Hvad er oversættelsen af " JEG SKYLDER HENDE " på engelsk?

• i owe her

Eksempler på brug af Jeg skylder hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skylder hende det.
I owe her this.

Det er hvad jeg skylder hende.
It's what I owe her.

Jeg skylder hende mere.
I owe her more.

Lad os bare sige at jeg skylder hende.
Let's just say I owe her.

Og jeg skylder hende det.
And I owe her.

Gregg, jeg kan ikke blive ved med at spille skuespil, jeg har kendt Claudine i lang tid, og jeg skylder hende min respekt.
Gregg, I can't keep up this charade. I have known Claudine for a long time, and I do owe her a modicum of respect.

Jeg skylder hende 50 lire.
I owe her 50 lira.

Hun var min ven, Julie, og jeg skylder hende at finde sandheden.
She was my friend, Julie, and I owe it to her to find out the truth.

Jeg skylder hende noget.
I owe her something.

Jeg syntes jeg skylder hende sandheden.
I think I owe her the truth.

Jeg skylder hende mit liv.
I owe her my life.

Og jeg skylder hende penge.
And I'm indebted to her.

Jeg skylder hende ingenting.
I owe her nothing.

Jeg skylder hende ikke noget.
I owe her nothing.

Jeg skylder hende drikkepenge.
I owed her a tip.

Jeg skylder hende mit liv.
And I owe her my life.

Jeg skylder hende mit liv, men.
I owe her my life but.

Jeg skylder hende mit liv. Hmm.
I owe her my life. Hmm.

Jeg skylder hende mit liv. Hmm.
Hmm. I owe her my life.

Jeg skylder hende noget. -Ja.
I owe her something.-Yes.

Jeg skylder hende en undskyldning.
I owe her an apology.

Jeg skylder hende en undskyldning.
Cause I owe her an apology.

Jeg skylder hende intet. Javi er død.
Javi's dead. I don't owe her anything.

Jeg skylder hende at beskytte dig.
I owe it to her to protect you.

Jeg skylder hende at beskytte dig.
To protect you. Well, I owe it to her.

Jeg skylder hende muligheden for at rejse sig.
I owe her every chance to make it right.

At jeg skylder hende 2. -Hvilket slags?
What sort of ultimatums? That I owe her 2,600 euros?

Jeg skylder hende at fuldføre dette skide løb.
And I owe it to her to finish this G.

Jeg skylder hende et besøg.
I thought I owed it to her to come see her..

Jeg skylder hende mere, end jeg kan begribe.
I owe her more than I can possibly fathom.

Sådan bruges "jeg skylder hende" i en sætning

Jeg håber heller ikke jeg skylder hende noget.

Rie Stysiek genser videoen, hvor hendes datter medvirker. - Jeg skylder hende stor tak, helt klart, siger hun.

Jeg skylder hende alt, siger en mand, der nægtede at give op, da livet gjorde mest ondt.

Men jeg skylder hende en date,” sagde han med et suk. * * * Harrys synsvinkel d. 26.

Jeg skylder hende meget og er taknemmelig for, at jeg havde lige netop hende at dele den oplevelse med.

Jeg skylder hende at dele hendes historie, og så håbe på, at nogen vil indse, hvad vi gør mod vores hunde med de vaccinationer.

Jeg skylder hende en stor tak og vil helt sikkert anvende Mettes sublime evner indenfor coaching igen.

Det føler jeg alligevel at jeg skylder hende, forfatteren.

Jeg skylder hende virkelig en rigtig god julegave!

Jeg skylder hende det meste på den kreative rejse, jeg har bevæget mig ud på.