Hvad er oversættelsen af " JEG HAR VÆRET HELDIG " på engelsk?

• i have been lucky
• i have been fortunate
• i have been blessed
• i was lucky enough

Eksempler på brug af Jeg har været heldig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har været heldig.
I have been lucky.

Sikkert, men jeg har været heldig.
Probably, but I have been lucky.

Jeg har været heldig i år.
My lucky year.

Jeg er ferm med et spyd, men jeg har været heldig flere gange.
I'm clever with a spear, but I have been lucky more than once.

Jeg har været heldig.
And I have been lucky.

Det er en sjælden godhed, og jeg har været heldig at opleve den.
It is a rare thing, and I was lucky to have been touched by it.

Jeg har været heldig.
I have been fortunate.

Schwärmer Enten er Marie Hamsun en flittig autografskriver, eller jeg har været heldig.
Schwärmer Either Marie Hamsun is a generous autograph writer or I have been lucky.

Jeg har været heldig, ja.
I have been lucky, yes.

Selvfølgelig holder nogen deres hemmeligheder for sig selv, det må man respektere, men jeg har været heldig at få nogle gode venner gennem det seneste år, der har været meget opmuntrende og hjælpsomme.
Of course some like to keep secrets to themselves and you can respect that, but I have been lucky to make some good friends through the last year who have been very encouraging and helpful.

Jeg har været heldig med dig.
How lucky I am in you.

Seks af de år, hvor jeg har været heldig nok til at kalde denne person min mand.
Six of those years in which I have been lucky enough to call that person my husband.

Jeg har været heldig indtil nu.
I have been lucky so far.

Jeg har været heldig, Sarah.
But I have been lucky, Sarah.

Jeg har været heldig med dig.
I was fortunate to have you.

Jeg har været heldig nok.
And I have been fortunate enough.

Jeg har været heldig og uheldig.
I have been lucky and sad.

Jeg har været heldig indtil videre.
I have been lucky so far.

Jeg har været heldig alle årene.
All these years, I have been lucky.

Jeg har været heldig i den henseende med din mor.
I have been very lucky in that regard with your mother.

Jeg har været heldig nok til at gennemgå en Venus Sex Machine.
I have been lucky enough to review a Venus Sex Machine.

Jeg har været heldig at have ham som min vicepræsident.
I have been blessed to have him as my Vice President.

Jeg har været heldig at se en søhest her, samt jagende barracuda.
I have been lucky to see a seahorse and hunting great barracudas here.

Jeg har været heldig at arbejde med Outkast, CeeLo Green, Nick Cannon.
I have been blessed to work with Outkast and CeeLo Green, Nick Cannon.

Jeg har været heldig, og kun har set sporadiske nedetider, Måske en dag på det mest lørdag.
I have been lucky and only have seen sporadic downtimes, maybe a day at the most on Saturday.

Jeg har været heldig, så jeg bruger min families ressourcer til at hjælpe, hvor jeg kan.
I have been very fortunate, so I try and use my family's resources to help where I can.

Så jeg har været heldig med kærligheden, siger Pierce Brosnan, der hævder, at det modsatte køn ikke altid har stået i kø ved hans dør.
I have been very blessed by love, Brosnan says. He claims, unconvincingly, that the opposite sex didn't always line up at his door.

Jeg har været heldig, og i forhold til en af mine største glæder må jeg takke Harry Gulkin for at have elsket Diane.
I have been a very lucky man, and, of course, for one of my luckiest moments, I have to thank Harry Gulkin for loving Diane.

Jeg har været heldig at prøve at ro i en rigtig grønlandsk kajak, som er en helt anden og mere autentisk oplevelse end at ro i havkajakker af plastik og glasfiber.
I was lucky enough to try paddling a genuine Greenlandic kayak, which is a completely different and more authentic than paddling in sea kayaks made of plastic and fibre.

Jeg har været heldig nok til at være blevet sendt en Zumio S for at gennemgå, dette er en mindre version af den oprindelige Zumio, som nu kaldes Zumio X.
I have been fortunate enough to have been sent a Zumio S to review, this is a smaller version of the original Zumio which is now called the Zumio X.

Hvordan man bruger "jeg har været heldig" i en Dansk sætning

Jeg kan sige at jeg har været heldig med at have en smule fornuft i mig.

Jeg tror jeg har været heldig, at jeg har fået lov at bruge bliss hele mit liv.

Men jeg har været heldig, at mit emne har fanget nogle regionsavisers interesse, og desuden har litteraturmagasinet Sentura set i nåde til mig.

Jeg har været heldig nogle gange med dagsommerfuglene, men bedst som jeg mener at have en i linsen, så letter den oftest.

Et spændende arbejdsområde med udviklingsmuligheder, hvor jeg har været heldig, at have deltaget i mange kurser.

Jeg har været heldig at have forældre, som jeg ved elsker mig, lige meget hvilken personlighed eller rolle, jeg vælger.

Jeg har været heldig at de har overlevet vinteren, men det er mange år siden.

I morgen regner jeg med at der kommer et “Se jeg har været heldig for en gangs skyld” indlæg, bare fordi jeg kan.

Jeg har været heldig at have venner og ligesindede individer af forskellige nationaliteter, etnicitet, kulturer og religioner.

Send mig en mail, og jeg sender dig den lækre kande ;) Jeg har været heldig at vinde en give-away hos rumfang-rumfang.

Hvordan man bruger "i have been blessed, i have been lucky" i en Engelsk sætning

I have been blessed with excellent friends.

I have been blessed with time to craft!

I have been blessed with great health.

I have been lucky that way myself.

Don't you think I have been lucky throughout?

I have been blessed with perfect grandchildren!

I’ll enjoy what I have been blessed with.

I have been blessed with good neighbors.

I have been lucky with short sales.

I have been blessed and appreciate this.