Hvad Betyder JEG RESPEKTEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• respetaba
• respeté

Eksempler på brug af Jeg respekterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg respekterede din far.
Respetaba a tu padre.

En pige, jeg respekterede.
Alguien a quien respetaba.

Jeg respekterede Deres far.
Respetaba a su padre.

Tror du ikke, jeg respekterede far?
¿Crees tú que no respeto a papá?

Jeg respekterede hans proces.
Respetaba su método.

Måske fordi jeg respekterede hende så meget.
Tal vez porque la respetaba demasiado.

Jeg respekterede det hele.
Pero lo respetaba todo.

Jeg selv fortalte ham, at jeg respekterede ham!
Hasta le dije que le respetaba.

Jeg respekterede den mand.
Yo respeté eso, hombre.

Hun var en kær ven, som jeg respekterede og beundrede højt.
Era una muy querida amiga, a la que respetaba y admiraba.

Jeg respekterede din beslutning.
Respeté tu decisión.

Hun var en kær ven, som jeg respekterede og beundrede højt.
Fue una querida amiga, a quien grandemente respeté y admiré.

Men jeg respekterede hendes ønsker.
Pero respeté sus deseos.

Før var jeg uenig med dig, men jeg respekterede dig dog.
Antes no estaba de acuerdo contigo, pero te respetaba. Pero.

Men jeg respekterede hendes ønsker.
Pero respetaba sus deseos.

Jeg skulle være kommet før, men jeg respekterede dine ønsker.
Debería haber estado aquí antes, pero respetaba tus deseos.

Jeg respekterede hans traditioner.
Yo respetaba sus costumbres.

Jeg turde ikke følge efter hende, da jeg respekterede hendes behov for ensomhed.
No me atreví a seguirla porque respetaba su soledad.

Og jeg respekterede hans ihærdighed.
Yo respetaba su tenacidad.

Jeg turde ikke følge efter hende, da jeg respekterede hendes behov for ensomhed.
No me atrevía a seguirla, en parte porque respetaba su necesidad de estar sola.

Jeg respekterede dine grænser.
He tratado de respetar tus límites.

Det betyder, at jeg respekterede de grænser, du krævede.
Significa que respeté los límites que tú pediste.

Jeg respekterede, at du ville være alene.
He respetado tu deseo de estar sola.

Alle de mennesker, jeg respekterede vil ikke længere tale med mig, kun gennem advokater.".
Toda la gente que respetaba se niega a hablarme excepto a través de abogados.

Jeg respekterede dig for, at kræve det af mig..
Te respeté por exigirme que fuese mejor.

Fændrik… Jeg respekterede ikke kompleksiteten i dine følelser.
Alférez, no he respetado la complejidad de sus emociones.

Jeg respekterede Theresa, og hændelserne er tragiske.
Respetaba a Theresa, y lo que le ocurrió fue trágico.

Jeg respekterede din neutralitet og holdt din hemmelighed.
Por eso, respeté vuestra neutralidad y vuestro secreto.

Jeg respekterede ikke kompleksiteten i dine følelser. Fændrik.
No he respetado la complejidad de sus emociones. Alférez.

Jeg respekterede dit ønske, men nu har jeg brug for din hjælp.
Respeté tus deseos pero ahora… maldición, te necesito.

Hvordan man bruger "jeg respekterede" i en Dansk sætning

Jeg respekterede et nej, og der er ingen billeder, der er blevet videredelt, sagde han.

De skrev også flere gange, at det var den endelig beslutning, som de håbede jeg respekterede og at der ikke var noget at gøre.

Jeg respekterede det – men forstod det ikke helt.

Hvis han nu… ikke kom hjem igen, så skulle han vide hvor meget jeg respekterede det.

Han følte sin pligt rakte ned til at hjælpe mennesker i nød, hvilket jeg respekterede.

Jeg var utilfreds med fogedrettens fremgangsmåde, men jeg respekterede, at det var Dorete Bager, der bestemte.

Jeg respekterede dem, som tog del i min personlige opdragelse, og disse følelser har ikke forandret sig.

Jeg blev rost som en god chef – ikke mindst fordi jeg respekterede medarbejdernes frie bevægelighed og aldrig blandede mig unødvendigt.

Musikerne vidste, at jeg respekterede dem - at jeg elskede dem for den musik, de lavede.

Jeg respekterede hende fuldt ud, for hun var den bedste leder, et team kunne ønske sig.

Hvordan man bruger "respetaba, respeté" i en Spansk sætning

Por lo mismo, respetaba de sobremanera aquel mecanismo.

2)No respeté el ttº como me especificó el médico.

Siempre respeté su integridad, a pesar de las diferencias.

El Führer respetaba muchísimo las decisiones de Speer.

En cambio Freud no, él los respetaba muchísimo.?

Acataba las leyes y respetaba a sus superioras.

También respeté los tiempos de secado entre mano y mano.

Pero respeté su decisión, aunque no la compartía", añadió.

Respeté los tiempos, así que debería salir todo fenómeno.

Y que respetaba mas a las dos de singer.