Hvad er oversættelsen af " STØDT " på engelsk?

• encountered
• offended
• bumped
• come across
• stumbled
• run into
• steadily
• thrust
• alienated
• encountering
• bumping

Eksempler på brug af Stødt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er stødt.
I'm offended.

Stødt på farlige rovdyr?
Encountered any dangerous predators?

Du er stødt.
You're offended.

Har stødt mor og Mark Darcy fra mig.
Have alienated Mom and Mark Darcy.

Du ser stødt ud.
You look offended.

Stødt version af kernebibliotek til 3.0.0.
Bumped version of core library to 3.0.0.

Har jeg stødt dig?
Have I offended you?

Jeg er stødt på noget som måske har din interesse.
I have stumbled upon something I think might be of interest.

Bliver andre stødt.
Another is offended.

Vi har stødt på dem.
We have run into them.

Jeg har altid boet her, så vi kunne være stødt på hinanden.
I have always lived here, so we could have run into each other.

Jeg er stødt på skæbne.
I have encountered destiny.

I den ovennævnte periode er indtægterne fra turismen inden for Fællesskabet steget stødt.
Income from intra EU tourism rose steadily throughout the period.

Du må have stødt det.
You must have bumped it.

Blev du stødt over sketchen?
Were you offended by the sketch?

Indtil videre har al videnskab og teknologi, som jeg er stødt på-.
So far, all the science and technology that I have come across… has been very tightly controlled by Massive Dynamic.

Blev du stødt af sketchen?
Were you offended by the sketch?

Jeg ville ikke påstå, der blev udgydt tårer, men du har stødt magtfulde allierede fra dig.
I would be lying if I said that many tears were shed, but you have alienated some powerful allies.

Vi er stødt på en rumforvrængning.
We have encountered a spatial distortion.

Nej, nej, jeg, øh, er stødt ind i ham.
No, no, I, er, bumped into him.

Jeg er stødt på ubudne gæster!
I have encountered intruders and am engaging!

Ja, jeg har på en måde stødt på mine forældre.
Yeah, well, I might have sort of bumped into my parents.

Jeg er stødt på den slags bøger før.
I have encountered books like this before.

Ja, jeg har på en måde stødt på mine forældre.
Yeah, well, I might have sort of bumped in to my parents.

Holdet er stødt på deres første forhindring.
The team have bumped into their first obstacle.

Flere millioner børn besøger hver uge Egmonts digitale verdener, og antallet er stødt stigende.
Every week millions of children visit Egmont's digital worlds, and the number is rising steadily.

Så Du er stødt på Hende før?
So you have run into her before?

Disse industrier er virkelig i fare, da deres produktionsniveauer er faldet stødt i en række år.
These industries are in real danger because their production levels have been steadily declining for a number of years.

Er I ikke stødt over det?
So you guys aren't offended by this?

Er du stødt på noget for nyligt du føler har ændret dit liv?
Have you encountered something that has affected your life?

Hvordan man bruger "stødt" i en Dansk sætning

Her er tre eksempler på outdoor aktivering, som jeg er stødt på i de seneste par måneder.

Her var han først stødt ind i tvillingerne, og derefter Tristan.

Det er jeg overhovedet ikke stødt på til forældremøder og sådan.

De fleste er helt sikkert nok stødt på eder hvert tilfælde navnet.

Thoughts in Frames er uden tvivl den fotografi-blog jeg er stødt på der har mest potentiale og det er næsten en skændsel at Freja kun har 10 læsere.

Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Hvidkål, kålrabi, porrer etc.' af Mikkel Hindhede i de 284 aviser, blogs og andre medier, vi følger.

Dette er en af de mest velgennemtænkte produkter, som jeg er stødt på gennem mine næsten 40 år i industrien.

Du kan se her hvordan man bruger hele kardemommekapsler, der smager langt bedre end almindelig stødt kardemomme.

Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Glansbilleder - og andre noveller' af Martha Christensen i de aviser, blogs og andre medier, vi følger.

Sandsynligheden for at overleve et hjertestop kan være op til 50-70 procent, hvis der bliver stødt med en hjertestarter inden for 3-5 minutter.

Hvordan man bruger "encountered, bumped, offended" i en Engelsk sætning

You have encountered The Vacancy Factor.

Bumped into the fabulous Yasmina Dexter.

You know when you've encountered Love.

I've also encountered some serious challenges.

Encountered conflict between 'Platform:System.Security.AccessControl.dll' and 'Runtime:/Users/xxxxxx/.nuget/packages/system.security.accesscontrol/4.5.0/runtimes/win/lib/netcoreapp2.0/System.Security.AccessControl.dll'.

You sure they haven’t bumped yours?

Have you encountered any strange bugs?

I’d offended those conversing with me.

Offended Rhett repair Jolson demagnetizes prevailingly.

Your first post bumped this thread.