Eksempler på brug af Jean monnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jean Monnet taler i Strasbourg i 1951.
At skabe ét Europa er at skabe fred Jean Monnet.
To unify Europe is to make peace Jean Monnet.Jean Monnet sagde det meget enkelt for 50 år siden.
Jean Monnet said it very simply 50 years ago.Det er nu præcis 25 år siden, at Jean Monnet døde.
Jean Monnet died almost 25 years ago to the day.Jean Monnet lærte os at vokse med små skridt.
Jean Monnet taught us to grow by taking small steps.
Folk også translate
Det er svært at forestille sig Europa uden Jean Monnet.
It is difficult to imagine Europe without Jean Monnet.Jean Monnet sagde engang, at alle har ambitioner.
Jean Monnet once said that everyone has ambition.Undervisning i EF integration på universiteterne: Jean Monnet aktionen.
Teaching European integration at universities: the Jean Monnet Action.Jean Monnet havde ikke planlagt oprettelsen af Rådet.
Silic Business Park og kongrescentret Jean Monnet ligger 1,9 km fra hotellet….
Silic Business Park and Jean Monnet Convention Centre are 1.9 km away from the hotel….Jean Monnet- undervisning i europæisk integration side 34.
JeanMonnet- teaching European integration page 34.August Den Høje Myndighed- EKSF's udøvende organ- indleder sin virksomhed un der Jean Monnet.
August The High Authority- executive of ECSC- starts work under Jean Monnet.Men Jean Monnet oplevede det i 1951 med kul og stål.
However, Jean Monnet experienced this in 1951 with coal and steel.Det Europæiske Råd tildelte den 2. april Jean Monnet titlen som»æresborger i Europa«.
Jean Monnet kom i sin tid med en advarsel:"Europa har aldrig eksisteret.
Jean Monnet warned in his time:'Europe has never existed.Kyriad Fresnes ligger i Fresnes oger ikke langt fra Rungis Internationale Marked og Espace Jean Monnet.
Located in Fresnes,Kyriad Fresnes is close to Rungis International Market and Espace Jean Monnet.Jean Monnet sagde om briterne: Vi er klar over, at I respekterer kendsgerningerne og ikke hypotesen.
Jean Monnet said of the British: we realize that you respect facts, not hypotheses.Silic Business Park ligger 1,6 km derfra, og kongrescentret Jean Monnet ligger 7 minutters kørsel fra hotellet.
Silic Business Park is 1.6 km away and Jean Monnet Convention Centre is a 7-minute drive from the hotel.En ting, som Jean Monnet, der designede EU, hadede ved demokrati, var, at intet er uigenkaldeligt.
One thing EU designer Jean Monnet hated about democracy was that nothing is irrevocable.Schuman-erklæringen Den franske udenrigsminister, Robert Schuman,fremlægger en plan udarbejdet af Planlægningskommissær Jean Monnet.
Schuman Declaration The French Minister for Foreign Affairs, Robert Schuman,submitted a plan developed by Planning Commissioner Jean Monnet.Som Jean Monnet siger i sine erindringer:"hvis jeg kunne starte forfra, ville jeg starte med kulturen.
As Jean Monnet says in his memoirs,'if I could start again, I would start with culture.Her i begyndelsen af det 21. århundrede er de principper, som Jean Monnet fremhævede, og de metoder, som han anvendte til at gennemføre dem, ikke blevet mindre relevante.
Now, at the beginning of the 21st century, the principles highlighted by Jean Monnet and the methods he used to implement them have lost none of their relevance.Jean Monnet har udarbejdet et sæt af målsætninger i 1945 af den franske økonomi skal opnå i 1950.
Jean Monnet drew up a set of goals in 1945 of what the French economy should accomplish by 1950.Desuden blev der afsat 3.5 mio. EUR til Jean Monnet aktio nen til fordel for universitetsundervisning i europæisk integration.
A further EUR 3.5 million went to the Jean Monnet project for university teaching on European integration.Jean Monnet Europæiske Moduler: Korte kurser om europæisk integration med minimum 40 undervisningstimer.
JeanMonnet European modules: short courses on European integration of at least 40 teaching hours.Blandt grundlæggerne minder vi om mænd som Jean Monnet, Robert Schuman, Alcide de Gasperi, Konrad Adenauer, Winston Churchill og Paul-Henri Spaak.
Among its founders we would like to recall the names of Jean Monnet, Robert Schuman, Alcide de Gasperi, Konrad Adenauer, Winston Churchill, and Paul-Henri Spaak.Jean Monnet har engang sagt:"Intet er muligt uden mennesker. Men intet er varigt uden institutioner.
Jean Monnet once said:'Nothing is possible without people, and nothing is permanent without institutions.Professor Siniša Rodin fra universitetet i Zagreb har på baggrund af et enkelt Jean Monnet Modul tildelt i 2001 skabt et dynamisk redskab til udbredelse af viden om EU i hele Kroatien.
Professor Siniša Rodin of the University of Zagreb turned a single JeanMonnet module awarded in 2001 into a dynamic vehicle for spreading knowledge about the EuropeanUnion throughout Croatia.Citater af Jean Monnet om integrationens ånd, dialog og fælles aktivitet, fælles handlinger, er meget vigtige for os.
Quotations from Jean Monnet on the spirit of integration, dialogue and common activity, common actions, are very important for us.Silic Business Park og Jean Monnet Kongrescenter ligger 2,5 km fra Kyriad Hotel Rungis Orly….
Silic Business Park and Jean Monnet Convention centre are located 2.5 km from Comfort Hotel Rungis- Orly….
