Hvad er oversættelsen af " ISÆR STØTTE " på engelsk?

• in particular support
• especially support

Eksempler på brug af Især støtte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I øjeblikket yder vi især støtte til flere drivhusgasemissioner.
At the moment, we are mainly subsidising more greenhouse gas emissions.

Under graviditeten behøver den forventede mor især støtte og pleje.
During pregnancy, the expectant mother especially needs support and care.

EU skal tværtimod især støtte den nye produktionslinje med biomasse.
Quite the contrary, the EU should particularly support the new direction of biomass production.

Det er derfor meget vigtigt frem for alt at fremme økonomisk udvikling og især støtte til små og mellemstore virksomheder.
It is therefore very important above all to promote economic development and in particular support for small and medium-sized enterprises.

Vi bør især støtte det belarussiske civilsamfund i at gennemføre deres demokratiske idéer.
We should also support civil society in Belarus in establishing the democracy they want.

Langgaard-Fonden har gennem årene især støttet koncert- og indspilningsinitiativer.
Over the years the Langgaard Foundation has mainly supported concert and recording initiatives.

Især støtte til zipx er en velkommen tilføjelse til et program, der er i akut behov for en ny stabil version.
Especially support for zipx is a welcome addition to a program that is in dire need of a new stable version.

Transportprojekterne er ofte koncentreret om det transeuropæiske net(TEN), og der ydes især støtte til transportforbindelserne til ansøgerlandene.
The transport projects are often concentrated on the trans-European networks(TENs) and links to the accession countries in particular are funded.

Vi må især støtte de bestræbelser, som mæglerne gør i forsoningsprocessen mellem de kurdiske parter i Nordirak.
In particular, we have to support the efforts of mediators in the reconciliation process between the Kurdish parties in Northern Iraq.

Hendes far også døde, da Alice var ung og Pearl Dickerson fungeret som en mor på alle måder, især støtte hendes uddannelsesmæssige mål som hun voksede op.
Her father too died when Alice was young and Pearl Dickerson acted as a mother in every way, in particular supporting her educational aims as she grew up.

Regionsudvalget vil især støtte initiativer på regionalt og lokalt plan, der sigter på at udbrede oplysninger om EU's arbejde.
In particular, the Committee of the Regions will promote initiatives at regional and local level aimed at disseminating information on Community action.

Sådanne finansieringskilder kan være FN, EU, nationale regeringer, efterretningstjenester- eller private folk som George Soros, der især støtter[6] østeuropæiske og asiatiske ngoer.
Such funders may be the UN, the EU, national[5] governments, intelligence services- or private people like George Soros,[6] who especially supports East European and Asian NGOs.

I denne henseende kan jeg især støtte ændringsforslaget, som er blevet fremlagt efter EFSA's evaluering af resultaterne fra Southamptonundersøgelsen.
In this regard I can, in particular, support the amendments which have been introduced following EFSA's evaluation of the results of the Southampton study.

Den franske præsident Sarkozys idé om en særlig union mellem EU og alle Middelhavslandene får især støtte af offentligheden i de EU-lande, som selv grænser op til Middelhavet.
The idea of the French President, Mr Sarkozy, for a special union between the EU and all the countries of the Mediterranean, calls especially for support among the public of the EU Member States that border the Mediterranean Sea.

Vi skal især støtte hans indsats for at reformere politiet og strafferetssystemet for at bryde de korrupte forbindelser mellem narkokarteller og de retshåndhævende myndigheder.
Particularly we should support his efforts to reform and restructure the police and criminal justice system in order to break up the corrupt links between the drug cartels and law enforcement.

Det nye horisontale program"Udvikling af de menneskelige ressourcer" vil især støtte tilvejebringelsen af netværk for forskeruddannelse og lette adgangen til større forskningsinstallationer.
The new horizontal programme"Improving Human Potential" will, in particular, provide support for the establishment of networks of training through research and easier access to major research Installations.

EU bør især støtte de sociale og kulturelle innovationer, idet disse områder har en stadig større betydning for sikring af velfærden og forøgelse af beskæftigelsen.
Social innovations and cultural innovations should be supported by the EU, particularly since these areas are becoming more important in safeguarding individual well-being and improving employment prospects.

