Hvad er oversættelsen af " JEG ER VOKSET " på engelsk?

• i grew
• i have outgrown

Eksempler på brug af Jeg er vokset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er vokset.
I have grown.

Scott og jeg er vokset op her.
Scott and I grew up here.

Jeg er vokset op med ham.
I grew up with him.

De siger, jeg er vokset for høj.
They say I have grown too tall.

Jeg er vokset op med katte.
I grew up with cats.

Vil du ikke se, hvor jeg er vokset op?
Don't you wanna see where I grew up?

Jeg er vokset op med hunde.
I grew up with dogs.

Vil du ikke se, hvor jeg er vokset op?
Don't you want to see where I grew up?

Jeg er vokset op i Atlanta.
I grew up in Atlanta.

Din stedmor og jeg er vokset fra hinanden.
Your stepmother and I have drifted apart.

Jeg er vokset op I Detroit.
I grew up in Detroit.

Du er svag. og jeg er vokset over dig.
You're weak. And I have outgrown you.

Jeg er vokset op i Pakistan.
I grew up in Pakistan.

Jeg tror, jeg er vokset ud af"kiddo.
I think I have grown out of"kiddo.

Jeg er vokset op i Ann Arbor.
I grew up in Ann Arbor.

Og jeg er vokset over dig.
And I have outgrown you.

Jeg er vokset op med IKEA.
I have grown up with IKEA.

Tja, jeg er vokset op i kulden.
Well, I grew up in the cold.

Jeg er vokset op i Long lsland.
I grew up in Long Island.

Stifler, jeg er vokset op på en gård med 652 grise.
Stifler, I grew up on a farm with 652 pigs.

Jeg er vokset op i disse gader.
I grew up on these streets.

Jeg er vokset op sådan et sted.
I grew up in a place kind of like this.

Jeg er vokset, Odinson, i mit eksil.
I have grown, Odinson, in my exile.

Jeg er vokset op på den her fabrik.
I have grown up on this factory floor.

Jeg er vokset op i Scottsbluff i Nebraska.
I grew up in Scottsbluff, Nebraska.

Jeg er vokset meget i den sidste tid.
I have been growing an awful lot, lately.

Jeg er vokset op på en sportster! En sportster?
I grew up on a Sportster. A Sportster?

Jeg er vokset, Odinssøn, under min landflygtighed.
I have grown, Odinson, in my exile.

Og jeg er vokset over dig. du er svag.
And I have outgrown you. You're weak.

Jeg er vokset op i Philadelphia, Pennsylvania.
I grew up in Philadelphia, Pennsylvania.

Hvordan man bruger "jeg er vokset" i en Dansk sætning

Mennesker fra en anden kultur end den jeg er vokset op i som sygeplejerske i sundhedssystemet.

Jeg er vokset op med at høre radio om morgenen og i bilen.

Jeg er vokset op … Fattig på penge – eller tid?

Jeg er vokset fra 5 "2 10 måneder siden til 6" 1..

Selskabet har et solidt fundament, et stort potentiale og et veletableret varemærke i et stærkt nordisk marked”, udtaler Raddum. ”Det er jo i hotelerhvervet jeg er vokset op – bogstaveligt talt.

Strand, hvor gallerierne lå dengang i halvtredserne, så jeg er vokset op med gode, danske malere på væggene.

Jeg har aldrig boet på Nørrebro, men jeg er vokset op i Høje Gladsaxe, der ligger tæt på Nørrebro.

Jeg peger i denne forstand også på migselv, for jeg er vokset op i det ligesom alle andre.

Jeg er vokset op og har set seniorerne gøre det, og så har jeg bare efterlignet dem, siger Sandele fra UPE FCK.

Hvordan man bruger "i have outgrown, i grew" i en Engelsk sætning

Because I have outgrown significant aspects of my previous vocational interest.

Once I grew older, my interests changed and I grew out of sports.

I have outgrown my Western Digital MyBook 12TB (6TB RAID).

Today I grew some self-worth, thank you!

When I grew up, poliomyelitis was epidemic.

I have outgrown the girl I used to be.

You thought I have outgrown Groupon huh ?

I love my RP1 but I feel that I have outgrown it.

Basically, I have outgrown my current business model.

As I grew older, I grew apart from my extended family.