Hvad er oversættelsen af " JEG DØDE NÆSTEN " på engelsk?

• i almost died
• i nearly died

Eksempler på brug af Jeg døde næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg døde næsten.
I almost died.

Jeg gjorde det på mig selv, og jeg døde næsten.
I did it to myself… and I almost died.

Jeg døde næsten.
I nearly died.

Jeg tror det er på tide nu, for jeg døde næsten.
I think now is a good time because I nearly died.

Jeg døde næsten.
And I almost died.

Hør, jeg døde næsten, ikke?
LOOK, I ALMOST DIED, OK?

Jeg døde næsten også.
I almost died too.

Jeg døde næsten i dag.
I nearly died today.

Jeg døde næsten, far.
Dad, I-I I nearly died.

Jeg døde næsten derinde.
I nearly died in there.

Jeg døde næsten af vrede.
I almost died from anger.

Jeg døde næsten, Samantha!
I almost died, Samantha!

Jeg døde næsten ved fødslen.
I almost died at birth.

Jeg døde næsten, var i koma.
I nearly died, was in a coma.

Jeg døde næsten på grund af dig.
I almost died because of you.

Jeg døde næsten af lungebetændelse.
I almost died of pneumonia.

Jeg døde næsten, men blev genfødt.
I almost died but was reborn.

Jeg døde næsten for fire timer siden.
I almost died four hours ago.

Jeg døde næsten i en vasketromle.
I almost died in a washing machine.

Jeg døde næsten i en vasketromle.
I almost died inside a washer drum.

Jeg døde næsten af Malaria.
And I was practically dying from malaria.

Jeg døde næsten, er jeg sikker på.
I almost died, I'm sure.

Jeg døde næsten af kedsomhed to gange.
I nearly died of boredom, twice.

Jeg døde næsten i forsøget på at overleve.
I almost died trying to survive.

Jeg døde næsten og blev et jomfruspøgelse.
I almost died and became a virgin ghost.

Jeg døde næsten i går, omringet af folk.
I almost died yesterday surrounded by people.

Jeg døde næsten på grund af dit familiedrama.
I almost died because of your family drama.

Jeg døde næsten i forsøget på at redde nogen.
I almost died while trying to save someone.

Jeg døde næsten i forsøget på at finde Toms datter.
I nearly died helping Tom find his daughter.

Jeg døde næsten da jeg så handskerne.
I nearly died when I saw the gloves.

Hvordan man bruger "jeg døde næsten" i en Dansk sætning

DENGANG JEG DØDE – næsten – Onsdag den 29.

Jeg døde næsten, fik hukommelsestab og opdager på ny at mine forældre er døde og min søster er bortrejst, og jeg tager det hele med ufattelig ro.

Jeg døde næsten da jeg så, hvem der spiller mor i familien, men fordi hovedpersonen, Sam, er så betagende og spændende gav jeg ikke op.

Jeg så døde, og jeg døde næsten selv." 13.

Min hund og jeg døde næsten begge af forskrækkelse!

Jeg døde næsten i aften, skrev hun.

Jeg "døde" næsten af skræk første gang, men tænkte at det kunne jo trævles op igen og bruges til noget andet.

Det er efterhånden mange år siden jeg sidst var der, og jeg "døde" næsten af alle de trapper.

Indsendt af Medic kl. 17:48 Jeg døde næsten lidt af lykke, da jeg læste det i fredags!

At lære at dykke i Fiji var en af ​​de mest skræmmende øjeblikke i mit liv - jeg døde næsten ved at gøre det.

Hvordan man bruger "i almost died, i nearly died" i en Engelsk sætning

I almost died just seeing the number.

I almost died going up and down them!!!!

You could say, I almost died for CFL football.

I almost died of boredom running that thing.

While in Oshmene I almost died from ruptured appendix.

I ate carbs once and I nearly died (true story!!).

I almost died when I saw that image.

In 1996 I almost died after an ectopic pregnancy.

I almost died later this afternoon too.

I nearly died while making the film.