Hvad er oversættelsen af " JEG HILSER HR " på engelsk?

• i welcome mr

Eksempler på brug af Jeg hilser hr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. formand, jeg hilser hr. Gallaghers betænkning velkommen.
Mr President, I welcome Mr Gallagher's report.

Jeg hilser hr. Frattinis målsætninger velkommen, som er meget konstruktive.
I welcome Mr Frattini's objectives, which are very constructive.

TONGUE(PSE).-(EN) Fru formand, jeg hilser hr. Nordmanns betænkning velkommen.
TONGUE(PSE).- Madam President, I welcome Mr Nordmann's report.

Jeg hilser hr. Mantovanis betænkning og Kommissionens meddelelse velkommen.
I welcome Mr Mantovani's report and the Commission communication.

McMahon(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg hilser hr. Gallaghers betænkning velkommen.
McMahon(PSE).- Mr President, I welcome Mr Gallagher's report.

Jeg hilser hr. Pascal Lamys tilstedeværelse velkommen og giver ham straks ordet.
May I welcome Mr Pascal Lamy and immediately give him the floor.

Hr. formand! Jeg hilser hr. Díaz de Meras betænkning velkommen.
Mr President, I welcome Mr Díaz de Mera's report.

Jeg hilser hr. Blairs udtalelse her til morgen velkommen, hvad den så end skal betyde.
I welcome Mr Blair's statement this morning, whatever it means.

Hr. formand, jeg hilser hr. Trakatellis' betænkning meget velkommen.
Mr President, I warmly welcome Mr Trakatellis's report.

Jeg hilser hr. Bangemann, der sluttede sig til os under forrige forhandling, velkommen.
I welcome Mr Bangemann, who joined us during the previous debate.

Hr. formand, jeg hilser hr. Friedmann velkommen og takker ham og Revisionsretten for deres beretning.
Mr President, I welcome Mr Friedmann and thank him and the Court of Auditors for their report.

Jeg hilser hr. Van Heckes opfølgning på Pariserklæringen af 2005 om bistandseffektivitet velkommen.
I welcome Mr Van Hecke's follow-up to the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness.

Skriftlig.-(EN) Jeg hilser hr. Lieses betænkning om inddragelse af luftfart i det europæiske emissionshandelssystem velkommen.
In writing.- I welcome Mr Liese's report on the inclusion of aviation in the European Emissions Trading System.

Jeg hilser hr. Cashmans betænkning velkommen, der er lige så god som forventet.
Mr President, I would like to welcome Mr Cashman's report, which is as good as we expected it would be.

Hr. formand! Jeg hilser hr. Dumitrius betænkning varmt velkommen, og jeg vil gerne gratulere ham med hans arbejde.
Mr President, I warmly welcome Mr Dumitriu's report and I would like to congratulate him on the work he has done.

Jeg hilser hr. Szejnas betænkning og dagens forhandling om den seneste udvikling og udsigter i relation til selskabsret velkommen.
Mr President, I warmly welcome Mr Szejna's report and today's discussion on the recent developments in and prospects for company law.

GA Fru formand! Jeg hilser hr. Dess' betænkning om reformen af den fælles landbrugspolitik velkommen, og jeg takker ham for hans arbejde.
GA Madam President, I welcome Mr Dess's report on reform of the common agricultural policy(CAP), and I thank him for his work.

Jeg hilser hr. Napolitanos argumenter for mere indflydelse til regionerne og de lokale myndigheder i beslutningstagningen om EU-spørgsmål velkommen.
I welcome what Mr Napolitano has argued for in terms of the higher status of regions and local authorities in European decision-making.

Hr. formand, hr. kommissær, jeg hilser hr. Graefe zu Baringdorfs betænkning velkommen, selv om jeg personligt har svært ved at støtte den i dens helhed.
Mr President, Commissioner, I welcome Mr Graefe zu Baringdorf's report although I personally find it quite difficult to support in full.

Jeg hilser hr. Linkohrs initiativbetænkning om handlingsplanen"Investering i forskning: en handlingsplan for Europa" velkommen og vil gerne rette en personlig tak til ham.
I very much welcome Mr Linkohr's own-initiative report on‘Investing in research: an action plan for Europe' and wish to express my personal thanks to him.

