Hvad er oversættelsen af " JEG HAR SKITSERET " på engelsk?

• i have outlined
• i have sketched out

Eksempler på brug af Jeg har skitseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har skitseret en afhandling.
I have already outlined a paper.

Virksomhedernes bevidstgørelse er et problem af de årsager, jeg har skitseret, og dets indvirkninger på den økonomiske præstation.
Business awareness is a problem for the reasons I have outlined and its effects on economic performance.

Jeg har skitseret en systematisk tilgang i bogen.
I have outlined a systematic approach in the book.

Jeg vil gerne høre Kommissionens synspunkter om de problemer, som jeg har skitseret i mit spørgsmål og i min tale.
I should like to hear the Commission's views of the problems I have outlined in my question and in my speech.

De principper, som jeg har skitseret, finder anvendelse på alle hr. Sjöstedts spørgsmål.
The principles which I have outlined apply to all questions raised by Mr Sjöstedt.

Genstanden for det præjudicielle spørgsmål bør derfor efter min opfattelse holdes inden for de rammer, jeg har skitseret i punkt 29.
The subjectmatter of the question for a preliminary ruling should therefore, in my view, remain within the limits I have sketched out in paragraph 29 above.

Jeg har skitseret en afhandling som vi to skal fremlægge for Forbundets lægeakademi.
I have already outlined a paper you and I will present to the Medical Academy.

For det første var der en uforbeholden støtte for vores tilgang, som jeg har skitseret, og en fornyet bekræftelse af, at beskæftigelsen er Europas topprioritet.
Firstly, there was explicit support for our approach as set out and reconfirmation that employment is Europe's top priority.

Jeg har skitseret de tilstrækkelige garantier, der tilbydes gennem og tiltrædelsestraktaten.
I have outlined the sufficient guarantees offered by the and the Accession Treaty.

Disse organer vil spille en afgørende rolle, da de vil have ansvaret for at sikre, at de grundlæggende principper, jeg har skitseret, respekteres.
These bodies will play an influential role since they will be responsible for ensuring that the basic principles I outlined are respected.

Bruge de 3 øvelser, som jeg har skitseret her til at hjælpe med at fjerne dine lændesmerter.
Use the 3 exercises that I have outlined here to help eliminate your low back pain.

Jeg så gerne et program fra Kommissionen om forureningsrelaterede sygdomme, der er bredt nok til at omfatte spørgsmål som det, jeg har skitseret.
I would like to see a Commission programme on pollution-related diseases which is broad enough to include matters such as that which I have outlined.

Uden de perspektiver, jeg har skitseret, vil Europa få en historie uden fremtid.
Without these prospects that we have outlined, Europe would, once again, have no future.

I kampen mod arbejdsløsheden er der ikke nogen løsning, der simpelt hen kan fejes til side, uanset hvad problemerne er- og jeg har skitseret nogle af de mulige vanskeligheder.
In the fight against unemployment no solution, whatever the problems- and I have sketched out some of the potential difficulties- can simply be brushed aside.

Jeg har skitseret mange fornyelser og vores prioriteringer for, hvordan vi kan håndtere den sociale situation.
I have outlined many innovations, and our priorities to tackle the social situation.

Det har været yderst vanskeligt på grund af de vanskeligheder, jeg har skitseret for Dem, men det kan godt være, at vi vil være i stand til at gøre nogen fremskridt.
It has been extremely difficult because of the difficulties I have outlined to you, but we might be able to make some progress.

De principper, jeg har skitseret, genfinder De navnlig i vore ændringsforslag, som vi har stillet endnu en gang som Det Europæiske Folkepartis Gruppe.
These principles I have sketched out are reflected in the amendments which the Group of the European People's Party has tabled again.

Vi tyskere vil være uretfærdige over for vores nationale enhed, hvis vi ikke opfatter den som et bidrag til Europas enhed efter de historiske begivenheder, jeg har skitseret her.
We Germans would not be doing justice to our national unity if we did not see it as a contribution to the unity of Europe, following the historical events which I have outlined here.

Det arbejde, som jeg har skitseret, er konkrete skridt, som Rådet allerede har taget med henblik på at tackle dette problem.
The work which I have outlined represents concrete steps already taken by the Council to deal with this problem.

Da den vigtigste faktor, når det kommer til at beskytte deres data forbliver menneskelig adfærd, Jeg har skitseret nogle instruktioner, der skal hele tiden blive iværksat for at holde data sikkert.
Since the key factor when it comes to protecting your data remains human behavior, I have outlined few instructions that should constantly be implemented in order to keep the data safe.

Jeg håber, at den tilgang, jeg har skitseret her, vil nyde Parlamentets støtte, og jeg glæder mig meget til at høre Parlamentets synspunkter.
I hope the approach I have set out here will have the support of Parliament and I look forward very much to hearing Parliament's views.