Som baggrund for denne høring skal vi også bemærke, at der findes en gruppe blandt ngo'erne, som ser fonden som en distraktion fra de langsigtede udviklingsprocesser, især støtte til styrkelse af sundhedssystemerne.
As a background to this discussion we also note that there is a section within the NGO community that sees the fund as a distraction from longer-term development processes, in particular support for strengthening the health systems.

EU bør især støtte udviklingen af transportinfrastruktur og sammenkoblingen med de vigtigste europæiske transportruter i de lande, der er blevet medlem af EU i de seneste år.
The European Union should be giving particular support to the development of the transport infrastructure and its interconnection with the main European transport routes in the countries which have joined the EU in recent years.

Udvikling af landbrugsproduktionen, således at afhængigheden på fødeva reområdet bliver mindre og især støtte til nationale fødevarestrategier med henblik på at øge selvforsyningsgraden samt bestræbelser på at divercificere landbrugsproduktionen.
The development of agricultural production so as to reduce dependency on food imports and in particular support for national food strategies aimed at increasing self-sufficienty and for efforts to diversify agricultural production;

Jeg insisterer sluttelig på, at jeg især støtter Europa-Parlamentets opfordring til Kommissionen, der er at finde i punkt 6 i beslutningen om betænkning af Bernard Castagnède, til at udarbejde et direktiv, der gør det muligt»på forsøgsbasis« at anvende en reduceret momssats på visse arbejdskraftsintensive tjenesteydelser.
Finally, I would like to say that I support, in particular, the request from the European Parliament to the Commission in paragraph 6 of the resolution of the report by Bernard Castagnède for a directive that would allow reduced VAT rate to be applied to certain labourintensive services'on a trial basis.

Det skal også kunne garanteres, at disse personer ikke udgør nogen fare for den offentlige sikkerhed og orden, og det er grunden til, at jeg især støtter udvalgets forslag om, at der af og til gennemføres grundig kontrol med uregelmæssige mellemrum.
There must also be guarantees that these persons constitute no danger to public safety and order, and it is for these reasons that I endorse, in particular, the Committee's proposal for thorough and recurrent checks to be carried out at irregular intervals.

Vi kan kun dele denne prioritering og især støtte den aktion, der er iværksat over for Rådet med henblik på en virkeliggørelse også af de beslutninger, som blev taget i Adonnino-rapportcn i 1985.
We can only agree with these priori ties and support, in particular, the action taken vis-à-vis the Council, to secure the implementation also of the decisions that were taken in the 1985 Adonnino Report.

Jeg opfordrer Parlamentet til med overvældende flertal at stemme imod hr. Sjöstedts betænkning på alle væsentlige punkter og især støtte ændringsforslag 50 og 51, der i det mindste vil reducere omfanget af den skade, som dette forslag og betænkningen vil gøre.
I call on Parliament to vote overwhelmingly against Mr Sjöstedt's report in all its critical aspects and, in particular, to support Amendments 50 and 51, which will at least mitigate the extent of the damage this proposal and report are likely to cause.

Derfor gælder det om, at vi især støtter de stater- her skal først og fremmest nævnes Makedonien- som gør alt for at integrere mindretallene i samfundslivet, og det gælder også for det nuværende Jugoslavien og Serbien.
What we have to do is to provide support, especially to all those states- and Macedonia is at the top of the list- which are doing everything they can to integrate minorities into civil society, and this also applies to present-day Yugoslavia and Serbia.

Fonden er det centrale element i formand Junckers investeringsoffensiv, som vil mobilisere mindst 315mia. EUR i private og offentlige investeringer i hele Den Europæiske Union. Den vil især støtte strategiske investeringer, f. eks. i bredbånds- og energinet, samt i mindre virksomheder med under 3000 ansatte.
The Fund is at the very heart of President Juncker's Investment Offensive, which will mobilise at least €315 billion in private and public investment across the European Union. This will especially support strategic investments, such as in broadband and energy networks, as well as smaller companies with fewer than 3000 employees.

