Hvad Betyder JEG BAD HENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pyysin häntä
• käskin hänen
• rukoilin häntä
• kehotin häntä
• käskin häntä
• pyysin hänet
• pyysin häneltä
• pyytänyt häntä
• kielsin häntä

Eksempler på brug af Jeg bad hende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg bad hende!
Pyysin häneltä.

For fanden, jeg bad hende blive her!
Jumalauta, käskin häntä pysymään tässä!

Jeg bad hende komme.
Pyysin hänet tänne.

Husker du hende? Jeg bad hende søge og hun fandt ham.
Muistatko hänet? Pyysin häneltä palvelusta, ja.

Jeg bad hende komme.
Käskin hänen tulla.

Hvad? Jeg bad hende.
Mitä? Pyysin häntä-.

Jeg bad hende vente.
Käskin hänen odottaa.

Hvad? Nej. Jeg bad hende sige, at jeg..
Mitä? Käskin hänen kertoa sinulle… En.

Jeg bad hende smutte.
Käskin hänen lähteä.

Nej, jeg bad hende ikke gøre det!
En pyytänyt häntä tekemään noin!

Jeg bad hende blive.
Rukoilin häntä jäämään.

Nej. Jeg bad hende fortælle dig, at jeg er.
Ei, käskin hänen kertoa sinulle että olen.

Jeg bad hende vente.
Pyysin häntä odottamaan.

Så jeg bad hende møde mig på et motel.
Joten pyysin hänet motelliin, jossa näyttäisin hänelle jotain käsilläni.

Jeg bad hende vente.
Käskin hänen odottaa minua.

Jeg bad hende blive her.
Käskin hänen jäädä tänne.

Jeg bad hende komme.
Pyysin häntä tulemaan luokseni.

Jeg bad hende spørge dig.
Käskin hänen kysyä sinulta.

Jeg bad hende lade være.
Kielsin häntä ottamasta sitä.

Jeg bad hende søge hjælp.
Rukoilin häntä hakemaan apua.

Jeg bad hende vente.
Käskin häntä odottamaan ensin minua.

Jeg bad hende oversætte.
Pyysin häntä kääntämään tekstin.

Jeg bad hende holde sig væk.
Käskin häntä pysymään poissa.

Jeg bad hende blive hjemme.
Kielsin häntä tulemasta tänään.

Jeg bad hende korrekturlæse det.
Pyysin häntä oikolukemaan sen.

Jeg bad hende ikke om det her.
En pyytänyt häntä tekemään tätä.

Jeg bad hende blive og spise.
Pyysin häntä jäämään illalliselle.

Jeg bad hende slå op med dig.
Käskin hänen pistää poikki kanssasi.

Jeg bad hende passe Geum-bi.
Pyysin häntä katsomaan Geum-bin perään.

Jeg bad hende om at være tålmodig.
Kehotin häntä pysymään kärsivällisenä.

Hvordan man bruger "jeg bad hende" i en Dansk sætning

Jeg bad hende gå til ro snarest, da jeg skulle ind til min prædiken.

Så snart jeg bad hende om én lille ting, kunne hun ikke engang gøre det for mig.

Jeg bad hende om at følge mit råd”, siger Kari Phillips.

I januar var det den svenske udenrigsminister Laila Freiwald, og jeg bad hende om at hjælpe, så der i det mindste kan indledes fredsforhandlinger i Tjetjenien.

Hun gav mig ret, og jeg bad hende så om at gøre sig gode venner med DBA.

Med hendes baggrund som tøjdesigner var det ikke fremmed at få ideer, men Ib Kristoffersen var skeptisk. - Jeg bad hende glemme alt om det.

Hun svarede ikke, da jeg bad hende slette det, men fortalte at hun allerede havde forladt festen.

Jeg gik lige mod hende og sagde, at jeg ikke ville lave en scene, men jeg bad hende om at gå ind i bilen med mig.

Jeg var virkelig såret og jeg bad hende komme tilbage.

Jeg bad hende slappe lidt af, og tage en ting af gangen, så hun ikke ville snuble.

Hvordan man bruger "pyysin häntä, rukoilin häntä" i en Finsk sætning

Pyysin häntä ottamaan tapaukseni kokonaan hoitoonsa.

Pyysin häntä soittamaan, onnistuisiko asunnon hankkiminen.

Keväällä pyysin häntä mukaan, Mäkäräinen sanoo.

Pyysin häntä katsomaan oikean lonkan tilannetta.

Virnuiluni sai hänet laulamaan entistä äänekkäämmin, ja lopulta rukoilin häntä lopettamaan.

Pyysin häntä lukemaan muutaman sivun luonnostekstiä.

Aivan hiljaisella äänellä — sillä hänen läsnäollessaan täytyi puhua niin kuin kirkossa — rukoilin häntä hartaasti: ”Tänään elä mene heti pois!

Parin viikon päästä pyysin häntä kahville.

Itkin, huusin ja rukoilin häntä lopettamaan, että saisin laskettua lapsen pois sylistäni.

Rukoilin häntä ja tiesin saaneeni syntini anteeksi.