Hvad Betyder JEG DØDE NÆSTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casi muero

Eksempler på brug af Jeg døde næsten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg døde næsten.
Casi morí.

Syd er allerede væk og jeg døde næsten!
Syd ya se ha ido y yo casi me muero!

Jeg døde næsten.
Casi muero.

Jeg gjorde det mod mig selv… og jeg døde næsten.
Me lo hice a mí misma… y casi muero.

Jeg døde næsten.
Casi me morí.

Jah, jeg døde næsten.
Es que casi morí.

Jeg døde næsten.
Casi me muero.

Ja. Jeg døde næsten i dag.
Sí, casi muero hoy.

Jeg døde næsten.
¡Yo casi muero!

Så jeg døde næsten for ingenting.
Entonces, casi muero por nada.

Jeg døde næsten.
¿Casi muero ahí?

Jeg døde næsten selv.
Yo casi morí.

Jeg døde næsten i dag.
Casi muero hoy.

Jeg døde næsten, Phil.
Casi muero, Phil.

Jeg døde næsten.
Ahora Eso. Casi me muero.

Jeg døde næsten forleden.
Casi muero anoche.

Jeg døde næsten bagefter.
Casi muero después.

Jeg døde næsten derude!
¡Casi muero allá afuera!

Jeg døde næsten på bordet.
Casi muero en esa mesa.

Jeg døde næsten i dag.
¿Qué es esto? Casi muero hoy.

Jeg døde næsten.
¿Qué haces? Casi me muero.

Jeg døde næsten.
Para que sepas, casi muero.

Jeg døde næsten, var i koma.
Casi muero, estaba en coma.

Jeg døde næsten for fire timer siden.
Yo casi me muero hace cuatro horas.

Jeg døde næsten på grund af en kvinde som dig.
Casi muero por una mujer como tú.

Jeg døde næsten ved at bryde avlsbåndet.
Casi muero intentando romper el vínculo.

Jeg døde næsten, fordi jeg stolede på dig.
Casi muero porque confíe en ti.

Mor, jeg døde næsten, da jeg var ti år gammel.
Mamá, casi muero cuando tenía 10 años.

Nej, jeg døde næsten af kedsomhed to gange.
No. No está todo bien. Casi muero de aburrimiento, dos veces.

Jeg døde næsten, og jeg kunne kun tænke på dig.
Casi muero y lo único en que podía pensar, era en ti.