Hvad Betyder JEG RESPEKTERER DEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kunnioitan niitä

Eksempler på brug af Jeg respekterer dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg respekterer dem.
Kunnioitan teitä.

Nej, ikke derfor. Jeg respekterer dem bare ikke.
En kunnioita heitä.- Ei siksi.

Jeg respekterer dem.
Kunnioitan heitä.

Jeg siger det, fordi jeg respekterer Dem.
Kerron, koska kunnioitan teitä.

Men jeg respekterer Dem.
Ja kunnioitan sinua.

Jeg forstår reglerne her, og jeg respekterer dem.
Ymmärrän säännöt ja kunnioitan niitä.

Jeg respekterer dem dybt.
Kunnioitan heitä suuresti.

I Deres tilfælde gør jeg en undtagelse, fordi… jeg respekterer Dem.
Tämä on poikkeustapaus, koska… kunnioitan teitä.

Jeg respekterer dem virkelig.
Kunnioitan heitä todella.

Og De har Deres stolthed, hvilket jeg respekterer Dem for.
Sinulla on ylpeytesi, ja kunnioitan sinua sen vuoksi.

Jeg respekterer Dem højt.
Kunnioitan sinua syvästi, maje.

Det er lige meget. jeg respekterer dem, der prøvede at flygte.
Sillä ei ole merkitystä. Täytyy kunnioittaa niitä jotka edes yrittävät.

Jeg respekterer dem alle sammen.
Kunnioitan niitä kaikkia.

Det er ikke sådan at jeg kan lide eller ikke lide Jeg respekterer dem.
Ei ole väliä pidänkö vai enkö pidä heistä. Kunnioitan heitä.

Nej, men jeg respekterer dem.
En. Mutta kunnioitan niitä.

Der er imidlertid forskellige traditioner i denne demokratiske sammenslutning af medlemsstater, og jeg respekterer dem alle.
Kuitenkin tässä demokraattisessa jäsenvaltioiden yhteenliittymässä on erilaisia perinteitä ja kunnioitan niitä kaikkia.

Jeg respekterer dem alle sammen.
Kunnioitan heitä kaikkia.

De er italiensk, jeg er fransk, og jeg respekterer Dem som italiener.
Olette italialainen, minä olen ranskalainen. Kunnioitan teitä italialaisena.

Jeg respekterer Dem, mr Neal.
Kunnioitan teitä, herra Neal.

Jeg tror, at disse kolleger mener det oprigtigt, og jeg respekterer dem, selvom jeg har et andet synspunkt.
Uskon, että nuo kollegat ovat vilpittömiä, ja kunnioitan heitä, vaikka olenkin itse eri mieltä.

Og jeg respekterer dem.
Tiedän, ja kunnioitan niitä suuresti.

Hr. formand, hr. kommissær, ærede medlemmer, jeg må erkende, at jeg ikke er fundamentalist i denne sag, og jeg respekterer dem, der har andre meninger.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, minun on tunnustettava, etten ole tässä suhteessa fundamentalisti ja että kunnioitan niitä, joilla on toisenlaisia mielipiteitä kuin omani.

Jeg respekterer dem ikke.
Ne ei ansaitse kunnioitusta.

Ja, og jeg respekterer dem.
Tiedän, ja kunnioitan niitä suuresti.

Jeg respekterer dem, der prøvede at flygte.
Kunnioitan niitä, jotka yrittivät.

Jeg respekterer dem, der ikke har samme mening.
Kunnioitan niitä, joilla on tästä eri näkemys.

Jeg respekterer Dem, så jeg vil gå lige til sagen.
Kunnioitan sinua, joten menen suoraan asiaan.

Jeg respekterer dem, der respekterer sig selv.
Mä kunnioitan niitä, jotka kunnioittaa itteään.

Jeg respekterer dem så meget, at jeg holder mig helt væk fra dem..
Kunnioitan niin paljon, että pysyn erossa heistä.

Jeg respekterer dem der står ved deres overbevisning, selvom jeg ikke deler jeres tro.”.
Kunnioitan vakaumuksellisia ihmisiä, vaikken uskokaan samoin kuin te.”.

Hvordan man bruger "jeg respekterer dem" i en Dansk sætning

De har deres fejl, jeg kan også blive irriteret på dem, men hold da op som jeg respekterer dem og elsker dem.

Og så blev han spurgt, om han overhovedet respekterede nogen af demokraternes præsidentkandidater. - Jeg respekterer dem alle.

En god grund som jeg respekterer dem for, er f.eks.

Jeg siger ikke, at alle skal undskylde, men jeg respekterer dem, der gør og siger ’tilgiv mig’.

Men jeg respekterer dem mere, når de sidder i regering« Statsminister Lars Løkke Rasmussen benyttede Venstres landsmøde til at lancere et angreb på S-formand, Mette Frederiksen.

Jeg respekterer dem meget, de kæmpede jo mod 'bolsjevismen', som man sagde dengang.

Men jeg respekterer dem mere, når de sidder i regering,« siger Lars løkke Rasmussen på Venstres landsmøde.

Men jeg respekterer dem mere, når de sidder i regering,« sagde han.

Men jeg respekterer dem som person og deres valg alligevel.

Jeg har ikke ord til at beskrive, hvor højt jeg respekterer dem og det arbejde, de udfører.

Hvordan man bruger "kunnioitan niitä" i en Finsk sætning

Kaikilla on oma mielpiteensä, ja kunnioitan niitä kaikkia.

Kunnioitan niitä ihmisiä, jotka kannattavat avioliittolain muutosta.

Kunnioitan niitä hoitajia, jotka siellä työtä tekevät.

Kunnioitan niitä jotka tekee tilkkutöinä isojakin peittoja.

Kunnioitan niitä lihasikamiehiä, jotka täyttävät sikalansa säännöllisesti.

Todella kunnioitan niitä suomentajia, jotka siihen pystyvät!

Ja minä kunnioitan niitä vähemmän onnekkaita kuin me.

Kunnioitan niitä keskusteluita, jotka käytiin kesäkuussa ja kunnioitan niitä jatkossakin, Baxter jatkaa.

Kunnioitan niitä hoitajia jotka vielä jaksavat.

Kyllä minä ainakin kunnioitan niitä poikia.