Og i denne forstand vil jeg gerne sige, at jeg især støtter de forskellige foranstaltninger, der er indeholdt i betænkningen, og som går ud på at øge gennemsigtigheden, demokratiet og selve den juridiske kvalitet af Parlamentets ændringsforslag.
And in that respect, I must say that I support, in particular, the various measures contained in the report aimed at increasing transparency, democracy and the very legal quality of Parliament's amendments.

EIB gjorde sit ved at forøge udlånsvolumenet fra 48 mia. EUR i 2007 til 79 mia. EUR i 2009 og ved at kanalisere kapitalindsprøjtningen i realøkonomien i retning af de områder, Rådet havde beskrevet som værende højt prioriterede områder, især støtte til små og mellemstore virksomheder, sådan som ordføreren netop har fremhævet.
The EIB played its part by increasing the volume of its lending from EUR 48 billion in 2007 to EUR 79 billion in 2009, and by channelling that injection of funds into the real economy towards the areas described as a priority by the Council, in particular, support for small and medium-sized enterprises, as your rapporteur has just emphasised.

Det er derfor, vi i dagens beslutningsforslag især støtter en fordømmelse af den fiasko, EU's beslutning om Zimbabwe ved UNHCR-mødet sidste år fik, og opfordrer EU til igen at være med til at stå bag en beslutning, der fordømmer overtrædelsen af menneskerettighederne i Zimbabwe, i Genève i år.
That is why we specifically support, in today's resolution, condemnation of the failure of the EU's resolution on Zimbabwe at the UNCHR last year, calling for the EU once again to co-sponsor a resolution condemning human rights abuses in Zimbabwe in Geneva this year.

Vi må sikre os, at denne budgetpost bruges kreativt. Dermed skal vi ikke kun yde synlig støtte til lejrene, rent vand m.m., men også den mindre synlige hjælp, som er så kritisk i flygtningesituationer, herunder psykologisk og social bistand og rådgivning, støtte i spørgsmål om reproduktiv sundhed og især støtte til handicappede flygtninge.
We want to ensure that this budget line is used creatively, including not just visible support for camps, clean water and so on, but the less visible help that is so critical in refugee situations including psycho-social support and counselling, support on reproductive health issues and indeed, support for refugees with disabilities.

Hvordan man bruger "især støtte" i en Dansk sætning

Det forvaltede især støtte til CARDS-programmer vedrørende god forvaltningspraksis samt styrkelse af institutioner og retsstat.

EU bør især støtte oprettelsen af en RFFO/ordning for Arktis og fremme beskyttelse af biodiversiteten gennem oprettelse af beskyttede havområder.

Sengen vil især støtte ryg og nakke med 5 aflastende zoner, der tilpasser sig til din krop.

Programmet skal især støtte kommercielle tjenesteydelser på godstransportmarkedet.

Det er især støtte til feriepartner tidligere bestyrelse, der er årsag til indmeldingerne.

Det moderate islam-parti får især støtte blandt fattige.

Til studievejledere - Ordblindhed.dk Til studievejledere Som studievejleder kan du især støtte den unge med ordblindhed i forhold til studievalg, men også under selve uddannelsen.

Der ydes især støtte til forsknings- og udviklingsprojekter, der er fremadrettede i forhold til en kontinuerlig udvikling på døgn- og dagtilbudsområdet samt skolefritidsområdet.

Planens initiativer om velfærdsteknologi bør især støtte de pejlemærker, der handler om den enkelte borgers livskvalitet.

Vi skal især støtte de industrier, der udgør fremtiden i den grønne omstilling.

Hvordan man bruger "especially support, in particular support" i en Engelsk sætning

Immediate inform all staff about the outage - especially support staff.

How can African Americans especially support such a candidate, its absurd?

Accounts of his popularity in Rome, and in particular support of women served to bolster Liberius’ authority.

We especially support the exchange of employees across our various locations.

The Nokia Lumia series especially support Whatsapp Messenger.

Some zombies of WorldCat will especially support statistical.

Especially support for password protected files that not many apps have!!

Better pay to get better people especially support staff at properties.

We especially support South-South co-operation amongst our hubs.

This concerns in particular support for developing countries, i.e.