Hvad er oversættelsen af " JEG TALTE OM DIG " på engelsk?

i was talking about you

Eksempler på brug af Jeg talte om dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg talte om dig.
I'm talking about you.
Dembe og jeg talte om dig.
Dembe and I were talking about you.
Jeg talte om dig.
I was talking about you.
Åh, tak, men jeg talte om dig.
Oh, thanks, but I was talking about you.
Jeg talte om dig.
The whole time I was talking.
Spaghetti?- Nej, jeg talte om dig.
Spaghetti? No, I was talking about you.
Jeg talte om dig. Nej.
I was talking about you. No.
Jeg var, øh- Jeg talte om dig.
I was, uh-- I was talking about you.
Jeg talte om dig.
Uh, yes. I was talking about you.
Du smilede da Sun og jeg talte om dig.
You smiled when Sun and I talked about you.
Nej, jeg talte om dig.
No, I was talking about you.
Kunne du mundaflæse, da jeg talte om dig før?
Could you lip read earlier when I was talking about you to Amy?
Jeg talte om dig.
I was talking about you, but, uh, yes.
Det var sjovt, når Caroline og jeg talte om dig og din forelskelse i hende.
What was fun was when Caroline and I would talk about you and the schoolboy crush that you had on her.
Jeg talte om dig tidligere.
I was talking about you earlier.
Jeg håber, du tror ikke, jeg kommer til at undskylde For papirkurven jeg talte om dig.
I hope you don't think I'm going to apologize for the trash I talked about you.
Ikke? Jeg talte om dig.
All right? I was talking about you.
Jeg talte om dig forleden.
I was talking about you the other day.
Kun Mary og jeg talte om dig den anden dag.
Only Mary and I were talking about you the other day.
Jeg talte om dig og Whizzer.- Mor!
Mom. I was talking about you and Whizzer!
Nej, jeg talte om dig. Spaghetti?- Virkelig?
Really? Spaghetti? No, I was talking about you.
Jeg taler om dig, Raymond.
I'm talking about you, Raymond.
Jeg taler om dig. Og Damien Darhk.
I'm talking about you… and Damian Darhk.
Men jeg taler om dig.
But I'm talking about you.
Jeg taler om dig og mig, makker.
I'm talking about you and me, bro.
Jeg taler om dig, Billy.
I'm talking about you, Billy.
Jeg taler om dig og Ope.
I'm talking about you and Ope.
Jeg taler om dig, din idiot.
I'm talking about you, you idiot.
Wallah, jeg taler om dig.
Wallah, I'm talking about you.
Nej. Jeg taler om dig, Raymond.
No. I'm talking about you, Raymond.
Resultater: 30, Tid: 0.0308

Hvordan man bruger "jeg talte om dig" i en Dansk sætning

Han gav mig kys på panden, når jeg talte om dig.
Gav mig kys på panden, når jeg talte om dig.
Min svigermor og jeg talte om dig på vej hjem, og faktisk har vi også været lige dér, hvor du har været engang.
Resten er tavshed.” “Jeg talte om dig, du gjorde mig tavs.

Hvordan man bruger "i was talking about you" i en Engelsk sætning

You chose to assume I was talking about you in specific, and that I was attributing the latter rather than the former.
I was talking about you working wonders with triads, not me!
I was talking about you using cin >> in the beginning.
If you knew what I was talking about you would feel the same way.
As I was talking about you all and Dr.
I was talking about you and him, and why you are not the same.
This is ironic because I was talking about you the other day with a couple buddies of mine.
I didn’t reply to you therefore assuming I was talking about you is just dumb.
I was talking about you with Mekelie from Illamasqua on Wednesday :D We're your little groupies!
I was talking about you with Akram tonight again.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk