Hvad er oversættelsen af " JEG VAR VÅGEN " på engelsk?

• i was awake
• i stayed up

Eksempler på brug af Jeg var vågen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var vågen.
I WAS UP ANYWAY.

En drøm. mens jeg var vågen.
A dream when I'm not sleeping.

Nej, jeg var vågen.
No, I was up.

Det skete, mens jeg var vågen.
It happened while I was awake.

Nej, jeg var vågen.
No, no. I was up.

Du afslørede ikke, at jeg var vågen.
You didn't reveal that I was awake.

Nej, jeg var vågen.
No, I have been awake.

Det var som et mareridt, men jeg var vågen.
It was like a nightmare, but I was awake.

Jeg var vågen den nat.
I was awake that night.

Godt gået. Jeg var vågen hele natten.
Well, I was up all night.

Jeg var vågen hele natten.
I was up all night.

Og ikke mens jeg sov. Mens jeg var vågen.
And not while I was asleep, while I was awake.

Jeg var vågen hele tiden.
I was awake all the time.

Mor? Jeg var vågen.
Mom. I was awake the whole time.

Jeg var vågen, men drømte.
I was awake but dreaming.

Nej, jeg var vågen hele natten.
No, I was awake all night.

Jeg var vågen hele tiden.
I was awake the whole time.

Jeg var vågen inden solopgang.
I was awake before dawn.

Jeg var vågen i går nat, Miles.
I was awake last night, Miles.

Jeg var vågen 30 timer i træk.
I was up for a 30-hour stretch.

Jeg var vågen den halve nat igen.
I was awake half the night again.

Jeg var vågen det meste af tiden.
I have been awake for some of it.

Jeg var vågen, da din mor rejste.
I was awake when your mother left.

Og jeg var vågen til langt efter midnat.
Past midnight. And I stayed up.

Jeg var vågen, da de fangede mig..
I was awake when they captured me.

Jeg var vågen inden solopgang. Ikke muligt.
I was awake before dawn.- Not possible.

Jeg var vågen, men kunne ikke røre mig..
I was awake but could not move.

Jeg var vågen hele natten til kl.
Literallly, I stayed up all that night until two the next day.

Jeg var vågen hele natten… de chikanerede mig!.
I was up all night… getting harassed!

Jeg var vågen, men kunne ikke bevæge mig..
I was awake, but I couldn't move.

Hvordan man bruger "jeg var vågen" i en Dansk sætning

Jeg kom ud da jeg var vågen, og vi tog en lille tur i juletræerne.

Jeg slog straks øjnene op, jeg var vågen med det samme.

Jeg har ligget flere timer i sengen nogle gange, selv om jeg var vågen.

Jeg var vågen rigtig mange gange for lige at tjekke telefonen, om jeg nu havde overhørt at de havde ringet.

Jeg var vågen da min kone kom ind og vi fik snakket lidt.

Jeg var vågen kl. 5 og overvejede et kort øjeblik at stå op.

Selv når jeg var vågen, dunkede den stille rundt i blodet og så ikke ud til at forsvinde.

Jeg begynder først min dag nu, selvom jeg var vågen allerede ved fem-tiden.

Det skal da ikke være nogen hemmelighed, at der nok gik ret lang tid, før jeg forstod, at jeg var vågen.

Jeg var vågen i tre timer bagefter.

Hvordan man bruger "i was awake, i stayed up" i en Engelsk sætning

I was awake then, that wasn't me.

I was awake this morning at 3:00 am.

I was awake once about every hour.

I was awake and just lying quietly.

I was awake late last night, thinking.

The next moment I was awake in bed.

This morning, I was awake earlier than normal.

Last night I stayed up until one a.m.

I stayed up until midnight finishing it, haha.

I stayed up all night reading her blog.