Hvad er oversættelsen af " JEG FLYTTEDE UD " på engelsk?

• i moved out

Eksempler på brug af Jeg flyttede ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg flyttede ud af byen.
I moved out of town.

Det var derfor, jeg flyttede ud.
That's why I moved out.

Jeg flyttede ud i din alder.
I moved out at your age.

Du ville have alenetid, så jeg flyttede ud.
Against my own wishes. You wanted time alone so I moved out.

Ja, jeg flyttede ud i sidste uge.
Yeah. I moved out last week.

Hun er den samme alder som Claire var, da jeg flyttede ud.
She's the same age as Claire was when I moved out.

Ja, jeg flyttede ud i sidste uge.
I moved out last week.- Yeah.

Så det ligner, at det var i går, jeg flyttede ud.
Every week she dusts it all off so it looks like it was only yesterday that I moved out.

Jeg flyttede ud på landet.
I moved out into the middle of nowhere.

Det ved jeg faktisk ikke, jeg flyttede ud for fem måneder siden.
Frankly, I wouldn't know. I moved out five months ago.

Jeg flyttede ud på grund af jer to.
I moved out because of you two.

Bygningen blev revet ned for nogle år siden; Jeg flyttede ud i juli 1991.
The building was torn down several years ago; I moved out in july of 1991.

Så jeg flyttede ud da jeg var 16.
So, I moved out at 16.

Så to uger senere, fik jeg et værelse i byen, jeg flyttede ud og kom ikke retur.
So, two weeks later, I got a place in the city, I moved out and I never went back.

Jeg flyttede ud, da Megan døde.
I moved out here after Megan passed.

Alle de ting min far sagde da jeg flyttede ud, om at jeg lavede en fejl ved at flytte sammen med min kæreste, havde han ret i.
All those things my dad said when I was moving out, he was right. about me making a mistake moving in with my boyfriend.

Jeg flyttede ud af den etværelseslejlighed.
I moved out of that apartment.

Alle de ting min far sagde da jeg flyttede ud, om at jeg lavede en fejl ved at flytte sammen med min kæreste, havde han ret i.
All those things my dad said when I was moving out… about me making a mistake moving in with my boyfriend… he was right.

Jeg flyttede ud, fordi jeg havde brug for en pause.
I moved out because I needed a break.

Jeg ved, jeg flyttede ud, men jeg kom tilbage.
I know I moved out, but I came back.

Siden jeg flyttede ud er det som at jeg bor i udlandet.
Ever since I moved out, it's like I'm living in a foreign country.

Jeg flytter ud af din tipi.
I am moving out of here.

Jeg flytter ud i løbet af dagen, medmindre du har brug for selskab.
I will move out during the day, unless you would like company.

Jeg flytter ud, nårjeg kommer tilbage.
I will move out when I get back.

Jeg flytter ud og sammen med min forlovede.
I'm moving out of my apartment here and in with my fiancé.

Jeg flytter ud igen.
I'm moving out.

Jeg flytter ud. Officielt. Permanent.
I'm moving out. Officially. Permanently.

Jeg flytter ud.
I'm moving on.

Jeg flytter ud. Officielt. Permanent.
Permanently. I'm moving out. Officially.

Jeg flytter ud. Officielt. Permanent.
Officially. I'm moving out. Permanently.

Hvordan man bruger "jeg flyttede ud" i en Dansk sætning

Nu har jeg fået det igen, næsten et år efter, at jeg flyttede ud.

Der kom også mere ro på i mit liv, jeg flyttede ud og begyndte studie.

Det var nogle hårde måneder indtil jeg flyttede ud fra fælles hus for nylig, men.

Jeg flyttede ud af en lejlighed 10 november og skulle flytte ind i en delelejlighed med Martin 15.

Jeg flyttede ud selv samme dag, da der ingen tvivl herskede.

Jeg flyttede ud, fordi han brændte sig selv op på en så selvdestruktiv måde.

Da min mand og jeg flyttede ud på vores lille gård, kom han af og til og så hvordan her stod til.

Da jeg flyttede ud af sovesale, jeg gik til laundromat og lod som om, jeg vidste ikke, hvordan at vaske mit tøj--virkede hver gang.

Den lå og tørrede, mens jeg flyttede ud og flyttede ind.

Så her for nogle måneder siden, fandt jeg ud af, at hun havde været sammen med en anden og jeg flyttede ud.

Hvordan man bruger "i moved out" i en Engelsk sætning

I moved out - and then back home.

Captured the moment I moved out here.

Eventually I moved out for a few weeks.

I moved out there six months later.

I moved out for freedom and independence.

Marsden: Yeah, when I moved out to L.A.

Continued until I moved out after university.

FWIW, I moved out at 18, not 19.

I moved out over two years ago.

However, I moved out sonn after anyway.