Hvad er oversættelsen af " JEG HAVDE GIVET " på engelsk?

• i had given
• i would given
• i had rendered
• i had made
• i would made

Eksempler på brug af Jeg havde givet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde givet op.
I had given up.

Og du troede, jeg havde givet op.
And you thought I had given up.

Jeg havde givet dig jobbet.
I would give you the job.

Og selvom jeg havde givet alt.
And even though I would given my all.

Jeg havde givet op, min elskede.
I had given up, my love.

At det ikke var søn jeg havde givet hende.
That it wasn't a son I had given her.

Da jeg havde givet den til dig.
After I gave it to you.

De ville vide, hvad navn jeg havde givet hende.
They wanted to know what name I had given her.

Hvis jeg havde givet ham et bar.
If I had given him a child.

Jeg ville ikke være her, hvis jeg havde givet op.
I wouldn't be here if I would given up.

Jeg havde givet op. Herre Jesus.
Jesus Christ! I would given you up.

Det var som, jeg havde givet mig selv lov.
It was as if I would given myself permission.

Jeg havde givet op. Herre Jesus.
I would given you up. Jesus Christ.

Hun påstod, jeg havde givet tilladelse.
She claimed i would given her permission for a weekend visit.

Jeg havde givet op på en masse punkter.
I have given up on a lot of things in my life.

Jeg troede, at jeg havde givet et klart svar.
I thought that I had given a clear answer.

Jeg havde givet ungerne nogle kiks.
I had given the kids some, what, frosted mini-wheats.

Ja. Og var du klar over, at jeg havde givet ordre… til at pågribe ham?
Yes. And were you aware that I had given orders?

Da jeg havde givet hende alle pengene.
Last night… after I gave her all the cash.

Jeg udskiftede kun diamanterne jeg havde givet hende.
I only changed the diamonds I had given her.

Jeg havde givet meget for et fortov.
What I wouldn't give for a sidewalk right about now.

Jeg ved ikke, om jeg havde givet ham point for det.
I don't know if I would give him points for that.

Jeg havde givet dig en, hvis du havde spurgt.
I woulda given you one if you just asked.

Hun smed nogle tusser væk, jeg havde givet Neils datter.
She was throwing away some markers that I had given to Neil's daughter.

Men jeg havde givet et løfte og måtte holde det-.
But I would made a promise and had to keep it.

Og jeg kunne ikke holde det løfte, jeg havde givet dig.
And I couldn't honor the promise I had made to you.

De gaver, jeg havde givet hende som ung.
The gifts that I made her when I was young.

Tænk, hvad verden havde mistet, hvis jeg havde givet op.
Imagine what a disservice it would have been to the world, if I had given up.

Jeg havde givet hende den med henblik på ægteskab.
I had given her it in contemplation of marriage.

At det ikke var søn jeg havde givet hende.
That it wasn't a son I had given her… I could tell from the moment she conceived.

Hvordan man bruger "jeg havde givet" i en Dansk sætning

Men hvordan skulle jeg havde givet mig et navneskilt med et indisk flag.

Se lige her - jeg fik 500 mL ud af min portion svesker, som jeg havde givet kr. 30,- for!

Det gik op for mig da jeg kom hjem at jeg havde givet dig et kram og at det måske var mærkeligt for dig.

Eleverne arbejdede i grupper, men jeg havde givet dem den besked, at alle skulle sige noget på optagelsen.

Hvor ville jeg dog ønske at jeg havde givet mig selv og min datter den nærhed, ro og kontakt.

Jeg havde givet min kæreste flybilletter og koncertbilletter til Tame Impala i fødselsdagsgave i efteråret.

Jeg følte mig dum og til grin jeg havde givet ham alt i mig selv og snakket med ham om hans mistrohed.

Min kone fik firmabil, og så tilbød BMW mig stort set det samme, som jeg havde givet.

En udfordring, jeg havde givet mig selv, for at udvikle mig.

Hans ærmer var skubbet op, så jeg kunne se de blå mærker jeg havde givet ham, da han havde forsøgt at holde mig i stuen.

Hvordan man bruger "i had given, i would given" i en Engelsk sætning

I thought I had given Stanly the key.

I can honestly say I had given up.

I was also told not to combine - Like I would given ~38000 missing *Wood Points.

I would given anything to be in Washington right now...it's so hot!!

I had given them outcomes, not a strategy.

If I would given the chance to enjoy Isla de Gigantes again, alone or with friends, for an overnight stay, would certainly stay there.

I had given up starting any new projects.

But truth be told, I had given up.

I was 24, and I had given up.

Before suggesting these measure I would given some positive aspects of these price hike.