Hvad er oversættelsen af " JEG HAR FUNDET UD " på engelsk?

• i have discovered
• i figured out
• i found out
• i have found out

Eksempler på brug af Jeg har fundet ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har fundet ud af det.
So I figured it out.

Du gætter aldrig, hvad jeg har fundet ud af.
You will never guess what I have discovered.

Jeg har fundet ud af det.
I just figured it out.

Vicesherif? Ja, jeg har fundet ud af en masse?
Yes, I figured out a bunch of stuff. Deputy?

Jeg har fundet ud af det.
I have figured it out.

Vicesherif? Ja, jeg har fundet ud af en masse.
Deputy? Yes, I figured out a bunch of stuff.

Jeg har fundet ud af det.
And I have figured it out.

Jeg vil glemme alt hvad jeg har fundet ud af.
Everything I found out I want to forget.

Jeg har fundet ud af noget.
I have figured something out.

En ældgammel skabning.- Jeg har fundet ud af, hvem de er.
I think I figured out what an Ancient One is. An Ancient One.

Ok, jeg har fundet ud af det.
Okay, I have figured it out.

Kom…- Jeg vil glemme alt hvad jeg har fundet ud af.
We will talk about… Everything I found out, I wanna forget. Come on.

Fordi jeg har fundet ud af det.
Cause I have figured it out.

Jeg har forsøgt at finde ud af, hvad der skete med disse midler, og jeg har fundet ud af, at nedlukningen slet ikke er gået i gang.
I have tried to find out what happened to the money and I have discovered that nothing has yet been closed down.

Men jeg har fundet ud af det.
But I have been figuring it out.

Når det gælder hudpleje og cremer, er det cirka samme pris som hjemme, men jeg har fundet ud af at Boots(apotekskæde) sælger Dermalogica rigtig billigt.
When it comes to skin care and creams, it is about the same price as in Denmark, but I have discovered that Boots(a UK pharmacy chain) has cheap Dermalogica products.

Piper, jeg har fundet ud af det.
Okay, Piper? I figured it out.

Jeg har fundet ud af en sidste ting.
One last thing I figured out.

Jeg tror jeg har fundet ud af hvordan.
I think I got it figured out.

Jeg har fundet ud af lidt, men.
I have found out a couple of things, but.

Jeg tror, jeg har fundet ud af menu-systemet.
I think I figured out the menu system.

Jeg har fundet ud af meget interessant om Hillary.
I have discovered quite a lot.

Han er utrolig! Jeg har fundet ud af hvordan vi fanger kænguruen!
I figured out how to catch that kangaroo. He's unbelievable!

Jeg har fundet ud af, hvem Woodall pudser på os.
I found out the name of the man Woodall's sending after us.

Men det, jeg har fundet ud af, bekymrer mig virkelig.
But what I have discovered so far really bothers me.

Jeg har fundet ud af, at en fyr godt kan more sig- Nej.
I have come to realise a guy can have a good time.

Jeg tror jeg har fundet ud af noget.- Selvfølgelig.
I think I have discovered something. Of course.

Jeg har fundet ud af, hvad jeg vil arbejde på.
Oh, hey. By the way, I figured out what I'm going to be working on.

Jeg har fundet ud af en masse, men stadig ingen Johnny Favorite.
I have found out a lot of stuff, but so far… no Johnny Favorite.

Jeg har fundet ud af meget interessant om Hillary.
I have discovered quite a lot- Yes. of interesting stuff in relation to Hillary.

Hvordan man bruger "jeg har fundet ud" i en Dansk sætning

Jeg har fundet ud af at min favorit grundsuppe er en kombination af okse og kylling.

Det vigtige er, at jeg har fundet ud af det!

Jeg har fundet ud af at der findes forskellige typer af netværk omkring weblogs.

Jeg har fundet ud af, at krydderurter stortrives i højbede eller krukker, fordi jorden er ca.

Jeg tror endelig, jeg har fundet ud af, hvad jeg vil med min blog; altså hvad den skal omhandler osv.

Jeg vil aflægge dem et besøg på fredag og konfrontere sælger med det jeg har fundet ud af.

Jeg har fundet ud af hvad jeg gør.

Jeg har fundet ud af at der er en masse sjov og ballade ude i reallife, som jeg er gået glip af i de år hvor jeg spillede hver dag.

Efter at jeg har fundet ud af at jeg er divergent så har jeg gjort alt hvad jeg kan for ikke at tænke på det.

Jeg har fundet ud af at det sidste har noget med en blodprop at gøre og det.

Hvordan man bruger "i figured out, i have discovered, i found out" i en Engelsk sætning

Looks like I figured out the problem.

But I have discovered two weak points.

That’s something I have discovered first hand.

I have discovered this article extraordinarily empowering.

I figured out the real real problem.

Just recently I have discovered Michael Buble...sigh!

Then, I figured out it’s perfect use—gradients!

I have discovered the perfect cookie recipe.

Then I found out what lorikeets ate.

More importantly, I figured out the solution.