og derfor har EU, og især Frankrig, nu en moralsk, politisk og økonomisk gæld til Haiti.
Because of the crimes against humanity, which slavery and colonialism represent, the European Union and France, in particular, now owe a moral, political and economic debt to Haiti.

Men i Berlin, er de politiske beslutningstagere at holde sig til den opfattelse, at krisen i euroområdet og træge resultat vækst fra en mangel på tilstrækkelige økonomiske eftersyn i kæmper lande, især Frankrig og Italien.
But in Berlin, policy makers are sticking to the view that the eurozone crisis and sluggish growth result from a lack of sufficient economic overhauls in struggling countries, especially France and Italy.

Siden den forhadte Ben Ali blev væltet i 2011(med hjælp fra vestlig imperialisme, især Frankrig), har der været tilbagevendende bevægelser blandt de unge og de fattige.
Since the 2011 overthrow of the hated Ben Ali(backed by Western imperialism and particularly by France) there have been recurrent movements of the youth and the poor.

FR Fru formand! De bliver angrebet personligt i denne sag, hr. kommissær, men De må forstå, at vi er utroligt skuffede over, at Kommissionen så let har givet efter for pres fra nogle medlemsstater, især Frankrig.
FR Madam President, Commissioner, you are not being attacked personally in this matter, Commissioner, but you must understand that we are extremely disappointed that the Commission has given in so easily to pressure from some Member States, and France in particular.

Det er naturligvis nødvendigt, at medlemsstaterne deltager, og det glæder mig, at især Frankrig er villig til at behandle frivilligt arbejde som et spørgsmål- frivilligt arbejde og unge mennesker.
Of course we need Member States to participate and I am happy that France in particular is willing to deal with volunteering as a topic- volunteering and young people.

Og som om, det ikke var nok, viser det sig, at denne plan, som på provisorisk vis allerede er blevet iværksat i 2007, har fungeret så dårligt, at EU har oversteget den kvote, der tilkom os, med 26%, hvilket har gjort det nødvendigt, og det er aldrig sket før, at tage retslige skridt mod alle de lande, som ikke har respekteret reglerne, især Frankrig og Italien.
As if that were not enough, the plan, which has already been implemented provisionally in 2007, has gone so badly in practice that the European Union has exceeded its quota by 26%, which, in an unprecedented move, has forced legal proceedings to be taken against all the countries which failed to comply with the rules, especially France and Italy.

Når man tager i betragtning, at Parlamentet ikke har ønsket to mødesteder, men mødes i Strasbourg på grund af et stærkt pres fra især Frankrig, må vi betinge os, at uenigheden om byggeomkostningerne skal løses straks.
Considering that Parliament did not want two meeting places, but agrees to meet in Strasbourg under great pressure from France in particular, we must insist that the dispute over the construction costs of the Parliament are resolved immediately.

På dette område, mener vi, at hvert medlemsland, og især Frankrig, skal gøre en indsats med hensyn til beskyttelse af de småhandlende, fremme af lokale mærkeprodukter, over for supermarkederne og deres indkøbscentraler, selvom beskyttelsen af vores særlige kendetegn, endnu en gang, støder imod vores overnationale fællesskabsprincipper.
In this area we think that every country of the Union, and in particular France, has a role to play in terms of the defence of small traders and the promotion of labelled local produce in the face of the hypermarkets and their central buying, even if, once again, the defence of our identity clashes with supranational community regulations.

Hvordan man bruger "især frankrig" i en Dansk sætning

I Europa er lande som især Frankrig og Tyrkiet dem der køber jylland guldbarrer.

Jeg arbejder som web-kommunikationsansvarlig for C & E Gastro-Import, der importerer nogle af de allerbedste specialiteter fra især Frankrig, Spanien og Italien.

Det var især Frankrig og dets daværende ”meget franske” udenrigsminister, den gaullistiske Michel Jobert, der holdt meget stærkt på dette synspunkt.

I Europa er lande som især Frankrig og Tyrkiet dem der køber flest guldbarrer.

Import af vin fra især Frankrig, Tyskland og Italien bliver en vigtig del. - Vi vil meget gerne sætte vores eget fingeraftryk i et spændende og varieret sortiment.

I Europa er lande som især Frankrig og Tyrkiet dem der køber flest sportmaster regntøj.

Hvad er en croissant: Croissant kender vi fra især Frankrig, og der er tale om et horn, der er bagt af butterdej.

Det var blandt andre bisper fra England og Tyskland og munke fra især Frankrig.

De fleste eu­ro­pæi­sk­e lande blev ramt, især Frankrig, Italien, flere centraleu­ro­pæi­sk­e lande og såmænd også Danmark.

Samtidig har især Frankrig fortsat blandet sig i deres gamle koloniers interne anliggender indtil nu til stadig frustration for mange.

Hvordan man bruger "france in particular, particularly france, especially france" i en Engelsk sætning

France in particular faltered in its household spending and unemployment.

It emerged that Member States, particularly France and Sweden, opposed an early start, fearing increased competition from foreign makers.

Her dream is to visit Europe especially France to continue practicing speaking French.

This lead to the mass destruction of vineyards in Europe, especially France in the late 1800s.

The industrialisation was making significant inroads into the European states, especially France and Germany.

The coalition powers, especially France and the USA, want the UK involved for two reasons.

Germany and especially France are likewise pushing to get greater tax equalisation across the EU.

They tend to be modelled on the traditional shapes used in Europe and especially France and Germany.

The Normans also expanded into Europe, particularly France and England.

We can also source land and property on the continent especially France and Portugal.