Hvad er oversættelsen af " JEG GARANTERER DIG " på engelsk?

• i guarantee you
• i assure you
• i promise you
• i warrant thee

Eksempler på brug af Jeg garanterer dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg garanterer dig dette.
I guarantee you this.

Og alt skal blive godt, jeg garanterer dig, kone.
And all things shall be well, I warrant thee, wife.

Jeg garanterer dig, mange.
I guarantee you, large numbers.

Joe! Jeg garanterer dig, jeg er hurtigere.
Joe!- No! Guarantee you I'm faster.

Jeg garanterer dig også dette.
I will guarantee you this, too.

Joe!- Nej! Jeg garanterer dig, jeg er hurtigere.
No, I guarantee you I'm faster.- Joe.

Jeg garanterer dig at han vælter.
I guarantee you he will drop.

ROMEO Jeg garanterer dig, min mand er så sandt som stål.
ROMEO I warrant thee, my man's as true as steel.

Jeg garanterer dig, at det bliver hans ende.
I guarantee he will be over.

Jeg garanterer dig, det ikke vil gå.
I guarantee you that shit will not work.

Jeg garanterer dig, at det bliver hans ende.
I guarantee he will be done for.

Jeg garanterer dig fred i sindet her.
I'm gonna guarantee you peace of mind here.

Jeg garanterer dig, den allerede er blevet ramt.
I guarantee you it's already been hit.

Jeg garanterer dig også dette.
Politicians ain't got balls I will guarantee you this too.

Jeg garanterer dig også dette.
I will guarantee you this too… politicians ain't got balls.

Jeg garanterer dig, det bliver din sidste.
And I guarantee you, Jack, it will be your last.

Jeg garanterer dig, vi på ingen måde vil forstyrre.
I guarantee you absolutely no disruption.

Jeg garanterer dig, at disse to fyre ikke gjorde det.
I guarantee you, these two guys didn't.

Men jeg garanterer dig at du ikke|vil være alene.
I guarantee you won't be lonely.

Jeg garanterer dig, at du ikke klarer den.
I guarantee you don't split those posts.

Og jeg garanterer dig, at de har en nødplan.
And I guarantee you, they have a contingency plan.

Jeg garanterer dig, at du får flere kunder.
I guarantee you will get more customers.

Jeg garanterer dig, at du vil møde en.
But I guarantee you you're going to meet someone.

Jeg garanterer dig at jeg ikke er politiet.
I assure you, I am not the police.

Jeg garanterer dig, at de med næsten sikkerhed, virker.
I promise you they will almost certainly work.

Mig. Jeg garanterer dig, at disse to fyre ikke gjorde det.
Well, I guarantee you these two guys didn't. Me.

Jeg garanterer dig, vi tager dette meget seriøst.
I promise you, Mr. Kim, we are taking this very seriously.

Jeg garanterer dig for, han tog vores astronauthjerne.
I guarantee this is the guy who took our astronaut brains.

Jeg garanterer dig, hun ikke ved, hvad jeg ved.
I guarantee you, she don't know what I know.

Jeg garanterer dig, at du bliver glad for det.
I assure you, you will see how much you're wanted.

Hvordan man bruger "jeg garanterer dig" i en Dansk sætning

Jeg garanterer dig, at du ikke vil fortryde det.

Jeg garanterer dig hed og vild telefonsex.

Jeg garanterer dig konsolidering og styrkelse af eventuelle positive ændringer, der opstår i din karakter, vaner, livsstil og tænkning.

Jeg garanterer dig for, at du vil gå derfra med en oplevelse for livet.

Jeg garanterer dig et markant løft eller pengene tilbage!

Du kan regne med at dine varer afsendes indenfor 3-8 hverdage og jeg garanterer dig at det sker så hurtigt jeg kan!

Prøv at hæld en sixpack med Carlsberg (eller noget stærkere) ned, og jeg garanterer dig for, at filmen bliver bedre.

Jeg garanterer dig, gode Mogensen, at du kommer til at sove ved siden af din kone efter hver eneste ligakamp i Danmark.

Jakken kan anvendes 9 måneder om året (sept-maj) og jeg garanterer dig det er en af de aller fedeste og lækre overgangsjakker der findes.

Jeg garanterer dig et skønt år på denne musik-, danse- & teaterlinje her på vores efterskole.

Hvordan man bruger "i assure you, i promise you, i guarantee you" i en Engelsk sætning

I assure you that this grieves Him.

I assure you that it’s really easy.

I promise you that this will pass.

I assure you those are good maps.

I promise you wil enjoy this book.

I promise you will never regret it!!

I promise you will find two things.

I assure you that they are not.

I guarantee you will love the results!

I assure you someone can help there!