Hvad er oversættelsen af " JEG MAGTER " på engelsk?

• i can
• i can't handle

Eksempler på brug af Jeg magter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg magter det her.
I can do this.

Jeg ved ikke, om jeg magter det.
I don't know if I can go through with this.

Jeg magter det ikke.
I can't do it.

Jeg ved ærlig talt ikke, om jeg magter det.
To tell you the truth, I'm not sure I can face it.

Jeg magter ikke at løbe.
I can't run.

Jeg ved ikke, om jeg magter at se ham igen.
Cause I don't know if I can face him again.

Jeg magter det ikke.
I can't bear it.

Jeg beklager, jeg magter ikke at høre på den uvidenhed.
I'm sorry. I cannot listen to this ignorance.

Jeg magter det ikke.
I can't handle it.

Men jeg magter det ikke.
I can't cope with it.

Jeg magter ikke mere.
I can do no more.

Nej, jeg magter ikke det her.
No, I can't do this.

Jeg magter det ikke!
I can not take it!

For jeg magter ikke at miste dig.
Because i can't lose you.

Jeg magter det ikke!
I can't handle this!

Jeg magter ikke det her.
I can't do this.

Jeg magter det ikke.
I can't deal with it now.

Jeg magter det ikke, Sam.
I can't do this, Sam.

Jeg magter det ikke mere.
I can't do this anymore.

Jeg magter ikke at sortere i dem.
I can't sort them out.

Jeg magter ikke det her sted.
I can not leave this place.

Jeg magter ikke det her sted.
Can't even with this place.

Jeg magter det ikke i aften.
Can't do this tonight. Jesus.

Jeg magter ikke det her nu.
I can't process this right now.

Jeg magter ham ikke længere.
I can't take his shit no more.

Jeg magter det ikke igen.
No. I can't go through this again.

Jeg magter ikke at se hende sådan.
I can't see her like that.

Jeg magter ikke en dag til.
I can't spend one more day with her.

Jeg magter ikke det her sted.
I, like, can't even with this place.

Jeg magter ikke Eugene lige nu.
I can't even with Eugene right now.

Hvordan man bruger "jeg magter" i en Dansk sætning

Jeg magter simplethen ikke at yde en større indsats end det, heller ikke når det kommer til finde på-delen.

Har set dem masser af steder i Blogland, men er laaaangt fra så kreativ selv, at jeg magter at lave et fra fri fantasi.

Han plejer bare at sige: 'Nej, jeg magter det ikke, og jeg gider ikke'.

Foto: Julie Borup Frese-Madsen “Jeg magter det ikke mere!” tænker Tonie Bjørneskov, da hun en dag har fået nok af at være på rundrejse i systemet.

En anden grund er at jeg nu har boet her i bygden i to år; første år var jeg-magter-intet-andet-end-at-falde-til-ro året.

Jeg magter ikke at ligge og kejte rundt i sofaen.

Jeg magter i lange perioder ikke at beskæftige mig med mine egne sager.

Jeg magter ikke at skulle finde rundt i par strømpebukser, når der er mørkt om morgenen… Og strømpebukser er der heller ikke lommer i.

Jeg magter ikke at leve mere jeg føler ikke at livet er noget for mig og har i det hele taget bare ikke lyst.

Jeg magter ikke at høre den nyvalgte præsidents sejrsskryden.

Hvordan man bruger "i can" i en Engelsk sætning

I can write songs, I can make jewelry, I can write.

And oh, I can fly, I can fly, I can fly.

I can read/write more than I can say!

I can lift things, I can bend, I can squat again.

I can laugh ONLY because I can relate!!

I can write faster than I can think.

I can fight, I can keep the peace.

I can listen, I can think, I can talk, I can develop.

I can write, I can dream, I can count the stars.

I'm alive, I can feel, I can talk, I can sing.