Hvad er oversættelsen af " JEG ER VOKSET OP " på engelsk?

• i grew up
• i was raised

Eksempler på brug af Jeg er vokset op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er vokset op med ham.
I grew up with him.

Scott og jeg er vokset op her.
Scott and I grew up here.

Jeg er vokset op med katte.
I grew up with cats.

Tja, jeg er vokset op i kulden.
Well, I grew up in the cold.

Jeg er vokset op sådan.
That's how I was raised.

Nej, jeg er vokset op i en pleje familie.
No, I was raised in a foster home.

Jeg er vokset op på Amager.
I grew up in Amager.

Stifler, jeg er vokset op på en gård med 652 grise.
Stifler, I grew up on a farm with 652 pigs.

Jeg er vokset op med hunde.
I grew up with dogs.

Jeg er vokset op her.
I was raised in this place.

Jeg er vokset op i Atlanta.
I grew up in Atlanta.

Jeg er vokset op I Detroit.
I grew up in Detroit.

Jeg er vokset op her.
I was raised on this street.

Jeg er vokset op i Pakistan.
I grew up in Pakistan.

Jeg er vokset op i Long lsland.
I grew up in Long Island.

Jeg er vokset op i disse gader.
I grew up on these streets.

Jeg er vokset op i en yachtklub.
I was raised in yacht clubs.

Jeg er vokset op hos en enlig mor.
I was raised by a single mum.

Jeg er vokset op med Howard Stern.
I was raised on Howard Stern.

Jeg er vokset op sådan et sted.
I grew up in a place kind of like this.

Jeg er vokset op blandt disse maskiner.
I was raised among these contraptions.

Jeg er vokset op i Scottsbluff i Nebraska.
I grew up in Scottsbluff, Nebraska.

Jeg er vokset op alene på Egos planet.
Oh… I was raised alone on Ego's planet.

Jeg er vokset op blandt piger som Dem, Maud.
I grew up with girls like you, Maud.

Jeg er vokset op på en sportster! En sportster?
I grew up on a Sportster. A Sportster?

Jeg er vokset op i Philadelphia, Pennsylvania.
I grew up in Philadelphia, Pennsylvania.

Jeg er vokset op i nærheden, i Dentwich-skoven.
I was raised close by in Dunwich forest.

Jeg er vokset op blandt en flok drukkammerater.
I was raised by a pack of drinking buddies.

Jeg er vokset op med en mor og to storesøstre.
I was raised by a mother and two big sisters.

Nej, jeg er vokset op lige uden for San Francisco.
No, I grew up just outside San Francisco.

Hvordan man bruger "jeg er vokset op" i en Dansk sætning

Mennesker fra en anden kultur end den jeg er vokset op i som sygeplejerske i sundhedssystemet.

Jeg er vokset op med at høre radio om morgenen og i bilen.

Jeg er vokset op med to storebrødre, som man begge kan kalde for en ”gamer”.

Jeg er vokset op … Fattig på penge – eller tid?

Selskabet har et solidt fundament, et stort potentiale og et veletableret varemærke i et stærkt nordisk marked”, udtaler Raddum. ”Det er jo i hotelerhvervet jeg er vokset op – bogstaveligt talt.

Strand, hvor gallerierne lå dengang i halvtredserne, så jeg er vokset op med gode, danske malere på væggene.

Jeg har aldrig boet på Nørrebro, men jeg er vokset op i Høje Gladsaxe, der ligger tæt på Nørrebro.

Jeg peger i denne forstand også på migselv, for jeg er vokset op i det ligesom alle andre.

Jeg er vokset op og har set seniorerne gøre det, og så har jeg bare efterlignet dem, siger Sandele fra UPE FCK.

Hvordan man bruger "i grew up, i was raised" i en Engelsk sætning

While neither of these were things I grew up eating, I grew up cooking.

It's probably because I was raised Lutheran.

I was raised under the Mississippi mullahs.

I was raised Roman Catholic, now atheist.

Thank you, I was raised on the streets.

I grew up with Kannada language because I grew up in Karnataka.

I grew up in North Carolina, and I grew up on wrestling.

After all, I was raised that way.

I was raised here, but not born.

But I was raised a Catholic and I was raised an aboriginal person.