Hvad er oversættelsen af " JEG FLYTTEDE TILBAGE " på engelsk?

• i moved back

Eksempler på brug af Jeg flyttede tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg flyttede tilbage.
And… I moved back in.

Jeg har arbejdet her, siden jeg flyttede tilbage.
I mean, I have been working here a month or so, ever since I moved back.

Før jeg flyttede tilbage.
Before I moved back.

Og så fik jeg en praktikplads hos Drexel Burnham, så jeg flyttede tilbage.
And then I got awarded this internship at Drexel Burnham, so… Well, I moved back.

Før jeg flyttede tilbage.
Must have been before I moved back.

Jeg flyttede tilbage for mine børns skyld, okay?
I moved back for my kids, okay?

Men jeg flyttede tilbage hertil, så.
But I moved back here, so.

Jeg flyttede tilbage til USA for et par år siden.
I moved back to the States a few years ago.

Så jeg flyttede tilbage til Sønderborg.
So I moved back to Sønderborg.

Jeg flyttede tilbage for at være sammen med min bror.
I moved back here to be with my brother.

Og mens jeg flyttede tilbage i min gamle lejlighed.
And as I moved back into my old apartment… Miranda searched for a new one.

Jeg flyttede tilbage til byen for cirka et år siden da min mand døde.
I moved back to the city about a year ago, just after my husband died.

Så da jeg flyttede tilbage til San Francisco, lejede vi en bygning.
So when I moved back to San Francisco, we rented this building.

Jeg flyttede tilbage til Sisimiut i 2010, og de første par år var en udfordring.
I moved back to Sisimiut in 2010, and the first couple of years was very challenging.

Og mens jeg flyttede tilbage i min gamle lejlighed. Søgte Miranda efter en ny.
And as I moved back into my old apartment Miranda searched for a new one.

Jeg flyttede tilbage til tilbage patio døre og vi begge overvågede helikopter kommer lige over og flytte væk fra til vores venstre.
I moved back to the back patio doors and we both watched the helicopter come straight over and move off to our left.

Da jeg fortalte, at jeg flyttede tilbage til Georgia, insisterede hun på at blive vores ejendomsmægler.
When I told her I was moving back to Georgia, she insisted on being our real estate agent.

Da jeg flyttede tilbage, kunne du ikke huske os.
When I moved back, you just didn't remember.

Men jeg flyttede tilbage for at hjælpe til med min far.
But then I moved back because I had to help out with my daddy.

Da jeg flyttede tilbage til Sverige, opstod idéen om at arbejde i IKEA.
When I moved back to Sweden I started to have the idea to work with IKEA.

Ja, jeg flyttede tilbage hertil, da jeg var 18, selvom bedste gerne ville have holdt øje med mig..
Yeah, I moved back here when I was 18, even though Gran would have rather kept an eye on me.

Jeg flytter tilbage til Saint Louis, og vi bliver gift til efteråret.
I'm moving back to St. Louis and we're getting married in the fall.

Så hvis jeg flytter tilbage.
So if I move back here.

Jeg flytter tilbage til Rom!
I'm moving back to rome!

Jeg flytter tilbage til Silicon Valley.
I'm moving back to silicon valley.

Så højt, at jeg flytter tilbage én gang for alle!
So much so, I'm moving back here, and this time it's for good!

Så højt, at jeg flytter tilbage én gang for alle.
And this time it's for good! So much so, I'm moving back here.

Det er tid til jeg flytter tilbage til Nebraska.
It's time for me to move back to Nebraska.

Hvornår kan jeg flytte tilbage?
So, when can I move back in?

Jeg flytter tilbage i aften.
I will move back in tonight.