Hvad er oversættelsen af " JEG HAR ANFØRT " på engelsk?

• i have stated
• i have listed
• i have indicated
• i have argued
• i have outlined
• i have set out
• i submit
• i have given

Eksempler på brug af Jeg har anført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har anført flere modforanstaltninger.
You will see that I have outlined several countermeasures.

Der er mange grunde til LG G5 rod, hvoraf jeg har anført nedenfor.
There are many reasons for LG G5 root, some of which I have listed below.

Jeg har anført, at den årlige indtjening er mindst 1.200.000 kr.
I have argued that the yearly profit is at least $170,000.

Galileo skal derfor sættes i gang inden for den tidsramme, jeg har anført.
Galileo therefore needs to be put into operation within the timeframe I have set out.

Før jeg har anført, at der De bedste 3-videoapplikationer til afspilning af.
Before I submit that are the best 3 video applications for playback of.

Det har også mulighed for at arbejde med hardware tegnebøger jeg har anført ovenfor.
It also has the option to work with the hardware wallets I have stated above.

Jeg har anført, at Deres Ære brug for at høre noget mere, før de tilfredse.
I submit that your Honour needs to hear something more before being satisfied.

Jeg håber, at vi under afstemningen i morgen opnår det, vi tilstræber, og som jeg har anført her til aften.
I hope that in the vote tomorrow we achieve what we intend, as I have set it out this evening.

Som jeg har anført før, er der grund til at håbe, at der givetvis foreligger klarhed om sagen primo 1998.
As I said earlier, it is hoped that the situation will become clear by early 1998.

Jeg vil gerne understrege de punkter, jeg har anført, og som for mig især er vigtige.
I would just like to emphasise the things I have listed here and which occur to me as especially significant.

Som jeg har anført, og som det også siges i denne betænkning, har krisen vist, at vi har behov for mere Europa.
As I have argued, and as this report also substantiates, this crisis has shown that we need more Europe.

Men efter Rådets opfattelse er det af de grunde, jeg har anført, ikke for øjeblikket muligt for Rådet at igangsætte Moskva mekanismen.
But, in the view of the Council at this moment in time, for the reasons I have stated, we do not see a role for the Council in triggering the Moscow mechanism.

Det brev Jeg har anført, beviser helt ubestrideligt, at roden til»fornærmelsen« netop lå i den åbne og tilmed falske beskyldning for opportunisme.
The letter I have quoted proves incontrovertibly that the root of the"grievance" lay in the open, and moreover false, accusation of opportunism.

Kautsky har anført alle mulige citater fra Marx og Engels, undtagen dem, der drejer sig om det foreliggende spørgsmål, og som jeg har anført foran.
He has quoted all sorts of passages from Marx and Engels, except those which bear on this question, and which I quoted above.

Artikel 21, stk. 3(med forbehold for afdeling 4- der, således som jeg har anført, ikke er relevant for afgørelser, som tilkender forældremyndigheden over barnet).
According to Article 21(3)(without prejudice to Section 4- which, as I have indicated, is not relevant for decisions awarding custody),‘any interested party may.

Hvad angår de såkaldte»lakuner«: når en bestemmelse ikke udtrykkeligt indeholder nogen løsning, må Domstolen inddrage alle de elementer, som jeg har anført.
As for the so-called'lacunae', if a text does not expressly provide the answer, the Court must look for help to all the factors which I have described.

Som jeg har anført ovenfor, skyldes forsinkelserne af overførslen især forhandlingernes karakter, men også den lange tid, der er gået med interne procedurer.
As I have stated above, the delays in the transmission result mainly from the nature of negotiations, but also because of the length of time involved in internal procedures.

Men lad os se på disse teorier en efter en, idet jeg refererer til nogle af korncirklers mange specielle karakteristika og anomalier, som jeg har anført andre steder.
But let's look at these theories one by one, referring to a few of the many special characteristics and anomalies I have listed elsewhere.

Som jeg har anført siden begyndelsen af diskussionen, støtter jeg ikke opfordringer til lovgivning, som indfører en uigennemtænkt ordning til kollektiv klageadgang i EU.
As I have stated since the outset of discussions, I do not support calls for legislative action to introduce an ill-thought-out system of collective redress in the EU.

Jeg er sikker på, at det ærede medlem vil gøre netop det under Kommissionens spørgetid, men lad mig sige, at så vidt jeg ved, og ifølge de oplysninger, jeg har fået, er situationen, som jeg har anført.
I am sure under Commission question time the honourable Member will do just that, but can I say to my knowledge, and the advice I have received, the situation is as I have set out.

Jeg forklarer dernæst og på baggrund af de forhold, jeg har anført, hvorfor jeg mener, at bedømmelsen af de pågældende støtteforanstaltninger hørte under artikel 4, litra c, KS.
Secondly, and in the light of the emerging findings, I shall explain why I consider that the assessment of the aid at issue did indeed fall within the scope of Article 4(c) CS.

Jeg har anført vores idéer til en omhyggelig målrettet Iranstrategi i et alternativt beslutningsforslag, og af de grunde, jeg har beskrevet, opfordrer jeg til forkastelse af Belder-betænkningen.
I have set out our ideas for a carefully targeted Iran strategy in an alternative motion for a resolution, and on the grounds that I have described, I shall call for the Belder report to be rejected.

