Hvad er oversættelsen af " JEG UNDSLAP " på engelsk?

• i escaped

Eksempler på brug af Jeg undslap på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg undslap.
But I escaped.

Vi var i undertal, men jeg undslap.
We were outnumbered, but I escaped.

Jeg undslap let.
I escaped easily.

Det var sådan, jeg undslap sidst.
That's how I escaped last time.

Jeg undslap slaveri.
I escaped slavery.

Det er næsten som om, jeg undslap døden.
It's all as if I escaped death.

Jeg undslap døden.
I have escaped death.

Peeta… Peeta blev efterladt. Jeg undslap.
Peeta… Peeta was left behind. I escaped.

Jeg undslap slaveriet!
I escaped slavery!

At tænke sig at jeg undslap fængslet for det her.
To think I escaped prison for this.

Jeg undslap nogle mordere.
I escaped from assassins.

Jeg aner ikke, hvordan jeg undslap.
I don't know how I escaped.

Jeg undslap et par kugler.
No. Dodged a few bullets.

Jeg var i helvede, men jeg undslap.
I was in hell, but I got out.

Jeg undslap Modstandsbevægelsen.
I escaped the Resistance.

Stakkels dreng blev pisket og… Jeg undslap retfærdighed.
And I escaped justice. Poor boy was flogged.

Jeg undslap skyggernes pyramide.
Escaped the Pyramid of Shadows.

De torturerede mig i månedsvis før jeg undslap.
They tortured me for months before I escaped.

Jeg undslap Cirklen og engleild.
I escaped The Circle and Angelfire.

Odins mænd havde bundet mig, før jeg undslap.
I was bound by Odin's men, before I escaped.

Ved du hvad? Jeg undslap en meget stor kugle.
What? I dodged a very big bullet.

Det var her, jeg kom først, da jeg undslap Edom.
This was the first place I came after I escaped Edom.

Jeg undslap fra hans telt på Melia-højderyggen.
I fled his tent upon the Melia Ridge.

Onkel vækkede mig, og jeg undslap via loftvinduet.
Uncle woke me up and told me to get away.

Jeg undslap far og vagterne for at se dig.
I escaped Father and the guards to come see you.

Tog jeg det sidste af Store Bismuth med mig. Da du og jeg undslap Terror.
When you and I escaped The Terror, I took with me the last scraps of Big Bismuth.

Da jeg undslap, var jeg desorienteret.
When I escaped, I was disoriented.

Jeg undslap eksplosionen, og hørte så, at den var en fiasko.
I escaped the explosion and I heard it was failure.

Da jeg undslap, håbede jeg de ikke fulgte efter… De er her.
When I escaped, I hoped they couldn't follow me.

Efter at jeg undslap fra LuthorCorp, ledte jeg efter dem og mine minder.
After I escaped from LuthorCorp, I went looking for them.

Hvordan man bruger "jeg undslap" i en Dansk sætning

Mine tårer væltede ustyrligt ned af mine kinder, mens jeg undslap nogle næsten lydløse hyl fra min mund.

Jeg undslap et lille grin fra mine læber.

Jeg undslap et svagt grin, og jeg kunne høre at Yun og Micha begge også havde svært ved at holde deres grin inde.

Jeg undslap et suk, lavede min mobil på vindueskammen, tog mit krus op i hånden, og gik ud af værelset.

Og jeg ved ikke, hvornår jeg kommer hjem.", svarede han, og jeg undslap et suk.

Jeg undslap de første gange, og tor måtte ud i fossen, for at fange mig.

Så jeg undslap lidt tidligt for ikke at komme ind i fredags trafikken.

Jeg undslap et falsk grin fra mine læber, og begyndte ”You see..

Jeg undslap med nød og næppe, hr.

min boyfreind og jeg undslap byen for at have lidt af romantik for en nat.

Hvordan man bruger "i escaped" i en Engelsk sætning

Don't know how I escaped dining there!

One day, I escaped from our garden.

But, I escaped induction and subsequent interventions!

I escaped into books and daydreams and writing.

Work was always where I escaped to.

And Riddick got two, I escaped unscathed.

I escaped from this city in December 2006.

I escaped from your area 27 years ago!!

I escaped from prison when I was 23.

This was all I escaped with this time!