Hvad er oversættelsen af " I HAVE SET OUT " på dansk?

• jeg har anført
• jeg har formuleret
• jeg har beskrevet

Eksempler på brug af I have set out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have set out some clean Clothes for you.- Yeah?
Jeg har lagt noget rent tøj frem. Ja. Tak?

With it, they can destroy everything I have set out to do.
Med den, de kan ødelægge alt hvad jeg er sendt ud for at ordne.

Thanks. I have set out some clean Clothes for you.- Yeah?
Jeg har lagt rent tøj frem til dig.- Ja? Tak?

Galileo therefore needs to be put into operation within the timeframe I have set out.
Galileo skal derfor sættes i gang inden for den tidsramme, jeg har anført.

I have set out for you our priorities for the next six months.
Jeg har formuleret prioriteringerne for de næste seks måneder for Dem.

The Council's annual report ought to be more detailed, as I have set out in my report.
Rådets årsberetning bør være mere detaljeret som anført i min betænkning.

I have set out how to achieve a common energy policy in Europe.
Jeg har redegjort for, hvordan vi bør opnå en fælles energipolitik i Europa.

I know that you share many of the concerns I have set out today.
Jeg ved, at De deler mange af de bekymringer, som jeg har givet udtryk for i dag.

Years later, I have set out to capture the state of boxing in America.
Mange år senere besluttede jeg mig for at indfange amerikansk boksnings tilstand.

That before I go down I must complete what I have set out to do.
Før jeg dør, må jeg fuldføre det, som jeg satte mig for at gøre.

In summary, for the reasons I have set out, 19 amendments are not acceptable.
For at opsummere er der af de grunde, jeg har nævnt, 19 ændringsforslag, der ikke er acceptable.

I have set out in brief the reasons why Lithuania still does not yet meet the economic criteria for the opening of negotiations.
Jeg har kort anført grundene til, at Litauen stadig ikke opfylder de økonomiske kriterier for en forhandling.

Mr President, ladies and gentlemen, I have set out the Spanish presidency's priorities for the second half of 1995.
Hr. formand, ærede medlemmer, jeg har beskrevet de områder, hvor det spanske formandskab vil gøre en særlig indsats i dette andet halvår af 1995.

It is not for no reason that I have left the institutional issue to last, something for which I have set out a clear course in my report.
Det er ikke uden grund, at jeg til sidst kommer ind på det institutionelle spørgsmål, som jeg i min betænkning har fastlagt en tydelig kurs for.

Now, looking ahead, I have set out the following policies for stage two, aiming for Waseda, the Best.
Nu, ser frem til, Jeg har anført følgende politikker for fase to, sigter efter Waseda, det bedste.

I see no reason for its suppression and hope very much that you will appreciate the entirely valid reasons I have set out as to why it should be approved.
Jeg kan ikke se, at der er grund til at forbyde det, og jeg håber, at De vil forstå de gyldige grunde, jeg har anført. Jeg har forklaret, hvorfor det bør godkendes.

I hope I have set out the main points that he would have proposed in the debate.
Jeg håber, jeg har formuleret de vigtigste punkter, som han ville have rejst under debatten.

I am therefore pleased to see that the rapporteur agrees with the main elements of the reform which I have set out in the proposal for an eighth directive on statutory audit.
Det glæder mig derfor at konstatere, at ordføreren tilslutter sig reformens hovedelementer, som jeg har opstillet i forslaget til et ottende direktiv om lovpligtig revision.

The twin-track approach I have set out underlines the value added of the Community contribution to addressing the health and environmental situation in the Balkan region.
Den tosporede holdning, som jeg skitserede, understreger merværdien af Fællesskabets bidrag til tacklingen af sundheds- og miljøsituationen i Balkanregionen.

Mr President, I have had the satisfaction of noting that the proposals presented recently at the Intergovernmental Conference coincide in the main with all or some of the criteria I have set out.
Jeg har, hr. formand, med tilfredshed kunnet konstatere, at de forslag, der for nylig er blevet stillet til regeringskonferencen, i det væsentligste er i samklang med alle eller dele af de kriterier, jeg har fremført.

I hope the approach I have set out here will have the support of Parliament and I look forward very much to hearing Parliament's views.
Jeg håber, at den tilgang, jeg har skitseret her, vil nyde Parlamentets støtte, og jeg glæder mig meget til at høre Parlamentets synspunkter.

I am sure under Commission question time the honourable Member will do just that, but can I say to my knowledge, and the advice I have received, the situation is as I have set out.
Jeg er sikker på, at det ærede medlem vil gøre netop det under Kommissionens spørgetid, men lad mig sige, at så vidt jeg ved, og ifølge de oplysninger, jeg har fået, er situationen, som jeg har anført.

