Hvad er oversættelsen af " JEG SIGE TIL HENDE " på engelsk?

• i tell her
• i say to her

Eksempler på brug af Jeg sige til hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad kan jeg sige til hende?
What can I tell her?

At jeg fik en opgave af Times eller noget, Jeg er begyndt at se en, så hvis vi stadig er sammen, at jeg ikke er disponibel. ville jeg sige til hende.
I'm seeing someone new, and so, if we're still together, that I'm unavailable. I would tell her I got an assignment for the Times or something.

Ja. Det skal jeg sige til hende.
I will tell her.

Kan jeg sige til hende, at I accepterer betingelserne?
May I tell her you accept?

Hvad skulle jeg sige til hende?
What would I tell her?

Hvad skal jeg sige til hende?- Koncentrer dig!
What should I say to her? Concentrate!

Koncentrer dig!- Hvad skal jeg sige til hende?
Concentrate.- What should I say to her?

Hvad skal jeg sige til hende?- Koncentrer dig!
Concentrate. What should I say to her?

Men hvad skal jeg sige til hende?
But what am I to tell her?

Hvad skal jeg sige til hende?- Mig?.
What should I tell her?- Me?

Jo. Hvad skal jeg sige til hende?
So, what do you want me to tell her? Yeah,?

Nå, ligesom jeg sige til hende, sted er som den er.
Well, like I say to her, place is as is.

Hvad skal jeg sige til hende?
What will I tell her?

Hvad skal jeg sige til hende?
What should I tell her?

Hvad skal jeg sige til hende?
What should I say to her?

Hvad skulle jeg sige til hende?
What should I tell her?

Hvad skal jeg sige til hende?
And what shall I tell her?

Hvad skal jeg sige til hende?
I don't know what I'm gonna tell her.

Hvad skal jeg sige til hende?
You got it. What do you want me to tell her?

Hvad skal jeg sige til hende?
What it is exactly you want me to say to her?

Det glæder mig at høre, at hendes forældre har gratis rejser i Storbritannien, men må jeg sige til hende, og måske afrunde debatten hermed, at hvis hun ønsker at drøfte og interessere sig for gratis rejsemuligheder i Storbritannien, bør hun måske forsøge at blive medlem af Parlamentet i Det Forenede Kongerige og ikke af Europa-Parlamentet.
I am delighted to hear that her parents enjoy free travel in Britain but can I suggest to her, and perhaps end on this note, that if she wishes to discuss and take a close interest in free travel in Britain, perhaps she should attempt to become a Member of Parliament in the United Kingdom and not in this House.

Jeg laver det med Tiffany, jeg vil sige til hende, jeg ikke kommer til tiden.
I just wanna tell her I'm not gonna be on time.

Og jeg siger til hende, Mor.
And I say to her,"Mom.

Så jeg siger til hende:"Elsker du mig ikke længere?
So I say to her"Don't you love me any more?

Jeg siger til hende, du ikke er her?
I tell her you're not here, okay?

Mor… Hvad? Og jeg siger til hende, Mor.
What? And I say to her,"Mom… Mother.

Ligemeget. Jeg siger til hende, at jeg vil sende hende til Grækenland.
Anyway, I tell her I will send her to Greece to find somebody.

Mor… Og jeg siger til hende, Mor… Hvad?
What? And I say to her,"Mom… Mother?

Hver eneste løgn, jeg siger til hende, kan jeg føle det, mand.
Every lie I tell her, I can feel it, man.

Og jeg siger til hende, Mor… Hvad? Mor.
What? And I say to her,"Mom… Mother.

Sådan bruges "jeg sige til hende" i en sætning

Hvordan mon hun så ud, og hvad skulle jeg sige til hende?

Hvad skal hun sige til sine børn, når de vokser op i skyggen af sådanne budskaber, og hvad skal jeg sige til hende?

Skal jeg sige til hende, at jeg ikke synes, det er en god idé, eller skal jeg vente på hende?

Men hvis jeg kunne, ville jeg sige til hende, at jeg er et godt sted.

Så det er jo ikke rimeligt, at det kun er overklassen, der har råd, vel? - vil jeg sige til hende.

Hende havde jeg kendt næsten hele mit liv, så hvad skulle jeg sige til hende?

Skulle jeg sige til hende, at jeg havde planer om at tage af sted og måske aldrig kom tilbage igen?

Skal jeg sige til hende, at jeg er besat af hende?