Hvad er oversættelsen af " JEG HAR UDSENDT " på engelsk?

• i have sent
• i have issued
• i have dispatched

Eksempler på brug af Jeg har udsendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har udsendt en erklæring.
I already released a statement.

Til jævnligt at bryde skolens regler, Jeg har udsendt ham en show-årsag varsel.
For regularly breaking the college's rules, i have issued him a show-cause notice.

Jeg har udsendt et sporingshold.
I have deployed a tracker team.

Staa derfor op, stig ned, og drag med dem uden at tvivle; thi jeg har udsendt dem.
Arise therefore, and go down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

Jeg har udsendt en underrumsbølge.
I have sent out a carrier wave.

Og jeg har Øksne og Asener, Kvæg og Svende og Tjenestepiger, og jeg har udsendt Bud, at give min Herre det til Kende for at finde Naade for dine Øjne.
And I have oxen, and asses, sheep, and bondmen, and bondwomen; and I have sent to tell my lord, that I may find favour in thine eyes.

Jeg har udsendt et hold, der skal afskære hende.
I have dispatched a team to intercept.

De har nok bemærket, at jeg i min indledende erklæring omtalte denne sag og den pressemeddelelse, som jeg har udsendt på vegne af Dem alle.
You will have noted that in the Presidency's initial statement I referred to this issue and to the press release I have issued on behalf of all of you.

Jeg har udsendt et hold udvalgt fra din gruppe.
I have dispatched a team selected from your group.

Andi, jeg tror jeg har udsendt de forkerte signaler.
Andi, I think I gave you the wrong idea.

Jeg har udsendt et hold udvalgt fra din gruppe.
I have already dispatched a team, selected from your usual group.

Jeg har udsendt eder at høste det, som I ikke have arbejdet på;
I sent you to reap that whereon ye have not labored.

Jeg har udsendt eder at høste det, som I ikke have arbejdet på;
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour.

Jeg har udsendt eder at høste det, som I ikke have arbejdet på;
I sent you to reap that for which you have not labored;

Jeg har udsendt eder at høste det, som I ikke have arbejdet på;
I have sent you to reap that in which you did not labour.

Jeg har udsendt to missioner til Libyen for at mødes og arbejde sammen med de unge og kvinderne i Libyen.
I have sent two missions to Libya to meet with and work with young people and with the women in Libya.

Jeg har udsendt eder at høste det, som I ikke have arbejdet på; andre have arbejdet, og I ere gåede ind i deres Arbejde.
I sent you to reap that whereon ye have not labored: others have labored, and ye are entered into their labor.

Jeg har udsendt eder at høste det, som I ikke have arbejdet på; andre have arbejdet, og I ere gåede ind i deres Arbejde.
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.

Jeg har udsendt eder at høste det, som I ikke have arbejdet på; andre have arbejdet, og I ere gåede ind i deres Arbejde.
I sent you to reap that for which you haven't labored. Others have labored, and you have entered into their labor.

Jeg har udsendt Eder at høste det, som I ikke arbeidede; Andre have arbeidet, og I ere indkomne i deres Arbeide.
I have sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labors.”.

Mig bør at gjøre hans Gjerninger, som mig har udsendt, saalænge det er Dag;
I must work the works of him that sent me, while it is day.

Og hvo som seer mig, seer den, som mig har udsendt.
He who sees me sees him who sent me.

Men Jesus raabte og sagde: hvo som troer paa mig, troer ikke paa mig, men paa den, som mig har udsendt.
Jesus cried out and said,“Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.

Hvo mig ikke elsker, holder ikke mine Ord; og det Ord, som i høre, er ikke mit, men faderens, som mig har udsendt.
Whoever does not love me, does not keep not my words. And the word that you have heard is not of me, but it is of the Father who sent me.

Jeg har allerede udsendt den.
I'm sorry, I have already released it.

Jeg har allerede udsendt en pressemeddelelse om min forfremmelse.
I may have already issued a press release- regarding my promotion.

Jeg har allerede udsendt Oberst Brighton, der er soldat.
I have already sent out Colonel Brighton, who'sd a soldier.

Jeg har allerede udsendt Oberst Brighton, der er soldat.
I have already sent colonel brighton, who's a soldier.

Jesus sagde til faderen,"Ligesom du har udsendt mig til verden, har jeg ogs udsendt dem til verden…" v.18.
Jesus told the Father,"In the same manner and glory you sent me into the world, I send them out into the world…" v.18.

Ligesom du har udsendt mig til Verden, så har også jeg udsendt dem til Verden.
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

Hvordan man bruger "jeg har udsendt" i en Dansk sætning

Jeg har udsendt denne nekrolog i anledning af hendes bortgang: Tina V.

Mailservice benyttes nu af 230 medlemmer, og jeg har udsendt en række mails i årets løb.

Tre planet-farver i træk, som jeg har udsendt her i 3.

Jeg har udsendt dette indlæg som mail.

Hver mandag, når jeg har udsendt mit BabyBusiness Nyhedsbrev får jeg ofte et par tilkendegivelser fra jer læsere.

Det er ikke sikkert, at det kommer tilbage med det samme - eller fra de mennesker jeg har udsendt min energi og tankegang til.

OFTE stillede spørgsmål: arbejde med filer, når de er blevet tilføjet i Yammer Sp: kan jeg redigere en fil, efter jeg har udsendt den?

Jeg har sagt det tusindvis af gange, jeg har skrevet det, jeg har udsendt cirkulærer og forordninger.

Jeg har udsendt eder til at høste, hvad I ikke have arbejdet paa; andre have arbejdet, og I ere gangne,ind i deres Arbejde.

Og ja, jeg har udsendt en pressemeddelelse i samarbejde med een, der hjælper mig med den slags .

Hvordan man bruger "i have sent, i have dispatched" i en Engelsk sætning

I have sent you nothing but angels.

I have sent the new list around.

I have sent you the download link.

sorry i have sent you wrong file.

I have sent out your prizes ladies!!

There are too low more English gates which I have dispatched from the offunctionsThis, which I will not purchase in the iron of my discourse.

I'm not sure why the iTunes feed isn't working and I have dispatched an elite squad of hamsters to investigate the issue.

Edit: I have sent everyone their obstacles!

I have sent exactly TWO outreach emails.

I have dispatched a Community Guide to address the issue you have reported.