I trust that I have set out the case clearly by giving evidence of the numbers involved, which are ample illustration of the need to establish new ways of combating automobile crime.
Jeg mener, at jeg har beskrevet sagen klart ved at forklare de relevante tal, som er en god illustration af behovet for at finde nye måder at bekæmpe bilkriminalitet på.

At most, I can share with you my own personal conclusions from the discussions which I have set out in a letter to the members of the European Council and which I know has been circulated within Parliament.
Jeg kan allerhøjest dele min egen personlige udlægning af drøftelserne med Dem. Denne udlægning har jeg fremsat i et brev til medlemmerne af Det Europæiske Råd, og jeg ved, at det er blevet rundsendt i Parlamentet.

I have set out how to modernise our social market economy to deliver growth and jobs in a smart, sustainable and inclusive economy through our Europe 2020 flagship initiatives.
Jeg har forklaret, hvordan vi bør modernisere vores sociale markedsøkonomi med henblik på at opnå vækst og arbejdspladser i en intelligent og bæredygtig økonomi med plads til alle gennem vore flagskibsinitiativer i Europa 2020.

He therefore deserves the assurance from me that the timetable I have set out is one we intend to observe, and I hope he will accept our determination to present our proposals within that sort of time-scale in good faith.
Han fortjener derfor en forsikring fra min side om, at den tidsplan, jeg har fremlagt, er den, vi har til hensigt at følge, og jeg håber, at han accepterer vores beslutsomme holdning om at fremlægge forslagene inden for denne tidsfrist i god tro.

Apart from that, I have set out detailed reasons why the existence of these systems alongside each other can lead to distortions of competition and why this necessitates a legal basis for the European Union to take action.
I øvrigt har jeg detaljeret redegjort for, hvorfor disse parallelle ordninger kan føre til konkurrenceforvridninger, og at der derfor er behov for et retsgrundlag, så EU kan skride til handling.

I have set out our ideas for a carefully targeted Iran strategy in an alternative motion for a resolution, and on the grounds that I have described, I shall call for the Belder report to be rejected.
Jeg har anført vores idéer til en omhyggelig målrettet Iranstrategi i et alternativt beslutningsforslag, og af de grunde, jeg har beskrevet, opfordrer jeg til forkastelse af Belder-betænkningen.

I had set out the framework for Fatamorgana. It should be an art school.
Jeg havde sat nogle rammer for Fatamorgana. Det skulle være en kunstskole.

I'm beginning to think that if I had set out with the intent of memorizing vocabulary I would have progressed faster.
Jeg begynder at tro, at hvis jeg havde, der er fastsat i den hensigt af Lagring ordforråd jeg ville have udviklet sig hurtigere.

Hvordan man bruger "i have set out" i en Engelsk sætning

I have set out the relevant bits below.

I have set out below a short biography.

I have set out a suggested draft letter below.

I have set out my views on that elsewhere.

I have set out below a few of these.

I have set out my version of the experiment.

So, I have set out to correct this assumption.

I have set out on an adventure, this week.

I have set out details in the attached document.

Real ones that I have set out to reach.

Hvordan man bruger "jeg har anført, jeg har beskrevet, jeg har formuleret" i en Dansk sætning

Jan Rasmussen Hej Peder Jeg har anført nogle fordele de enkelte, som jo naturligvis er ulemper i den anden situation.

Jeg har anført et par kendte programmer, der bestemt har indflydelse på dit online privatliv.

Som jeg har beskrevet i novellen "Manddomsprøven", i bogen af samme navn.

Elsker at følge dine opskrifter herinde, stor ros fra mig 🙂 Jeg har beskrevet i opskriften, hvordan jeg før for at få dem runde.

Ulrik, 20/4/18 Hej, jeg beklager jeg har formuleret mig dårligt.

Der havde vi allerede holdt øje i et stykke tid med priserne, præcis som jeg har beskrevet i det her indlæg – KLIK HER.

Det er et højere referenceinterval end det jeg har beskrevet for kvinder og mænd. Årsagen skal ses i, at artiklen beskriver ikke europæiske bloddonorer.

Samtidig med at jeg også tiltales af det, jeg har beskrevet først.

Jeg har også henstillet til Styrelsen for Institutioner og Uddannelsesstøtte at genoptage sagen og – i lyset af det, som jeg har anført – træffe en ny afgørelse i sagen.

Situationer som dem, jeg har beskrevet, opstår trods alt ikke i Bruxelles.