Hvad Betyder JEG BAD HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le pedí
• le dije

Eksempler på brug af Jeg bad hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og jeg bad hende om at gå.
Y le dije que se fuera.

Hun taler med ham, og jeg bad hende lade være.
Está hablando con él y yo le dije que no.

Jeg bad hende tage med.
Yo le pedí que me acompañara.

Hun sloges med mig, og jeg bad hende lade være.
Estaba peleando conmigo y le dije que se callara.

Jeg bad hende ikke tage af sted.
Le dije que no fuera.

Og hun piler af sted og forsvinder. Jeg bad hende hente billederne.
Y salió disparada. Le pedí que buscara las fotos.

Jeg bad hende komme med i dag.
Yo le pedí que viniera hoy.

Jeg brød mig ikke om hendes opførsel, så jeg bad hende gå.
No me gustaba su comportamiento, así que le pedí que se fuera.

Jeg bad hende om ikke at komme her.
Le dije que no viniera.

Footballholdet spiller udekamp i Lawrence… og jeg bad hende komme og heppe på os.
El equipo de fútbol juega en Lawrence, y le pedí que viniera a animar.

Jeg bad hende ikke om at gøre det.
No le pedí que lo hiciera.

Tror du, jeg bad hende om at slå dig ihjel?
¿Crees que le dije que te matara?

Jeg bad hende lade være.
Porque yo le dije que no lo hiciera.

Nej, men jeg bad hende lade være med at lede videre.
No, pero le dije que dejara de buscar.

Jeg bad hende lade dig sove længe.
Le dije que no te despertara.

Jeg bad hende om to doser.
Le pedí que hiciera una segunda dosis.

Jeg bad hende om, ikke at vente på os.
Le dije que no nos esperara.

Jeg bad hende om ikke at sige noget.
Le pedí que no te contara eso.

Jeg bad hende om at tage en fridag.
Bueno, le dije que se tomara el día libre.

Jeg bad hende bare plaffe hovedet af dig.
Sólo le pedí que te volara los sesos.

Jeg bad hende fortælle dig, at jeg er.
No. Le pedí que te dijera que estoy.

Jeg bad hende komme op til talerstolen og forklare.
Le pedí que subiera al podio y se explicase.

Mor! Jeg bad hende om at foregive at være en stalker.
Mamá, mamá, le dije que fingiera ser una acosadora.

Jeg bad hende skride ad helvede til og jeg lagde på.
Le dije que se fuera al infierno, y colgué.

Jeg bad hende tage derhen, indtil du har det bedre.
Le dije que se quedara allá hasta que te mejores.¿Adónde.

Jeg bad hende om at blive, hvor hun var.
Le dije que se quedase donde estuviera, que se quedara con el niño.

Jeg bad hende komme… Så hun kunne bringe dig tilbage, fra de døde.
Le pedí que viniera… para que pudiera resucitarte.

Jeg bad hende forestille sig 30 pund tungere, end hun var.
Le pedí que se imaginara 30 libras más pesada de lo que era.

Jeg bad hende tjekke Alans mobiltelefon for nylige opkald.
Le pedí que se fijara si había llamadas recientes en el celular de Alan.

Jeg bad hende komme,-- så hun kunne få dig tilbage til livet.
Como… le pedí venir aquí… así te podría devolver a la vida.

Hvordan man bruger "jeg bad hende" i en Dansk sætning

Jeg bad hende holde op, det ville hun ikke, jeg var bare jaloux.

Jeg bad hende ringe en given dag efter kl. 16:00, så vi kunne aftale nærmere.

Hun så underligt på mig, men gjorde, hvad jeg bad hende om.

Jeg bad hende fortælle det til hendes mand og ellers ville jeg gøre det i håb om at han smuttede.

Der var en dejlig solskinsdag i oktober, Søs ankom og jeg bad hende fortælle mig, hvad der var sket.

Det er også urimeligt, at jeg bad hende om at vælge.

Overføre læst i lyset af at komme på unge kloder jeg bad hende med ..

Jeg bad hende om ud fra Bibelen at vise mig hvorfor Gud tillod at min lille datter skulle lide så meget.

Da jeg bad hende præcisere sit… Skrevet af Lisbeth Qvortrup, skoleleder, 18.12.14 … sagde to unge piger, jeg mødte.

Nu var hun jo kommet alligevel, og jeg bad hende beskrive, hvordan hun havde haft det siden sidst.

Hvordan man bruger "le pedí, le dije" i en Spansk sætning

"Yo le pedí tres favores ese día.

Cuando le pedí que fuera más específico.

le dije que sí, que todo bien.

Le dije que cerrase la puerta, le dije que estaríamos bien.

"¿No le dije que era muy seguro?

Le dije que no sabia y creo que le dije que seria lindo.

Le dije con más nerviosismo que vergüenza.

ETC Ya le dije adios Ya le dije adios Ya le dije adios.

"inmediatamente le dije que sí" "Inmediatamente le dije que sí.

pequeña ven para aca le dije Adeli-.!