Hvad er oversættelsen af " JEG OPFØRER " på engelsk?

• act
• i'm behaving
• i conduct

Eksempler på brug af Jeg opfører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg opfører mig ondt.
I behave myself hurt.

Jeg ved godt, jeg opfører mig som en røv.
I know why I'm being such an ass.

Jeg opfører mig som en idiot.
I'm acting like a jerk.

Hver måned skriver du i en rapport, at jeg opfører mig eksemplarisk.
Every month you write in a report that I behave myself exemplary.

Jeg opfører mig da ordentligt.
I do behave myself. Good.

Jeg må vist tænke grundigt over, hvordan jeg opfører mig..
I got to have a good long think about how I conduct myself.

Jeg opfører mig ikke ordentligt?
I'm behaving badly, aren't I?

Jeg må vist tænke grundigt over, hvordan jeg opfører mig..
I have gotta have a good, long think about how I conduct myself.

Hvis jeg opfører mig sært.
If I'm acting strange, it's just that I.

Er du så overrasket som mig over, at kun jeg opfører mig ordentligt?
That I'm the only one here behaving myself? Are you as surprised as I am?

Jeg opfører mig altid eksemplarisk.
I'm always on my best behaviour.

Undskyld.- Jeg opfører mig ikke ordentligt?
Oh, sorry. I'm behaving badly, aren't I?

Jeg opfører mig egoistisk.
I have been selfish. I understand.

Jeg lover, jeg opfører mig ordentligt.
And I promise you I will be on my best behavior.

Jeg opfører mig da normalt, ikke sandt?
I have been acting normally, haven't I?

Fortæl ham, jeg opfører mig, præcis som jeg gør nu.
Tell him I'm acting the way I'm acting right now.

Jeg opfører mig, som om jeg har styr på alt.
Everything together. I'm acting like I have.

Jeg ved, jeg opfører mig… selvsikker i timen.
Super confident in class and everything. I know I act all.

Jeg opfører mig som en, der sidder med alle trumferne.
Who holds all the cards. No, I'm acting like a woman.

Ja, jeg opfører mig som en 6-årig.
Yeah, okay, Dad. I act like I'm 6.

Jeg opfører mig bare sådan, så fyrene kan lide mig. Teknisk set.
Technically. I just act that way so guys will like me.

Jeg opfører mig altid ordentligt. Ikke som den idiot foran os.
Behave. I always behave, not like that jerk that cut us off.

Jeg opfører mig som Moo-gang Han, indtil jeg får våbnet og taberen.
I will act like I'm Moo-gang Han until I find the gun and get that loser.

Og efter den måde jeg opførte mig på, kan jeg ikke bebrejde ham.
And after the way I behaved, I can't say I blame him.

Hør her, måden, jeg opførte mig på før, var uprofessionelt, og jeg undskylder.
Look, uh". The way I acted earlier was unprofessional, and I apologize.

Sir, hvordan skal jeg opføre kaptajn Eddingtons flyvning?
Sir, how shall I list Captain Eddington's flight?

Jeg opførte mig dumt derinde.
I was behaving badly back there and I… It's ok.

En replikant? Jeg opførte mig i stedet som en.
A replicant? Instead I acted like a.

Jeg opførte en enkeltmandsopvisning af"Spillemand på en tagryg.
I was performing in a one-man show of Fiddler. There was this roof.

Hvordan skal jeg opføre mig?.
How would you like me to act?- I'm sorry?

Hvordan man bruger "jeg opfører" i en Dansk sætning

Altså, jeg opfører mig på samme måde, går klædt på samme måde, når jeg er i Syrien, som når jeg er her.

Hun anklager mig for snyd og aftalebrud og hævder, at jeg opfører mig useriøst.

Ellers siger folk det vel til mig, hvis ikke jeg opfører mig godt nok.

Jeg opfører mig selvfølgelig uhyggeligt professionelt.

Foruden en god kunde.- Jeg har aldrig skyldt penge hernede, jeg opfører mig pænt, og jeg danser faktisk ret godt.

Jeg opfører mig lidt om en forelsket teenagepige.

Og når jeg opfører mig sådan, får jeg så meget positiv respons og respekt både inde i mig selv, men også fra omgivelserne.

Jeg opfører mig ordentligt og bidrager til samfundet.

Jeg opfører mig bare så pænt og ødelægger ikke noget.

Det er ikke hendes skyld, at jeg opfører mig sådan.

Hvordan man bruger "act" i en Engelsk sætning

Act #65: Read the fine print.

National Defense Authorization Act for FY2008.

Neither Act defines “ingest.” See Wash.

National Defense Authorization Act for FY99.

Unfortunately, not all organizations act ethically.

Securities Act and applicable state laws.

The Judicial Redress Act grants non-U.S.

Service Contract Act Wage Determination No.

Recessed act peterbilt brushless 359 parallel.

Ken MacKay Glenraco Class Act C.D.