Peter Beazley(ED).-(EN) Hr. formand, jeg hilser hr. Capucho's forslag til beslutning om folkeafstemningen blandt de hvide vælgere i Sydafrika den 17. marts velkomment, selv om jeg ikke kan gå ind for alle de ændringsforslag, der er blevet stillet til det.
BEAZLEY, Peter(ED).- Mr President, I welcome Mr Capucho's resolution on the referendum on 17 March of the white population in South Africa, though I cannot support all the amendments which have been made to it.

Jeg hilser hr. Feios ændringsforslag til Kommissionens oprindelige forslag velkommen, ifølge hvilket reduktionen skal ske med gennemsnitligt en tyvendedel pr. år beregnet på grundlag af de foregående tre år.
I welcome Mr Feio's amendment to the initial Commission proposal, according to which the reduction should be calculated at an average rate of one-twentieth per year over the previous three years.

Skriftlig.-(EN) Jeg hilser hr. Cappatos betænkning om menneskerettighederne i verden i 2007 og EU's menneskerettighedspolitik velkommen.
In writing.- I welcome Mr Cappato's report on the state of human rights in the world in 2007 and the EU's policy in this area.

Hr. formand, jeg hilser hr. Baldarellis betænkning velkommen i den nuværende form med de i Fiskeriudvalget vedtagne kompromisforslag.
Mr President, I welcome Mr Baldarelli's report in its present form with the compromise amendments accepted by the Committee on Fisheries.

Skriftlig.-(EN) Jeg hilser hr. Parishs betænkning om oprettelse af en fælles ordning for markederne for landbrugsprodukter og særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter velkommen.
In writing.- I welcome Mr. Parish's report establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products.

Jeg hilser hr. Füles udtalelser om valghjælp til Tunesien velkommen, men jeg synes, det er endnu mere vigtigt at gå et skridt videre og støtte Tunesien gennem en EU-valgobservation.
I welcome what Mr Füle said about providing electoral assistance to Tunisia, but I think that it is even more important to go a step further and support Tunisia through a European Union electoral observation mission.

Hr. formand, på vegne af PPE-DE-Gruppen og mine britiske kolleger vil jeg hilse hr. Zappalàs enorme indsats med en yderst kompliceret tekst meget velkommen.
Mr President, on behalf of the PPE-DE Group and my British colleagues, I very much welcome Mr Zappalà's tremendous work on a very complex text.

Jeg hilser herfra hr. Pattens engagement til fordel for gennemsigtighed omkring anvendelsen af den europæiske hjælp velkomment.
At this point, I welcome Mr Patten' s commitment to transparency in the use of European aid.

Hvordan man bruger "jeg hilser hr" i en Dansk sætning

David Martin (PSE), skriftlig. - (EN) Jeg hilser hr.

Luca Romagnoli (NI), skriftlig. − (IT) Jeg hilser hr.

Hvordan man bruger "i welcome mr" i en Engelsk sætning

I welcome Mr Giersz's willingness to listen carefully to ECA and hear about our views relating to a number of key issues.

MR GENTLEMAN: I welcome Mr Hanson back to the police and emergency services portfolio from his respite in the health area.

I welcome Mr Osborne's statements on this matter, and I support the overall direction of the current Conservative team in this area.

I welcome Mr Anthony Harbinson, the Department’s director of resources; Mr Glyn Capper, deputy director of finance; and Mr Sean Laverty, head of financial planning control.

I welcome Mr Wands to the meeting—he is no stranger to our committee, but today he is on the other side of the table.

I welcome mr del monaco, his Bonn tenure was wonderful, inspiring choices of operas and good casting !!

I welcome Mr O’Hanlon’sraising of the ‘geocentric’ [planets and sun orbit Earth] versus‘heliocentric’ [planets orbit the sun] debate.

I welcome Mr Hancock’s focus on technology as the NHS urgently needs a decent, joined-up IT system where information can be shared and stored safely.

I welcome Mr Gulzar’s commitment to work closely with the community and I am reassured that our pier will be able to enjoy a sustainable and successful future.

I welcome Mr Rohit Shetty and Reliance Entertainment as the Presenters of Vishwaroop 2.