Hvad er oversættelsen af " JEG RESPEKTERER DEM " på engelsk?

• i respect you

Eksempler på brug af Jeg respekterer dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg respekterer dem.
I respect women.

Jeg siger, at jeg respekterer dem.
I have been saying they're good guys and I respect them.

Jeg respekterer dem.
I really respect you.

Det er lige meget. jeg respekterer dem, der prøvede at flygte.
It does not matter. One must respect those who tried.

Jeg respekterer dem ikke?
They don't have my respect, you know?

Jeg forstår reglerne her, og jeg respekterer dem.
I understand the rules here and I respect them.

Men jeg respekterer Dem.
And… and I respect you.

Og De har Deres stolthed, hvilket jeg respekterer Dem for.
And you have your pride and I respect you for it.

Nej, men jeg respekterer dem, der er.
No, but I respect it.

Tilgiv mig! Hvis noget jeg sagde i går… Jeg respekterer Dem så meget.
Made you feel like I do not respect you I'm gutted. Please forgive me if anything I said yesterday because I respect you so much.

Jeg respekterer Dem som kunstner.
But I respect you as an artist.

Nej, jeg gør en undtagelse her, for jeg respekterer Dem som kunstner.
No, I'm making a special exception in your case… because… I respect you.

Og jeg respekterer dem.
And I have great respect for them.

De er italiensk, jeg er fransk, og jeg respekterer Dem som italiener.
You are Italian, I am French, I respect you as an Italian.

Jeg respekterer Dem, general.
I took you for another sort, General.

Jeg tror, at disse kolleger mener det oprigtigt, og jeg respekterer dem, selvom jeg har et andet synspunkt.
I believe those colleagues are sincere and I respect them, even if I am of a different view.

Jeg respekterer dem, der vil tilbage.
I will respect those who want to return.

Men alle andre udflugter andetstedshen, dem kan vi godt spare os, og jeg respekterer Dem som seriøs kommissær, der vil tage sit arbejde seriøst.
We can do so without going off at other tangents. I respect you as a serious Commissioner who wants to take his work seriously.

Jeg respekterer dem, der prøvede at flygte.
One must even respect those who tried.

Hr. formand, hr. kommissær, ærede medlemmer, jeg må erkende, at jeg ikke er fundamentalist i denne sag, og jeg respekterer dem, der har andre meninger.
Mr President, Commissioner, I must confess that I am no fundamentalist where this matter is concerned and I respect those who hold different opinions.

Nej, men jeg respekterer dem.
No. But I do respect them.

Jeg respekterer Dem som kunstner og for Deres tøjsmag.
But I respect you as an artist.

Nej, men jeg respekterer dem.
But I do respect them. No.

Jeg respekterer dem, der ikke har samme mening.
I respect those who take a different view.

Ja, og jeg respekterer dem.
Yes, and I have great respect for them.

Jeg respekterer dem, der respekterer sig selv.
I respect those who respect themselves.

Jeg respekterer Dem, så jeg vil gå lige til sagen.
I respect you. So, I will get straight to the point.

Jeg respekterer Dem. Jeg er ikke tiltrukket af Dem..
I respect you way too much to be attracted to you..

Jeg respekterer dem, men jeg vil ikke stå i forhold til dem..
I respect'em, I just don't want to be in a relationship with one of'em.

Jeg respekterer dem så meget, at jeg holder mig helt væk fra dem..
I respect them so much that I completely stay away from them..

Hvordan man bruger "jeg respekterer dem" i en Dansk sætning

Men jeg respekterer dem mere, når de sidder i regering.

Ingen af disse to ting gør, at jeg respekterer dem.

Harrison Ford - Da han blev spurgt, om han var feminist, svarede 'Star Wars'-skuespilleren: "Ja, for jeg kan lide kvinder, og jeg respekterer dem".

Og jeg respekterer dem og forsøger hver dag at værne om dem.

Men jeg respekterer dem,” sluttede argentineren til Feltet.dk.

Jeg stoler virkelig på dem, og jeg respekterer dem i mit arbejde, og for at de lytter til mine idéer.

Jeg respekterer dem altid, og de respekterer altid mig.

Jeg respekterer dem og sætter pris på det, men jeg føler mig stadig som en spiller.

Jeg gør det, fordi jeg respekterer dem og vil have, at de spiller bedre.

Nu er jeg ikke selv kødfornægter, men jeg respekterer dem, der er – og har/har haft flere i bekendtskabskredsen.

Hvordan man bruger "i respect you" i en Engelsk sætning

Trust me, my fellow, I respect you a lot.

I respect you for your knowledge and your efforts.

I respect you hugely for all that!

I respect you and I remember you always.

I respect you for whom you are.

I respect you from the bottom of my heart.

Also I respect you if you respect me.

I respect you and have learned from you.

Man I respect you and the misses.

I respect you so much for ignoring the text!