Hvad er oversættelsen af " JEG HAR STØDT " på engelsk?

• i have encountered
• i have offended
• i have come across

Eksempler på brug af Jeg har stødt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej.- Jeg har stødt dig.
No.- I have offended you.

Din tankegang er ulig noget, jeg har stødt på.
Your mind is unlike any I have come across.

Hvis jeg har stødt dig.
If I have done anything to upset you.

Det er mere detaljeret end noget andet jeg har stødt på.
It's as detailed as any I have ever encountered.

Jeg har stødt mod mange mure.
I have been hitting a lot of brick walls.

Tilgiv mig, hvis jeg har stødt dig.
Please forgive me if I have offended you.

Jeg har stødt på lignende situationer.
I have run across similar situations.

Jeg er glad for, jeg har stødt på dit websted.
I'm glad i have come across your site.

Jeg har stødt et ribben eller… tre.
I think I might have cracked a rib or three.

Videoafspilleren er ikke den bedste jeg har stødt på;
The video player is not the best I have come across;

Jeg har stødt panden mod en mur med Meghan.
I have hit a wall with this Meghan stuff.

Du er bare den hurtigste stærkeste, mest utrolige skabning som jeg har stødt på.
What you are, is the fastest, strongest, most magnificent creature that I have ever encountered.

Jeg har stødt de fleste fra mig..
I have alienated most of the people in this town.

Vandrerhjem ejere og personale er de mest hjælpsomme mennesker jeg har stødt på i Australien.
Hostel owners and staff are the most helpful people I have come across in Australia.

Hvis jeg har stødt tid, så må du undskylde.
If I have said anything to offend you, I'm sorry.

Det må siges, at dette er en af de mest imponerende slotsspil, som jeg har stødt på hvad angår grafikken.
It has to be said that this is one of the most impressive looking slots I have come across.

Jeg har stødt på noget i Handlers dagbog på Incidents.
I have come across something in the Handlers diary at Incidents.

De fleste af sampler biblioteker jeg har stødt på dog har mere været rettet mod traditionelle etnisk musik.
Most of the sampling libraries I have come across however, have been geared more towards traditional Ethnic music.

Jeg har stødt på en anden årsag a afbryder forbindelsen til WhatsApp Messenger på skrivebordet til MacOS si Windows.
I have encountered another cause a disconnecting the WhatsApp Messenger connection on Desktop for MacOS si Windows.

Efter at have redet MTB i næsten 25 år, kan jeg tælle på én hånd hvor mange gange jeg har stødt krybdyr og padder på et spor.
Having ridden MTB for almost twenty-five years, I can count on one hand the number of times I have encountered reptiles or amphibians on a trail.

Det er som om jeg har stødt den, men jeg kan ikke huske hvordan.
It's like I bruised it or something, but I don't remember how.

Tim Whites svar har altid været bemærkelsesværdigt hurtigt, og han har været meget effektiv til at løse eventuelle problemer, jeg har stødt på.
Tim White's response has always been remarkably fast and he has been very efficient in solving any issues that I have encountered.

Hvis jeg har stødt Dem, beklager jeg, og så glemmer vi alt om det.
If I have offended you, I apologize and ask that we forget the matter entirely.

Dette film tema slotspil har masser af præmier og en af de største samlinger af store bonusspil, som jeg har stødt på- det er et ægteskab indgået i himlen!
This movie themed slot game has loads of prizes, and one of the biggest collections of great bonus games I have come across- this is a marriage made in heaven!

Der er ikke noget jeg har stødt på, der sker for at gøre præcis, hvad jeg vil.
There's nothing I have come across that happens to do exactly what I want.

Jeg vil skabe flere af min slags 12 00:00:21,445-- 00:00:23,728 og da du er den første vareulv jeg har stødt på, har jeg brug for at du viser mig vej til din flok.
I want to create more of me. Now, you being the first werewolf I have come across, I need you to direct me to your pack.

Når jeg har stødt den ind i dit hjerte, kan du ikke bevæge dig, du vil være fanget i en tilstand af stærk, uafvendelig smerte.
After I plunge this into your heart, you will be immobilized, imprisoned in a state of raw, inescapable anguish.

Jeg startede ud med en god del oplysninger om Lær spansk og nu har jeg dumpet en masse information, som jeg har stødt på Mandarin, svensk, Cherokee og amerikansk tegnsprog.
I started out with a good deal of information on Learning Spanish and now I have dumped a lot of information that I have come across on Mandarin, Swedish, Cherokee and American Sign Language.

Det er tilsyneladende ret simpelt, men jeg har stødt på mange platforme, der deaktiverer SIM-kortets personlige identifikationsnummer(PIN) på din iPad.
Apparently it's pretty simple, but I have encountered many platforms that disable the Personal Identification Number(PIN) of a SIM on your iPad.

Jeg kan stadig ikke se at gøre brug af blog stil stillinger, der meget her. For mig er det primære fokus i denne hjemmeside er de ressourcemæssige sider, som jeg arbejder på konkretiseringen. Jeg startede ud med en god del oplysninger om Lær spansk og nu har jeg dumpet en masse information, som jeg har stødt på Mandarin, svensk, Cherokee og amerikansk tegnsprog. Der er mere at komme i gang.
I still don't see making use of the blog style posts that much here. To me the main focus of this site is the resource pages that I'm working on fleshing out. I started out with a good deal of information on Learning Spanish and now I have dumped a lot of information that I have come across on Mandarin, Swedish, Cherokee and American Sign Language. There's more to come in time.

Hvordan man bruger "jeg har stødt" i en Dansk sætning

Alberto gav også gode råd om landsbyen samt give placeringen af den bedste bagværk jeg har stødt på i Spanien.

Noget af det udspringer fra sagn og myter, måske dem alle, men der var ikke rigtig noget, jeg har stødt på før.

Og maden er hverken kedelig eller grå som mange andre kostplaner som jeg har stødt på.

Jeg mener at jeg har stødt på udtrykket.

Men størstedelen af dem, jeg har stødt på, har været over mail, forklarer cyber-defence specialisten.

Chimamanda Ngozi Adicie, Tujo Cole, Tayie Selasi, Helen Oyeyemi og Nnedi Okorafor er nogle af dem jeg har stødt på og gerne vil læse.

Håber ikke jeg har stødt dig med min kommentar:) 15.

Jeg har stødt på Houseofkids.dk, som har et stort udvalg af Bisgaard sko til fordelagtige priser.

Jeg har stødt på den hos Piet Oudolf og i denne udmærkede artikel, hvor der bl.a.

Jeg har stødt på sygdommen et andet sted hvor den desværre er ret almindelig.

Hvordan man bruger "i have encountered, i have offended" i en Engelsk sætning

I have encountered the Error 1603/ 1602 while.

I have encountered the problem in both situations.

articles that I have encountered are Britannica class.

Several people i have encountered spoke of her.

Sorry if I have offended you, but it's true.

I guess I have encountered them after all.

I have encountered no problems with this build.

The teachers I have encountered are excellent.

I have encountered this situation twice recently.

I have encountered something like this before.