Hvad Betyder JEG HAR VÆRET HELDIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• he tenido suerte
• he sido afortunado

Eksempler på brug af Jeg har været heldig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har været heldig.
Y he tenido suerte.

Jeg tror bare, at jeg har været heldig.
Creo que he tenido suerte.

Jeg har været heldig.
Mira, he tenido suerte.

Har du aldrig været i fængsel?: Jeg har været heldig.
¿Has tenido cornadas graves?: No, he tenido suerte.

Jeg har været heldig, ja.
He tenido suerte, sí.

Jeg synes, jeg har været heldig med mit hold.
Creo que he tenido suerte con mi equipo.

Jeg har været heldig, ja.
He sido afortunado, sí.

Ja… jeg har været heldig.
Lo sé. He tenido suerte.

Jeg har været heldig med skader.
He tenido suerte con heridas.

Så jeg har været heldig med min timing.
Yo tuve mucha suerte con mi horario.

Jeg har været heldig indtil videre.
Hasta ahora he tenido suerte.

Og at jeg har været heldig med min familie!
Y he tenido suerte con mi familia!

Jeg har været heldig med skader.
He tenido suerte con las lesiones.

K: Jeg har været heldig.
R: He tenido mucha suerte.

Jeg har været heldig alle årene.
Todos estos años he tenido suerte.

Jeg har været heldig med timingen.
He tenido suerte con el Calendario.

Jeg har været heldig med timingen.
Yo tuve mucha suerte con mi horario.

Jeg har været heldig med timingen.
Tuve mucha suerte con el calendario.

Jeg har været heldig med mit forløb.
He tenido suerte en mi trayectoria.

Jeg har været heldig med de fleste.
Pero he sido afortunado la mayor parte.

Jeg har været heldig hele min karriere.
Yo he tenido mucha suerte durante toda mi carrera.

Jeg har været heldig, og det er gået godt.
He tenido suerte y me ha ido bien.

Jeg har været heldig med livet, det har jeg faktisk.
He tenido suerte en la vida, de verdad.

Jeg har været heldig med alle mine fire bedsteforældre.
Yo tuve la suerte de conocer a mis cuatro abuelos.

Jeg har været heldig nok til at møde ham personligt.
Además tuve la suerte de poder conocerlo personalmente.

Jeg har været heldig, og jeg har et fint liv.
He tenido suerte, he tenido una vida linda.

Jeg har været heldig med mine rejsepartnere indtil nu.
He tenido mucha suerte, hasta ahora, con los asistentes.

Jo jeg har været heldig i modsætning til flere af I andre.
Tuve mucha suerte a diferencia de muchas otras.

Jeg har været heldig men selvfølgelig også arbejdet for det.
He tenido suerte, pero también he trabajado mucho.

Jeg har været heldig nok til at have mødt min.
He tenido la suerte de haber conocido el mío.

Hvordan man bruger "jeg har været heldig" i en Dansk sætning

Se bare på billederne, hvad jeg har været heldig at finde.

Jeg tror også, at jeg har været heldig, at have fundet mit stofskifteproblem hurtigt, og at mine binyrer mm.

Jeg har været heldig at få ordet hos den gode Emily i dag, og det handler om noget så eksotisk som hovedrengøring.

Jeg synes selv, at jeg har været heldig med min familiebaggrund.

Jeg har været heldig at opstøve disse vintage rygmærker / strygemærker. 1stk 50kr 2stk 80kr 3stk+ giv et bud.

Men jeg har været heldig, og jeg har sørget for, at mine skuespillere blev trænet på den måde.

Men det får mig også til at tænke på, hvor fantastiske veninder, jeg har været heldig at møde i mit liv.

Jo ældre jeg bliver, desto mere bevidst er jeg om, at jeg har været heldig med min familie.

Men man har da lov at drømme: – Jeg har været heldig både at arbejde med kunstneriske/dramatiske projekter og kommercielle/humoristiske.

Fotografen som skød Idag er Petra Kleis, en meget dygtig fotograf som jeg har været heldig at arbejde med nogle gange før.

Hvordan man bruger "he sido afortunado, he tenido suerte" i en Spansk sætning

He sido afortunado de trabajar con gente que me guste.

Pero hasta ahora no he tenido suerte y esto cansa.

Este año he tenido suerte con los mirlos acuáticos.?

En mi carrera he tenido suerte haciendo los cambios.

He sido afortunado por que he visto el fruto de mi trabajo.

He sido afortunado por compartir tantos inolvidables momentos con estos tipos.

En San Petersburgo no he tenido suerte con Kuindzhi.

Pero, hasta ahora, no he tenido suerte encontrándolos :(.

He sido afortunado por poder observarlo y fotografiarlo en Junio de 2010.

Casi siempre he tenido suerte en mis relaciones sexuales.