Alt for ofte bliver Eurocontrol brugt som syndebuk og bebrejdet den nuværende situation, men den reelle skyld må tilskrives nationale regeringers manglende handling inden for de områder, som jeg har skitseret.
All too often Eurocontrol is used as the scapegoat and is blamed for the present situation, but the real blame must lie with the inaction of national governments in the areas that I have outlined.

Med henblik på at opnå de mål, jeg har skitseret, er de foranstaltninger, der behandles i dag, kendetegnet ved følgende elementer.
To achieve the objectives that I have been outlining, the measures under discussion today are characterized by the following elements.

Afslutningsvis udgør Det Europæiske Råds uformelle møde i Lahti en god mulighed for at gøre status over Den Europæiske Unions aktuelle indsats inden for de områder, jeg har skitseret, og ligeledes på mange andre områder.
To conclude, the informal European Council meeting in Lahti provides a good opportunity to take stock of the current European Union actions in the fields I have outlined and in several other fields as well.

Overordnet set bifalder vi med de forbehold, jeg har skitseret, Kommissionens indfaldsvinkel i denne betænkning, som sikrer adgang til asylproceduren.
In general, with certain reservations that I have outlined, we welcome the Commission's commitment in this report to ensuring that access to asylum procedure is guaranteed.

Selv om jeg bifalder substansen i det, dette forslag sigter på at gøre, vil jeg og mine irske kolleger af de grunde, jeg har skitseret med hensyn til retsgrundlaget, stemme imod betænkningen.
While I welcome the substance of what this proposal aims to do, for the reasons I have outlined in relation to the legal basis, I and my Irish colleagues will be voting against the report.

I sin forfølgelse af de forskellige mål, som jeg har skitseret med hensyn til beskatning på EU-plan, vil Kommissionen få brug for at anvende en lang række metoder, herunder ikke-lovgivningsmæssige mekanismer.
In pursuing the various objectives I have just outlined in relation to taxation at EU level, the Commission will need to employ a variety of methods, including non-legislative mechanisms.

Der er imidlertid behov for en bedre håndhævelse i forbindelse med den praktiske gennemførelse af direktivet, og jeg har skitseret nogle af de foranstaltninger, som Kommissionen allerede har truffet i den forbindelse.
What is needed, however, is better enforcement of the Directive's implementation in practice, and I have outlined some of the measures that the Commission has already taken to this end.

Den beslutning, som jeg har skitseret- og jeg håber, at afstemningen på torsdag i plenum bliver næsten enstemmig, som den var i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed- opfordrer Kommissionen til at stoppe overspringshandlingerne, den tomme snak og udsættelserne.
The resolution I have drawn up- and I hope we shall have a near-unanimous vote on Thursday in plenary, as we did in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety- calls on the Commission to stop procrastinating, talking idly and postponing.

Det agter endvidere at foreslå et globalt mandat fra Rådet til aktiviteterne, som jeg har skitseret, således at man ikke behøver at indhente Rådets godkendelse hvert år som på nuværende tidspunkt.
It further intends to propose a global mandate from the Council for operations which I have outlined so that the Council approval does not have to be obtained each year as at present.

Hvordan man bruger "jeg har skitseret" i en Dansk sætning

Som jeg har skitseret, er konflikten i Kgs.

Derfor må skattesystemet nødvendigvis indrettes efter de principper som jeg har skitseret ovenfor.

Jeg har skitseret ni afgørende valg, som vi skal foretage for at bringe Danmark videre.

Jeg har skitseret + ind på batteri 1 og - ud på batteri 3.

Som jeg har skitseret i kapitel 2, indbefattede Chávez’ politik i de første par år ved magten en række nye bemyndigelseslove.

Du kan godt bruge dem op, du har købt, så giver du dem blot i halv dosis af det, jeg har skitseret her.

Jeg har skitseret sådan en løsning (se underbilag) samt været i kontakt med lodsejeren der er villig til at afgive jord til projektet.

Jeg har skitseret 3 forskellige forløb – du vælger det, der passer dig bedst.

Er det dyr, jeg maler, så kigger de på mig så snart, jeg har skitseret øjnene.

Jeg har skitseret den indbyrdes organisering af vidensinstitutioner i det lærende samfund.

Hvordan man bruger "i have outlined" i en Engelsk sætning

I have outlined a 'hill-walking' way of managing things.

I have outlined the most compelling arguments below.

I have outlined the idea here and here.

I have outlined a few examples of this here.

To get you thinking, I have outlined some below.

I have outlined the countries in this post.

Next I have outlined some of my favorite essays.

I have outlined the major shadow shape below.

Below I have outlined some of the basics.

I have outlined the pluses and minuses below.