Hvad er oversættelsen af " JEG HAR KUNNET " på engelsk?

• i could
• i have been able
• i have managed
• i can
• able

Eksempler på brug af Jeg har kunnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har kunnet styre det.
I have been able to manage it.

Den eneste nyttige ting jeg har kunnet gøre.
Maybe the only useful thing i have been able to do.

Jeg har kunnet lære noget om dig.
I have been able to learn about you.

Det er længe siden jeg har kunnet hjælpe nogen.
It's been a long time since I have been able to help anyone.

Jeg har kunnet bekræfte historien.
I have been able to verify the story.

Forlænge kræfterne forbi den ønskede effekt. I aften har bevist, at jeg har kunnet.
To extend those powers beyond the desired effect. Last night and tonight has proven that I have managed.

Det er alt, jeg har kunnet finde om vores familie.
Everything I could find about our family.

Jeg har kunnet fjerne det meste borg-teknologi.
I have been able to extract most of their Borg technology.

Astrid Lindgren sagde en gang:"Hvis jeg har kunnet forgylde en eneste dyster barndom, så er jeg tilfreds.
Astrid Lindgren once said:"If I have managed to brighten even one gloomy childhood, then I'm satisfied.

Jeg har kunnet holde ud hertil, men magien løber ud.
I have managed to hold it together to get here, but the magic's totally running out.

Personligt har jeg været væk fra Parlamentet i tre år, og jeg har kunnet hente en stor del af de data, som jeg ønskede, fra computeren.
On a personal note, I was absent from Parliament for three years, and was able to retrieve a large amount of the data I wanted by computer.

Som jeg har kunnet gøre, Ting, jeg har set.
What I have been able to do because of them… The things I have seen.

Den første, jeg har kunnet holde ud at være sammen med.
The first person I could stand to be with.

Jeg har kunnet konstatere, at Slovakiet opfylder markedskravene.
I have been able to ascertain that Slovakia meets the market requirements.

Hvordan tror du, jeg har kunnet beskytte dig igennem årene?
How do you think that I have been able to protect you all these years?

For at jeg har kunnet bevidne og gengive, hvad der skerher.
That I have been able to witness and record what has been happening here.

Jeg har altid kunnet lave musik.
One thing I could always do was make music.

Jeg har aldrig kunnet regne ud, hvordan han udvalgte sine ofre.
I could never figure out how he chose his victims.

Jeg har altid kunnet regne med Janice.
And no matter whatever happened, I could count on Janice.

Jeg har godt kunnet mærke det.
I can feel it.

Jeg har altid kunnet bære blomster.
I could always pull off a floral print.

Jeg har aldrig kunnet vride noget fra hende.
But maybe I can get her to.

Jeg har ikke kunnet forhindre det.
I could not avoid it.

Jeg har ikke kunnet se længere end min egen næsetip.
I can't see anything beyond the end of my own nose.

Jeg har altid kunnet stole på hende.
I could always count on. She's the one person.

Jeg har altid kunnet klare mig selv.
I can take care of myself.

Jeg har ikke kunnet være sammen med dig!
And I can't say fairer than that!

Jeg har aldrig kunnet forstå det.
I could never get my head around this either.

Jeg har ikke kunnet sove siden den dag.
I can't fall asleep at night since that day.

Jeg har ikke kunnet gå nogen steder siden da.
For six months I could not leave the house.

Hvordan man bruger "jeg har kunnet" i en Dansk sætning

Jeg har kunnet holde min psoriasis i hårbunden nede ved at bruge den kur.

Samtidig fik jeg en masse glæde i samtalerne og megen anerkendelse, som jeg har kunnet bringe med mig videre i livet.

Det er de eneste øjenvipper jeg har kunnet finde på Ebay, som er flotte og ikke ser for kunstige ud.

Det er den laveste pris og det bedste tilbud på Himalaya-saltlamper, jeg har kunnet finde online.

Fatter stadigvæk ikke helt at jeg har kunnet klare det, men det kunne jeg heldigvis 🙂 Og nu er det jul lige om lidt.

Fatter simpelthen ikke, at jeg har kunnet leve uden denne!

Jeg har haft både Telenord og Telia som arbejdstelefoner og min egen private er TDC, så jeg har kunnet sammenligne.

Og så længe jeg har kunnet alfabetet, har jeg holdt af at skrive.

En udvikling som jeg har kunnet følge gennem de personligt tilrettelagte traineesamtaler.

Jeg har været ekstremt heldig ved at arbejde sammen med nogle virkeligt kompetente mennesker, hvor jeg har kunnet lære en masse.

Hvordan man bruger "i have managed" i en Engelsk sætning

I have managed projects with many moving pieces.

But somehow i have managed to solve it.

I have managed to signup for Pandora One.

I have managed to usbboot without pmedia parameter.

Don't know how I have managed without it.

I have managed to reduce this through yoga.

I have managed a few scrap book pages.

I have managed to automate the GuestWifi logon.

I have managed from breeding to show farms.

I have managed some lazy afternoon snuggles.