Dette gælder så meget desto mere, når en sådan fortolkning- som i den foreliggende sag- vil være i strid med både WTC's udtrykkelige ordlyd, der(således som jeg har anført) er relevant ved fortolkningen af ophavsretsdirektivet, og de frie varebevægelser.
That is all the more so when, as in the present case, such a construction would be contrary both to the express terms of the WCT, which(as I have indicated) is relevant when construing the Copyright Directive, and to the free movement of goods.

Som jeg har anført i forbindelse med undersøgelsen af kontraappellen, var disse beslutninger vedtaget alene på grundlag af artikel 87 EF og 88 EF og omhandlede de virksomheder, der er omfattet af EF-traktaten.
As I stated when examining the crossappeal, those decisions were adopted on the sole basis of Article 87 EC and 88 EC and related to undertakings falling within the scope of the EC Treaty.

Jeg har selv sagt, at disse regioner ikke bliver rige med ét slag, fordi østlandene kommer med. Vi må finde på en ordentlig løsning for disse regioner, blive ved med at følge dem på vej, og jeg har anført flere veje at gå.
As I have said myself, these regions are not suddenly going to become rich just because Eastern European countries are joining the European Union. We are going to have to find a substantial solution for these regions and continue to support them, and I have outlined a few possible approaches.

Som jeg har anført i mit forslag til afgørelse i Coleman-sagen, skal et direktiv i øvrigt, såfremt det vedtages på grundlag af artikel 13 EF, fortolkes i lyset af de generelle værdier, som ligger til grund for denne bestemmelse 12.
Furthermore, as I have argued in my recent Opinion in Coleman, when a directive is adopted on the basis of Article 13 EC, it must be interpreted in the light of the broader values underlying that provision.

I begyndelsen af december vil der for første gang blive taget mærkbare politiske initiativer til at forene de forskellige elementer i vores migrationsstrategi: ikke længere kun sikkerhed, men også det økonomiske og beskæftigelsesmæssige element, der er så vigtigt af alle de grunde, jeg har anført.
At the beginning of December, for the first time, tangible political action will be taken to bring together the various elements of our migration strategy: no longer just security, but also the economic and employment element which is so very important for all the reasons I have given.

Jeg har anført mine argumenter, hr. formand, og dem skal jeg ikke gentage, men jeg beder fru Jackson, som den ene kollega til den anden, om at sætte sig ind i disse argumenter og diskutere med mig ud herfra.
I have given my arguments, Mr President, and I shall not repeat them, but I am asking Mrs Jackson in all friendliness to take up my arguments and discuss them further with me.

Hr. formand, hr. kommissær, jeg må lige, før jeg stiller mit spørgsmål, erkende, at de tal, som jeg har anført for de danske fangster i sammenligning med de spanske og franske, var forkerte. De er ikke lige så store som de spanske og franske, men seks gange større end de spanske og seks gange større end de franske.
Mr President, Commissioner, I really must confess, before asking my question, that the figures I gave for Denmark's catches in comparison with those of Spain and France were wrong: I did not mean to say Spain and France together, but six times more than Spain and six times more than France.

På baggrund af de ændringer, som jeg til dels har berørt- der er flere ændringsforslag, som fremgår af forslagsmappen-, er vi alligevel, hvad det principielle angår, af den opfattelse, at dette direktiv fører i den rigtige retning, og støtter derfor, hvad det principielle angår, Kommissionens forslag, dog med de korrekturer, som jeg har anført, og som fremgår af vores ændringsforslag.
Against the background of the changes I have partly addressed- there are more amendments in the motions file- we are nevertheless of the principled opinion that this directive is heading in the right direction and therefore support in principle the Commission's proposal, albeit with the corrections which I have outlined and which proceed from our amendments.

Hvordan man bruger "jeg har anført" i en Dansk sætning

Det lykkedes nemlig paa ingen Maade Defensor at afbevise, at det forrige Gang er gaaet til her saaledes, som jeg har anført.

I saa Fald bortfalder hvad jeg har anført under Nr 1.

Jeg har anført nedenfor de 5 enkle trin, som du skal være opmærksom på.

Lebech-Sørensens bog, som jeg har anført som kile i flere artikler omfatter størstedelen af de eksisterende møller, ca. 300.

Jan Rasmussen Hej Peder Jeg har anført nogle fordele de enkelte, som jo naturligvis er ulemper i den anden situation.

Som jeg har anført lige herover, så har det allerede haft yderst synlige resultater.

Med forbehold af, hvad jeg har anført med hensyn til det andet spørgsmål, dvs.

Som det fremgår af det jeg har anført ovenfor, skal der imidlertid være et klart behov herfor.

Jeg har anført i min bog, at spillepulten er magen til Børglumorglets.

Jeg har anført et par kendte programmer, der bestemt har indflydelse på dit online privatliv.

Hvordan man bruger "i have stated, i have listed, i have indicated" i en Engelsk sætning

Don’t take anything I have stated as legal advice!

I have listed the best ones below.

I have stated my endorsement and it’s clear.

I have indicated which paragraphs these are.

presenting accomplishment when I have stated before.

I have listed the recipe down below.

I have listed down some such requirements.

Also, I have indicated whether they Use a referral plan also.

I have stated my reasons for believing that.

I have indicated the percentage for each in the description.