Hvad er oversættelsen af " JEG HAR RODET " på engelsk?

• i have got
• i have messed

Eksempler på brug af Jeg har rodet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har rodet mig ud i noget lort.
I got into some shit.

Jeg ved godt, jeg har rodet rundt.
I know I have messed around.

Jeg har rodet rundt i din hjerne.
I have been inside your brain.

Hvad helvede er det, jeg har rodet mig ud i?
What the hell did I get myself into?

Det jeg har rodet mig ind i.
What I got myself in for.

Deckard, du gætter aldrig hvad jeg har rodet mig ind i.
Deckard… You will never believe, what I got myself into.

Jeg har rodet i rådne lig.
I have had to handle decomposing bodies.

Jeg er bekymret over, hvad jeg har rodet dig ud i.
I'm worried now about what it is I have gotten you into.

Jeg har rodet mig ind i noget.
I got myself into something.

Jeg spekulerede på, hvad jeg har rodet mig selv ud i.
I was just wondering what I would gotten myself into.

Jeg har rodet lidt med den.
I did have a little fiddle with it.

Jeg er virkelig ked af at jeg har rodet dig ind i problemer.
It's my fault getting you mixed up in all this.

Ja, jeg har rodet i dine ting.
Yeah, I have been going through your shit.

Skal man? Jeg spekulerede på, hvad jeg har rodet mig selv ud i.
I was just wondering what I have gotten myself into.

Alt det, jeg har rodet dig ud i.
All the problems I have caused you.

Nå, men jeg bød hende indenfor, og se nu her, hvad jeg har rodet mig ind i.
So, anyway, And now look what I have got myself into.

Jeg… Jeg har rodet alting til.
I have made a mess of everything.

Jeg håber ikke, du har noget imod jeg har rodet lidt med den.
I hope you don't mind, I did have a little fiddle with it.

Jeg har rodet mig ud i noget.
I think i'm mixed up in something.

For alle de forfærdelige ting jeg har rodet mig selv ind i.
When they picked me up, I hadn't done anything. Believe it or not, for all the terrible things I have gotten myself into.

Jeg har rodet rundt i det.
I think I got it all messed up.

Undskyld, jeg har rodet dig ind i det her.
I'm sorry I brought you into this mess.

Jeg har rodet i det siden krigen.
I would been wallowing in it since the war.

Hej, Marshall, jeg ved, jeg har rodet med dig, men helt seriøst, så med trin nummer to.
Hey, Marshall, I know I have been messing with you, but seriously, that second step.

Jeg har rodet med det her i 40 år.
Because I have been in this game 40 years.

Men jeg har rodet jer ud i rigeligt.
But, I got you into enough trouble with this.

Jeg har rodet med den i ugevis.
I have been fiddling with that thing for weeks.

Jeg tror, jeg har rodet det op flere gange, end det spontant har haft problemer….
I think I have messed it up more times than it's spontaneously had problems….

Jeg har rodet mig ud i en værre situation.
I have got myself in a terrible mess.

Jeg har rodet mig selv ind i det.
I got myself into this mess, I gotta try and get myself out of it.

Hvordan man bruger "jeg har rodet" i en Dansk sætning

jeg har rodet lidt rundt i phrag.

Og så en anden ting, jeg har rodet lidt med Syllable og det ser ret interessant ud (har også prøvet Haiku, og det er heller ikke tosset).

Men en ide jeg har rodet mere med er at montere turbo!

Jeg har rodet mine mønstre igennem og fundet det og taget et billed af det og lagt det under kjolen.

Det var mere et sug i maven over, hvad jeg har rodet mig ud i.

Jeg har rodet lidt rundt for at prøve at finde ud af hvorfor.

Andre settings er Er der en måde jeg kan slippe, så kompozer ikke piller når jeg har rodet i source ?

Det er et legetårn/hønsehus/klatre/gyngestativ jeg har rodet mig ud i...Enig det er jo Kalmar's flotte udseende du går efter..

Polywog Skrev: Men en ide jeg har rodet mere med er at montere turbo!

Jeg har rodet lidt mere med det og skrevet med Nimbuzz support.

Hvordan man bruger "i have got, i have messed" i en Engelsk sætning

I have got clear and I have got support.

Don’t worry mates, I have got you.

I have got the most stunning pics.

But, I have got you all beat.

I have got few comments for you.

I have got help from you before.

Actually I have messed something, now it's perfect.

I have messed about with this, again.

I have got larger ones but rarely.

I have got bhakti my, for country.