Hvad er oversættelsen af " JEG KUNNE KOMME TILBAGE " på engelsk?

• i could come back
• i could get back

Eksempler på brug af Jeg kunne komme tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne komme tilbage.
I could come back.

Du vidste, jeg kunne komme tilbage.
You knew I could come back.

Jeg kunne komme tilbage i morgen.
I could come back tomorrow.

Hun ofrede sig selv, så jeg kunne komme tilbage.
She sacrificed herself so I can come back.

Jeg kunne komme tilbage om 10 minutter.
I could come back in 10 minutes.

Og fortælle nogen noget.- så jeg kunne komme tilbage.
She flew me out… and tell somebody something. so I could come back.

Jeg kunne komme tilbage tusind gange.
I could come back a thousand times.

Ja, det var den eneste måde, jeg kunne komme tilbage i branchen på.
Agreed. It's the only way I could get back in the business.

Jeg kunne komme tilbage senere, hr. Farvel.
I could come back later. Bye.

Hun fløj mig ud så jeg kunne komme tilbage og fortælle nogen noget.
She flew me out… so I could come back… and tell somebody something.

Jeg kunne komme tilbage tusinde gange.
I could come back a thousand times.

Du ville tage dig af det hele. Jeg kunne komme tilbage til Smallville.
You promised you would take care of everything, that I could come back to Smallville.

Så jeg kunne komme tilbage til livet, ikke?
So I could come back to life, right?

Det ville være vigtigt for mig, hvis jeg kunne komme tilbage og arbejde her.
For me it would be really important if I could come back to work here.

Jeg kunne komme tilbage senere, hr. Farvel.
I could come back later, Mr. Harken. Bye.

Jeg ville elske, hvis koncerterne gik så godt, at jeg kunne komme tilbage en dag!
I would love it if the gigs went so well I could come back one day!

Han sagde, jeg kunne komme tilbage hvert år.
And Santa said I could come back every year.

Jeg kom kun til Jorden, fordi jeg var sikker på, at jeg kunne komme tilbage.
I only came to Earth because I was assured I would be able to get back.

Jeg kunne komme tilbage tusinde gange.
I could come back a thousand times… see her die a thousand ways.

Er der en part af dig der tror for et sekund, at jeg ville lade en af mine venner dø så jeg kunne komme tilbage?
Is there a part of you that thinks for one minute that I would let one of my friends die just so I could come back to life?

Så jeg kunne komme tilbage, hvis jeg var utilfreds.
So I could come back if I were dissatisfied.

Kommentarer DeveloperDette er sandsynligvis en dårlig idé, men jeg à ̧nskede at få noget på papir(som det var), så jeg kunne komme tilbage til virkelige arbejde.
Developer commentsThis is probably a bad idea but I wanted to get something on paper(as it were) so I could get back to real work.

Jeg tænkte, at hvis jeg kunne komme tilbage til min krop, så kunne jeg..
I figured if I could get back here, back to my body, I could..

May 15 I Udviklingsværktøjer, Kvalitetssikring og test af software Linux Læs mere pagerunit 0.0.3 pagerunit er et simpelt Nagios alternativ lavet til at ligne unit tests. Kommentarer DeveloperDette er sandsynligvis en dårlig idé, men jeg ønskede at få noget på papir(som det var), så jeg kunne komme tilbage til virkelige arbejde. Anvendelse Konfigurer.
May 15 in Developer Tools, Quality Assurance and Testing Software Linux read more pagerunit 0.0.3 pagerunit is a simple Nagios alternative made to look like unit tests. Developer commentsThis is probably a bad idea but I wanted to get something on paper(as it were) so I could get back to real work. UsageConfigure PagerUnit so it can send email in.

Jeg troede, at hvis jeg kunne komme tilbage og ordne tingene med ham, at jeg så kunne komme videre.
I thought if I could come back here and resolve things with him, I could move on.

Men hvis jeg kunne komme tilbage til det parallelunivers, som Walter beskriver, så kan jeg identificere det andet brændte lig.
But if I could get back to that parallel universe as Walter describes, I can ID that second charred body.

Mens jeg arbejdede på min ligning, så jeg kunne komme tilbage. hvor der sandsynligvis er tusindvis af mennesker på gaden… Præsidentparret kører mod Dallas centrum, De vidste ikke, at jeg bare ventede tålmodigt.
Trying to figure out the right equation so I could get back. where thousands should already be on the street right now… They didn't realize it, but I was biding my time, The president and First Lady… head out for downtown Dallas.

Jeg kan komme tilbage, hvis.
Oh, I can come back if.

Jeg kan komme tilbage i morgen.
I could come back tomorrow.

Jeg kan komme tilbage om et par måneder.
I can come back in a month or two.

Hvordan man bruger "jeg kunne komme tilbage" i en Dansk sætning

Det var på et tidspunkt et kursus, som jeg var usikker på, og jeg bad underviseren om noget ekstra materiale, så jeg kunne komme tilbage på sporet.

Gid jeg kunne komme tilbage til de år, hvor drenge stadig havde drengelus.

Gid at jeg kunne komme tilbage til verden på den anden side.

Ledelsen og kollegerne har været fantastiske til at tale om tingene og indrette arbejdet, så jeg kunne komme tilbage.

Hvis rygning var kun er begrænset til at være udendørs område, så jeg kunne komme tilbage.

Så løb vi lige 3-5 kilometer - mere kunne jeg endnu ikke klare - hvorefter vi skilles, så jeg kunne komme tilbage i bad. “Åh Gud, stop.

Her var jeg så heldig, at jeg kunne komme tilbage til Tryg, hvor jeg er i dag.

Jeg har også læst andre folks kommentarer i forum sektion, som jeg for nogle grunden til at jeg kunne komme tilbage til.

Han svarede, at jeg kunne komme tilbage, når jeg ønskede at købe noget, hvortil jeg svarede, at jeg netop gerne ville købe noget.

Jeg kunne komme tilbage til den løgringe.

Hvordan man bruger "i could come back, i could get back" i en Engelsk sætning

I could come back to this in a few days .

Hopefully I could get back on track soon!

God I wish I could get back to that!

She said that I could come back after dinner.

She said I could come back the next day.

I figured I could come back to the bread.

If I could come back as a thing, maybe a tree.

I was confident that I could get back to 100%.

I'm happy I could come back this year.

I contemplated how I could get back to being me.