Hvad er oversættelsen af " JEG BAD HENDE " på engelsk?

• i told her
• i asked her
• i begged her
• i called her
• i tell her
• i urged her

Eksempler på brug af Jeg bad hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bad hende komme.
I told her to come.

Det var derfor, jeg bad hende gå ud!
That's why I asked her to leave!

Jeg bad hende vente.
I asked her to wait.

Helen troede, det var noget fis, men jeg bad hende mærke efter i lommen.
Helen thinks it's bullshit, but I tell her to put her hand into my pocket.

Jeg bad hende blive.
I asked her to stay.

Så jeg kunne tage den endelige beslutning. Jeg bad hende melde tilbage til mig..
And let me make the final decision. I urged her to report back to me.

Jeg bad hende blive.
I asked her to be here.

Fordi jeg bad hende vente.
Because I asked her to wait.

Jeg bad hende blive.
I begged her not to go.

Hvorfor?- Jeg bad hende om det?
I asked her to. Why did you do that?

Jeg bad hende komme.
I asked her to be here.

Du tror? Jeg bad hende gøre noget for mig..
You think? I asked her to do something for me.

Jeg bad hende søge hjælp.
I begged her to get help.

Og jeg bad hende om at gå.
And I told her to leave.

Jeg bad hende lade være.
I begged her not to do it.

Så jeg bad hende løbe det af sig.
So I told her to run it off.

Jeg bad hende skygge ham.
I told her to follow him.

Jeg bad hende komme tilbage.
I told her to come back.

Jeg bad hende lade det ligge.
I begged her to let it go.

Jeg bad hende sælge mit tøj.
I told her to sell my clothes.

Jeg bad hende forberede alting.
I called her to prepare it.

Jeg bad hende om at blive hjemme.
I tell her, stay in house.

Jeg bad hende lære mig det.
I asked her to teach me.

Jeg bad hende om at passe på dig.
I told her to watch over you.

Jeg bad hende formilde kunden.
I told her to pacify the customer.

Jeg bad hende sige det til dig.
I told her to tell you.

Jeg bad hende om at trodse Vidnet.
I told her to defy the Witness.

Jeg bad hende ikke tage den bil.
I told her not to take that truck.

Jeg bad hende tage bussen derop.
I told her to take the bus up there.

Jeg bad hende hjælpe sin søster.
I asked her to help her sister.

Sådan bruges "jeg bad hende" i en sætning

Jeg bad hende om hendes bedste skønhedstips og en hurtig trend-forecast.

Hun kom i potentielt at kunne ansætte mig, men jeg bad hende om at lade mig sætte hende op med denne fyr.

Jeg bad hende lige gentage en gang eller fem.

Jeg bad hende om at vente 1 dag, så jeg kan ringe til min bank.

Jeg bad hende komme med et gæt på, hvornår det mon ville være realistisk, at vi tidligst kunne komme hjem allesammen.

Jeg bad hende om at komme med ud, men hun lod, som om hun sov.

Nu var der ingen grund til at min mor blev ved mig, hvorfor jeg bad hende tage hjem.

Hun forstod den tydelige hentydning, og gjorde som jeg bad hende om.

Jeg bad hende efterfølgende om at få pengene igen, da jeg jo kun havde lånt dem til hende, fordi hun ikke havde nok med selv.

Jeg bad hende lige lytte hjertelyd, nu da Lise var på fødegangen, og alt var ok.