Hvad er oversættelsen af " STØDT PÅ " på engelsk?

• come across
• encountered
• stumbled upon
• came across
• hit on
• offended at
• run across

Eksempler på brug af Stødt på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du nogensinde stødt på.
Have you ever come across.

Er du stødt på dette før?
Have you come across this before?

Og de ting, vi er stødt på.
And the situations we have encountered.

Mange har stødt på forstoppelse.
Many have come across constipation.

Nej, den Pokémon er jeg aldrig stødt på.
Well, it's one I have never come across before.

Far er aldrig stødt på nogen.
Dad's never come across anyone.

Han er stødt på noget meget centralt.
He's hit on something essential here.

Jeg er glad for, jeg har stødt på dit websted.
I'm glad i have come across your site.

Jeg er stødt på bus ni ni gange nu.
I have come across bus 9 9 times now.

Dette er det bedste program, jeg er stødt på.
This is the best program I have come across.

Jeg må være stødt på noget arveIigt.
I must have hit on heredity. Yep.

Din tankegang er ulig noget, jeg har stødt på.
Your mind is unlike any I have come across.

Vi var stødt på en bunke mudder.
And we had come across this bermed-up mud.

Eller også er det noget, vi aldrig er stødt på.
Or it may be something we have never encountered.

Jeg er aldrig stødt på sådan en som den.
I have never run across one like that.

Han er anderledes fra alle andre, vi er stødt på.
He's different from any type we have encountered.

Ja, jeg har sågar stødt på toilet papir.
Yes, I have even come across a toilet paper.

Vi er stødt på noget meget interessant.
We have come across something very interesting.

Personalet var nogle af de mest uhøflige jeg er stødt på.
Staff were some of the rudest I have encountered.

Har du nogensinde stødt på Richard Carlisle?
Have you ever come across Richard Carlisle?

Vælg enhver efter den situation du har stødt på.
Choose anyone according to the situation you have come across.

Du har måske stødt på en situation som denne.
You might have come across a situation like this.

E er dygtigere end andre, vi nogensinde er stødt på.
Their capabilities are beyond anything we have ever encountered.

Har du også stødt på en lignende slags spørgsmål?
Have you too encountered a similar sort of issue?

Jeg håbede at du måske havde stødt på det her engang.
I was kind of hoping that you might have stumbled upon this at some point.

Jeg er stødt på noget som måske har din interesse.
I have stumbled upon something I think might be of interest.

De blev formentlig også stødt på hans krav til kvinder.
They were also probably offended at his demands for women.

Forbløffende"déjà vu" historie ulig noget vi nogensinde har stødt på.
Amazing"déjà vu" story unlike anything we have ever encountered.

Har du nogensinde stødt på sådanne situationer med datatab?
Have you ever come across such data loss situations?

Jeg forsøgte at forbinde til anden computer, men samme problem er stødt på.
I tried connecting to other computer but same issue is encountered.

Hvordan man bruger "stødt på" i en Dansk sætning

Her er tre eksempler på outdoor aktivering, som jeg er stødt på i de seneste par måneder.

Det er jeg overhovedet ikke stødt på til forældremøder og sådan.

Nu er jeg så stødt på den igen på facehunter, og jeg er blevet endnu mere interesseret.

De fleste er helt sikkert nok stødt på eder hvert tilfælde navnet.

Thoughts in Frames er uden tvivl den fotografi-blog jeg er stødt på der har mest potentiale og det er næsten en skændsel at Freja kun har 10 læsere.

Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Hvidkål, kålrabi, porrer etc.' af Mikkel Hindhede i de 284 aviser, blogs og andre medier, vi følger.

Dette er en af de mest velgennemtænkte produkter, som jeg er stødt på gennem mine næsten 40 år i industrien.

Hvad er en “basic b*tch?” Nå, ja, det lyder måske som et meget voldsomt udtryk, hvis man ikke er stødt på det før.

Da vi ankom var receptionisten på vagt muligvis et af de mest uhøflige jeg nogensinde er stødt på.

Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Glansbilleder - og andre noveller' af Martha Christensen i de aviser, blogs og andre medier, vi følger.

Hvordan man bruger "encountered, come across" i en Engelsk sætning

Encountered conflict between 'Platform:System.Collections.Immutable.dll' and 'Runtime:/Users/xxxxxx/.nuget/packages/system.collections.immutable/1.5.0/lib/netstandard2.0/System.Collections.Immutable.dll'.

have you come across this issue?

Have you encountered this oncoming aspect?

Have you guys encountered this before?

Where have you encountered God’s presence?

The Russians encountered the same problem.

Will come across documents will come across documents that did.

Because we’ve encountered the same issues.

I’ve never encountered the issue myself.

That will come across with us; it will come across anywhere. “Confidence!