Hvad er oversættelsen af " JEG SKYLDER DIG " på engelsk?

• i owe you
• i owe ya
• i owed you

Eksempler på brug af Jeg skylder dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skylder dig en.
I owed you one.

Her er de ti, jeg skylder dig.
That's the ten bob I owe ya.

Jeg skylder dig stor tak.
I owe ya big time.

Her er de 2000, jeg skylder dig.
This is the $2,000 I owed you.

Jeg skylder dig en, Daisy.
I owe you one, Daisy.

Tag den her på, jeg skylder dig for øllerne.
Wear this. I owed ya for them beers.

Jeg skylder dig en, Flash!
I owe you one, Flash!

Dave, du reddede mig liv, jeg skylder dig én.
Dave, you saved my life. I owe ya.

Jeg skylder dig en tjeneste.
I owe ya one, Sanny.

Jeg må hellere give dig de 20 dollars, jeg skylder dig.
I will give you that 20 bucks I owe ya.

Noget, jeg skylder dig.
Something I owe ya.

Jeg skylder dig for kaffen.
I owe ya for the java.

Sylvia! Jeg skylder dig en drink.
Sylvia. I owe you a drink.

Jeg skylder dig en, Walter. Nej.
I owe you, Walter. No.

Sylvia! Jeg skylder dig en drink.
I owe you a drink. Sylvia.

Jeg skylder dig alt, Harry.
I owe you everything, Harry.

Lucifer, jeg skylder dig en undskyldning.
Lucifer, I owe you an apology.

Jeg skylder dig for frokost.
Forgot I owed you for lunch.

Hvor? Jeg skylder dig en, Patterson.
Where? I owe you, Patterson.

Jeg skylder dig en undskyldning, Ellen.
Ellen, I owe you an apology.

Will? Jeg skylder dig en undskyldning.
Will… I owe you an apology.

Jeg skylder dig en undskyldning, Gibbs.
I owe you an apology, Gibbs.

Anna, jeg skylder dig en undskyldning.
Anna, I owe you an apology.

Jeg skylder dig en forklaring, Gaal.
I owe you an explanation, Gaal.

Raylan? Jeg skylder dig en undskyldning?
I owe you an apology. Raylan?

Jeg skylder dig og søstrene alt.
I owe you and the Sisters everything.

Jeg skylder dig en undskyldning. Raylan?
I owe you an apology. Raylan?

Jeg skylder dig en undskyldning, professor.
I owe you an apology, Professor.

Jeg skylder dig en undskyldning angående Diana Lubey.
I owe you an apology about Diana Lubey.

Vent, jeg skylder dig en del af det her for pistolen.
Wait! I owed you some of this, for the gun.

Hvordan man bruger "jeg skylder dig" i en Dansk sætning

Bailey skat… jeg skylder dig ikke noget.” Jeg sank sammen på sofaen og tog mig til hovedet af frustration.

Men jeg skylder dig så meget, mere end du aner.

Vi er ikke sammen mere så jeg skylder dig ingen ting. " siger han vredt.

Når Du skriver må Du sende mig Regning på alt, hvad jeg skylder Dig, så skal jeg nok betale det siden.

Har ikke fået sagt det til dig men jeg skylder dig en stor tak for hjælpen.

Distraheret. "Jeg skylder dig en ny middag." Jeg kigger ned på gryden og så op på Evie igen.

Og da har den ævne til at betale alt, hvad jeg skylder dig, alt!

Jeg skylder dig mit liv." sagde hun og kiggede op i de mørkegrå øjne.

Så de 1250,- jeg skylder dig, glemmer vi hermed.

Jeg flettede mine fingre ind i hans, og sendte han et genert smil. "Jeg skylder dig alt for den her sommer.

Hvordan man bruger "i owed you, i owe you" i en Engelsk sætning

However, dear blog readers, I figured before I started my double feature that I owed you a post.

Not mind-blowingly interesting, I know, but I thought I owed you an explanation.

And… I owe you more than orders.

I owed you a nod from the other day.

I owe you guys one giant apology.

I owe you for this absolutely amazing.

I Owe You Big Time, Here Award.

I was starting to seriously feel the bloggers guilt recently as I knew I owed you guys a post.

When I tried to leave, the machine wouldn’t let me because it said I owed you £170.

If I owed you 8.87 cents, you wouldn’t let me give you just $5.95 would you?