Hvad er oversættelsen af " JEG SKYLDER HAM " på engelsk?

Eksempler på brug af Jeg skylder ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg skylder ham.
To gange. Jeg skylder ham.
Twice. I owe him.
Jeg skylder ham det.
I owe him.
Jeg er far. Jeg skylder ham.
I'm a father. I owe him.
Jeg skylder ham en del.
I owe him a lot.
Slå Shaw ihjel Jeg skylder ham så mange penge.
Kill Shaw? I owe him so much money.
Jeg skylder ham meget.
And I owe him a lot.
Det er min avisdreng, og jeg skylder ham 10 dollar.
He's my paperboy, and I owe him $10.
Jeg skylder ham en drink.
I owe him a drink.
Jeg formoder, jeg skylder ham sandheden.
I suppose I owe him the truth.
Jeg skylder ham intet.
Nothing. You owe him.
Han forlangte den tjeneste, jeg skylder ham.
He's calling in that favor I owe him.
Jeg skylder ham alt.
And I owe him everything.
Han ringer på hos mig og kræver dobbelt så meget, som jeg skylder ham.
He shows up at my house demanding double what I owed him.
Jeg skylder ham intet.
I don't owe him a thing.
Han siger, jeg skylder ham 65 dollars.
He says I owe him $65.
Jeg skylder ham en kylling.
I owe him a chicken.
Nej, jeg skylder ham intet.
No, I don't owe him anything.
Jeg skylder ham nogle penge.
I owe him some money.
Fordi jeg skylder ham mit liv. Hvorfor?
Because I owe him my life. Why?
Jeg skylder ham mit liv.
I owe my life to that man.
Jeg skylder ham denne chance.
I owe him this chance.
Jeg skylder ham ingenting.
I don't owe him anything.
Jeg skylder ham en undskyldning.
I owe him an apology.
Jeg skylder ham ingen penge.
I don't owe him any money.
Jeg skylder ham en blodtud.
I owe him a knuckle sandwich.
Jeg skylder ham kun 150 dollars.
All I owe that man is $150.
Jeg skylder ham og folket det.
I owe it to him and the people.
Jeg skylder ham intet denne gang.
I don't owe him nothing this time.
Jeg skylder ham penge. Joe Black.
Joe Black. Joe Black, I owe him money.
Resultater: 135, Tid: 0.0417

Hvordan man bruger "jeg skylder ham" i en Dansk sætning

Møller har ogsaa med megen Beredvillighed givet mig en Mængde Oplysninger, især om de yngre Led af Slægten, for hvilket jeg skylder ham Tak.
Jeg skylder ham intet. ''Det eneste jeg kan give dig er en anmodning om, at du skrider nu.
Hvis jeg derfor brænder litterær Røgelse foran hans Billede, så er det kun en ringe Del af den Hyldest, jeg skylder ham.
Jeg skylder ham at leve livet og kæmpe for det her.
Jeg skylder ham nok også lidt en undskyldning, jeg var vist ikke helt fair over for ham.
Jeg regner ikke med at se ham igen, men han sagde at jeg skylder ham?
Jeg skylder ham meget, men ville dog ikke gifte mig med ham udelukkende af taknemmelighed.
Også for at hæve de penge, jeg skylder ham.
Zayn tripper stadig uroligt og prøver at undgå at kigge på mig. ”Undskyld,” siger jeg til sidst for at bryde stilheden – og fordi jeg skylder ham det.
Jeg skylder ham meget og vil give ham noget tilbage, siger Peter Hermann ifølge kicker.de.

Hvordan man bruger "i owe him" i en Engelsk sætning

I feel like I owe him some money.
I owe him a debt of gratitude for that.
I owe him many thanks for that!
And for that, I owe him an apology.
I owe him much gratitude and appreciation.
I think to tell Rabbit I owe him one.
Now I owe him headliner help in the future.
I owe him that and much much more.
I reckon I owe him the same courtesy.
I have never forgotten I owe him my life.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk