Within this specific programme, the conditions which I have outlined apply.
Under dette specielle program gælder også de betingelser, jeg nævnte.
Today, I have outlined how I see the European Union doing that.
I dag har jeg forklaret, hvordan jeg mener, at Den Europæiske Union kan opnå det.
At different places in the area I have outlined variations of the furniture.
Til forskellige steder i området har jeg skitseret variationer af møblet.
I have outlined the sufficient guarantees offered by the and the Accession Treaty.
Jeg har skitseret de tilstrækkelige garantier, der tilbydes gennem og tiltrædelsestraktaten.
We will support all leaders who rise to the challenge I have outlined today….
Vi vil støtte alle ledere, der tager udfordringen op, som jeg har angivet i dag.
The principles which I have outlined apply to all questions raised by Mr Sjöstedt.
De principper, som jeg har skitseret, finder anvendelse på alle hr. Sjöstedts spørgsmål.
If the British delegation abstains on this report,it is for the reason that I have outlined.
Hvis den britiske delegation afstår fra at stemme om denne betænkning,er årsagen den, jeg har beskrevet.
Use the 3 exercises that I have outlined here to help eliminate your low back pain.
Bruge de 3 øvelser, som jeg har skitseret her til at hjælpe med at fjerne dine lændesmerter.
I have outlined many innovations, and our priorities to tackle the social situation.
Jeg har skitseret mange fornyelser og vores prioriteringer for, hvordan vi kan håndtere den sociale situation.
Business awareness is a problem for the reasons I have outlined and its effects on economic performance.
Virksomhedernes bevidstgørelse er et problem af de årsager, jeg har skitseret, og dets indvirkninger på den økonomiske præstation.
Below, I have outlined some of the worst advice I have ever heard from these"experts.
Nedenstående, I have skitseret noget af den ringest advis I have nogen sinde hørt af disse"experts.
I should like to hear the Commission's views of the problems I have outlined in my question and in my speech.
Jeg vil gerne høre Kommissionens synspunkter om de problemer, som jeg har skitseret i mit spørgsmål og i min tale.
In all of the areas I have outlined we are working closely with Russia to our mutual benefit.
På alle de områder, jeg har nævnt, arbejder vi tæt sammen med Rusland til gavn for begge parter.
I voted for the Waddington report because it is a step towards the implementation of the positions and demands I have outlined above.
Jeg har stemt for Waddington-betænkningen, fordi der med den ydes et bidrag til omsættelse af de punkter eller krav, jeg har redegjort for.
I have outlined a temporary arrangement which gives April Powers access to half of the assets of the family accounts.
Jeg har udarbejdet en midlertidig aftale som giver April Powers adgang til halvdelen af tilgangene på kontiene.
It has been extremely difficult because of the difficulties I have outlined to you, but we might be able to make some progress.
Det har været yderst vanskeligt på grund af de vanskeligheder, jeg har skitseret for Dem, men det kan godt være, at vi vil være i stand til at gøre nogen fremskridt.
The work which I have outlined represents concrete steps already taken by the Council to deal with this problem.
Det arbejde, som jeg har skitseret, er konkrete skridt, som Rådet allerede har taget med henblik på at tackle dette problem.
I would like to see a Commission programme on pollution-related diseases which is broad enough to include matters such as that which I have outlined.
Jeg så gerne et program fra Kommissionen om forureningsrelaterede sygdomme, der er bredt nok til at omfatte spørgsmål som det, jeg har skitseret.
I believe that the measures I have outlined will strengthen our capacity to deal with fraud and irregularities.
Jeg mener, at de her skitserede foranstaltninger vil gøre os bedre rustet til at håndtere svig og uregelmæssigheder.
We Germans would not be doing justice to our national unity if we did not see it as acontribution to the unity of Europe, following the historical events which I have outlined here.
Vi tyskere vil være uretfærdige over for vores nationale enhed, hvisvi ikke opfatter den som et bidrag til Europas enhed efter de historiske begivenheder, jeg har skitseret her.
My dear Mrs. Munson. I have outlined your position with my colleagues, and I now return to you to render our collective verdict.
Min kære fru Munson, jeg har ridset Deres holdning ned for mine kollegaer og jeg vender nu tilbage til Dem for at afgive vores fælles dom.
There are also measures with regard to engine substitution and with regard to gear and equipment change, andthere are the measures that I have outlined concerning the market measures and social aid.
Der er også tiltag, som vedrører udskiftning af motorer, redskaber og udstyr, ogder er de tiltag, som jeg har beskrevet, der vedrører markedsforanstaltninger og social støtte.
I have outlined your position with my colleagues, My dear, Mrs. Munson, and I now return to you to render our collective verdict.
Min kære fru Munson, jeg har ridset Deres holdning ned for mine kollegaer… og jeg vender nu tilbage til Dem for at afgive vores fælles dom.
Since the key factor when it comes to protecting your data remains human behavior, I have outlined few instructions that should constantly be implemented in order to keep the data safe.
Da den vigtigste faktor, når det kommer til at beskytte deres data forbliver menneskelig adfærd, Jeg har skitseret nogle instruktioner, der skal hele tiden blive iværksat for at holde data sikkert.
Below, I have outlined four reasons why it is critical to segment your markets psychographically, but these are just the biggies.
Nedenstående, I have skitseret fire anledninger hvor kan det være at den er betænkelig hen til afsnit jeres afsætningsmarked psychographically, men disse er netop den større.
Resultater: 50,
Tid: 0.0648
Hvordan man bruger "i have outlined" i en Engelsk sætning
I have outlined some of these calming signals below.
I have outlined anything extra that you need below.
I have outlined a 'hill-walking' way of managing things.
Below I have outlined the application process for Developers.
I hope I have outlined and resolved the issue.
I have outlined this day in the timeline, above.
I have outlined the security features in this post.
I have outlined a few examples of this here.
Below I have outlined some important factors from each.
If not, I have outlined a bonkers-good how-to below.
Hvordan man bruger "jeg har nævnt, jeg har skitseret, jeg har anført" i en Dansk sætning
Jeg har nævnt det før, men marts er altså min yndlings måned.
Jeg opfatter væsentlige dele af kritikken imod denne aftale som værende kritik af den udvikling, som jeg har skitseret ovenfor.
Jeg har noteret mig det oplyste og henviser til det jeg har anført ovenfor.
Der kan være mange flere ukendte motiver end dem, som jeg har nævnt.
Jeg har nævnt den før, men den er altså virkelig lækker og giver huden en flot og naturlig glød.
Argumenterne for immunisering fokuserer bygger på den cirkulære tænkning, som jeg har nævnt nogle gange, og fokuserer meget snævert på immunitet her og nu.
Jeg har nævnt det mange gange tidligere; jeg har gang i nye projekter.
Jeg har nævnt hans store kærlighed til det, han beskæftiger sig med.
Jeg har nævnt dem før på bloggen her hvor jeg vaklede mellem Reebok Classic eller de her.
Jeg har skitseret ni afgørende valg, som vi skal foretage for at bringe Danmark videre.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文