Hvad er oversættelsen af " JEG VÆMMES " på engelsk?

• disgust me
• make me sick
• i loathe
• disgusts me

Eksempler på brug af Jeg væmmes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg væmmes.
I'm disgusted.

Nej, det er dig jeg væmmes af.
No, it's you I loathe.

Jeg væmmes.
You disgust me.

Dit svin! Jeg væmmes ved dig!
You disgust me! You pig!

Jeg væmmes.
It disgusts me.

Dit svin! Jeg væmmes ved dig!
You pig! You disgust me!

Jeg væmmes ved dig.
You disgust me.

Det er det, jeg væmmes over.
That's what's making me sick.

Jeg væmmes ved dig!
You make me sick.

General Naird, jeg væmmes over dig.
General Naird, you disgust me.

Jeg væmmes ved det.
I'm disgusted by it.

Drengen og jeg væmmes ved hinanden.
The boy and I loathe each other.

Jeg væmmes ved dig!
Oh, you make me sick!

Ja, hurra. Jeg væmmes over dig.
I will BET YOU ARE. YOU MAKE ME SICK.

Jeg væmmes ved tanken.
I'm repulsed by that.

Skal jeg fortælle dig, hvor meget jeg væmmes ved dig?
Do you want me to tell you how much you disgust me?

Men jeg væmmes.
But I am disgusted.

Jeg væmmes ved dig! -Okay.
You make me sick! Okay.

Selvom… jeg væmmes ved slaveri.
Although I am disgusted by slavery.

Jeg væmmes ved dig, Gerald.
You disgust me, Gerald.

Hvad? Jeg væmmes ved dig?
You fuckin' disgust me, you know that? What?

Jeg væmmes ved dig lige nu.
You disgust me right now.

Gamle Kif, jeg væmmes ved din fejhed og enfoldighed.
I don't know which disgusts me more-- kif, old friend.

Jeg væmmes ved dig. Men ser du.
You disgust me. But you see.

Og jeg væmmes ved dig!
And you disgust me!

Jeg væmmes ved dig. Du er ynkelig.
You disgust me. Pathetic.

Gå! Jeg væmmes ved dig!
Go! You disgust me!

Jeg væmmes ved dig.
You disgust me, both of you..

Jeg væmmes ved mig selv.
I am disgusted with myself.

Jeg væmmes af Columbus. Se her.
Look at this. Columbus disgusts me.

Hvordan man bruger "jeg væmmes" i en Dansk sætning

I dag tænker jeg stadig på ham, og jeg kan ikke finde ud af om jeg væmmes ved tanken om ham eller fyldes med et savn. 3.

Jeg kan ikke forklare, hvordan jeg væmmes ved mig selv – jeg bliver bare skuffet og frastødt af, at jeg ser det.

MajorogMeg, Jeg væmmes, når jeg ser udstoppede dyr.

Jeg væmmes ved tanken om at hun måske aldrig vil se mig blive gift eller blive mor..

Skal jeg sige, at jeg ikke kan tåle mandler, at jeg er på kur, eller at jeg væmmes?

Jeg væmmes ved de agressive forsøg på ikke at fremstå ‘svag’, der endnu engang er forsøg på at kapre stemmer fra DF op til det forestående folketingsvalg.

Blandt MGP-vinderens støtter er rikkehou, som skriver: "Jeg væmmes ved den danske befolkning efterhånden - hvad sker der?

Jeg væmmes ved dem, der objektivere andre mennesker for næsten enhver årsag.

Jeg væmmes, når jeg ser folk at lede efter et punkt på en kvinde, der falder udenfor diskursen, skriver Harun Demirtas.

Det er en højredrejet kapitalisering af menneskets identitet og jeg væmmes ærlig talt ved charlatanerne på venstrefløjen, der kalder det venstrefløjspolitik.

Hvordan man bruger "i loathe, disgust me" i en Engelsk sætning

I loathe the sanctimonious, lieing British Press!

They frighten, baffle, and disgust me all at once.

They disgust me more than those in cat two.

They also disgust me at the same time.

Actually I loathe mainstream (radio) county music.

I loathe fresh ginger and raw chilis.

Personally, I loathe and despise digital cinematography.

I loathe gray skies and stormy weather.

Despite its many advocates, I loathe brie.

I loathe typing things over and over.