Hvad Betyder JEG RESPEKTEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kunnioitin
• minä kunnioitin
• arvostin

Eksempler på brug af Jeg respekterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg respekterede dig.
Arvostin sinua.

Og blandt de endnu færre, jeg respekterede.
Ja vielä harvempia, joita kunnioitin.

Jeg respekterede ham.
Kunnioitin häntä.

Jeg elskede ham, og jeg respekterede ham.
Rakastin ja kunnioitin häntä.

Jeg respekterede dig.
Kunnioitin sinua.

Før var jeg uenig med dig, men jeg respekterede dig dog.
Ennen olin kanssasi eri mieltä, mutta ainakin kunnioitin sinua.

Jeg respekterede hende.
Kunnioitin häntä.

Men jeg respekterede dem.
Kunnioitin niitä silti.

Jeg respekterede ham.
Minä kunnioitin häntä.

Men jeg respekterede ham.
Mutta kunnioitin häntä.

Jeg respekterede ham.
Kunnioitin ja ihailin häntä.

Men jeg respekterede ham.
Mutta minä kunnioitin häntä.

Jeg respekterede den mand.
Kunnioitin sitä miestä.

Nej. Jeg respekterede ham.
Enkä, minä kunnioitin häntä.

Jeg respekterede dig ikke.
En kunnioittanut sinua.

Men jeg respekterede din datter-.
Kunnioitan silti tytärtäni.

Jeg respekterede hende.
Kunnioitin häntä jollain tapaa.

Fændrik… Jeg respekterede ikke kompleksiteten i dine følelser.
En kunnioittanut tunteittesi monimutkaisuutta. Aliluutnantti.

Jeg respekterede hende for det.
Kunnioitin häntä sen vuoksi.

Ja, og jeg respekterede dit ønske, og jeg overtalte dig ikke.
Niin, ja kunnioitin toiveitasi enkä koettanut suostutella.

Jeg respekterede hans proces.
Kunnioitin hänen menetelmäänsä.

Hvilket jeg respekterede, indtil du tog telefonen og bad mig komme i aften.
Kunnioitin sitä- kunnes otit puhelimen käteesi ja pyysit minua käymään tänä iltana.

Jeg respekterede alle aftaler.
Kunnioitin sopimuksia ja ehtoja.

Jeg respekterede dig i skolen.
Kunnioitin sinua paljon koulussa.

Jeg respekterede hans traditioner.
Kunnioitin hänen perinteitään.

Og jeg respekterede hans ihærdighed.
Kunnioitin hänen sinnikkyyttä.

Jeg respekterede din beslutning?
Kunnioitin päätöstäsi.-Mitä haluat?

Jeg respekterede hendes privatliv.
Kunnioitin hänen yksityisyyttään.

Jeg respekterede ham som ingen anden.
Kunnioitin häntä toisin kuin muita.

Jeg respekterede dig for, at kræve det af mig..
Kunnioitin sinua, kun vaadit minua olemaan parempi.

Hvordan man bruger "jeg respekterede" i en Dansk sætning

Hvad pokker havde hun dog forventet? "Jeg respekterede dig.

Så klarer jeg nok også at dø uden ham!” Det var et synspunkt, jeg respekterede.

Jeg respekterede også Kessler efter kampen, som jeg vandt på helt fair vis.

Jeg mener, jeg respekterede ham virkelig, men samtidig havde jeg bare lyst til at kvæle ham, fortæller Sylvester Stallone til avisen.

Jeg respekterede ham allerede for hans karriere, men arbejdet med ham fik mig til at beundre ham endnu mere.

Så da muligheden opstod for at arbejde hjemmefra - og gøre det, jeg elsker for et firma, som jeg respekterede - sprang jeg ved chancen.

Den kom med et sæt leveregler, som jeg respekterede, og ved at efterleve disse regler, lærte jeg at respektere mig selv.

Og jeg respekterede ikke min far ret meget.” ”Holdt du den?” Jeg nikker. ”Ja.

Herregud, det var da noget, jeg respekterede ved min far!

Hvordan man bruger "arvostin, kunnioitin" i en Finsk sætning

Mitä laadullisia asioita arvostin tässä kohteessa?

Kollegani tiesivät, että rakastin ja kunnioitin heitä.

Kunnioitin tyttöjen ammattimaisuutta olemassa insinöörimäisen tarkka itsekin.

Kunnioitin häntä ja hän oli uskomaton nainen.

Kunnioitin puttukkaasi parhaimpana MaMa 1:n yhteenvedossa.

Nyt häistä 15 v.Mutta kunnioitin heidän päätöstä.

Ainoa juttu on, että minä kunnioitin sopimusta.

Yölinnun osuudet minä lähes kunnioitin seisten.

Kunnioitin ennen vanhaan äitiäni aivan ehdoitta.

Muutoin suosin aitoja, mutta kunnioitin toivetta.