Hvad er oversættelsen af " JEG VENTEDE HELE " på engelsk?

• i waited all

Eksempler på brug af Jeg ventede hele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ventede hele natten.
Waited all night.

Men, han er taget et sted hen. Jeg ventede hele natten. Og han kom ikke tilbage.
Anyway, he's gone somewhere, and I waited all night… and he's not come back.

Jeg ventede hele aften.
I waited all night.

News 102, Medierapporter Som En Fugl Tekst af Højeste Mester Ching Hai Musik af Fred Karlin Der var tider i morgen som ikke ville komme; Jeg ventede hele natten, følelse af stor, stor træthed!
News 102, Media Reports Like A Bird Lyrics by Supreme Master Ching Hai Music by Fred Karlin There were times tomorrow wouldn't arrive; I waited all night, feeling very, very tired!

Jeg ventede hele året for det.
I waited all year for it.

I morges min bror Emile(ti år min senior) trådte i mit soveværelse og sagde:"Nå, Raymond, i dag er april Fool's Day, og jeg vil narre dig som du aldrig har været narre før!" Jeg ventede hele dagen for ham at narre mig, men det gjorde han ikke.
In the morning my brother Emile(ten years my senior) came into my bedroom and said:"Well, Raymond, today is April Fool's Day, and I will fool you as you have never been fooled before!" I waited all day for him to fool me, but he didn't.

Jeg ventede hele aftenen.
I have been waiting all night.

Ja, jeg ventede hele dagen.
Yeah, I have been queuing up all day.

Jeg ventede hele natten på dig!
I waited all night for you!

Frank, jeg ventede hele natten, på at du kom og anholdt mig..
I waited all night for you to come arrest me, Frank.

Jeg ventede hele aftenen.
I waited all night for you to knock.

Tænk, at jeg ventede hele livet på at blive en skull bare for at behage min far.
I can't believe I waited my entire life… to become a Skull just to please my father.

Jeg ventede hele formiddagen.
I waited for that ferry all morning.

Jeg ventede hele natten på, at han skulle ringe.
I waited all night for his call.

Jeg ventede hele tiden, at du ville dukke op.
Always wondered if you would turn up some time.

Jeg ventede hele natten, følelse af stor, stor træthed!
I waited all night, feeling very, very tired!

Jeg ventede hele natten på dig, men du kom ikke.
I waited around all night for you, and you never showed.

Jeg ventede hele eftermiddagen og aftenen.
I waited all yesterday afternoon and all last night.

Jeg ventede hele natten på, du ville anholde mig..
I waited all night for you to come arrest me.

Jeg ventede hele natten på, at de skulle ringe.
All night to hear from you. I mean, I waited.

Se, jeg ventede hele mit liv for en storm som denne.
Look, I waited my whole life for a storm like this.

Jeg ventede hele natten på dig, men du var sammen med hende!
I waited up all night to talk to you while you were with her!

Jeg ventede hele i går eftermiddags og hele aftenen.
I waited all yesterday afternoon and all last night.

Jeg ventede hele dagen for ham at narre mig, men det gjorde han ikke.
I waited all day for him to fool me, but he didn't.

For jeg ventede hele natten på, at du kom hjem. Jeg sov overhovedet ikke i nat.
Because I waited all night for you to come home. I didn't get a wink of sleep last night.

Så jeg ventede hele morgenen, Carlos, på den håndværker som du sagde jeg skulle kontakte, men han kom aldrig.
So i waited around all morning, carlos, For that repairman that you told me to call, and he never showed.

Okay, fint, jeg venter hele natten, hvis jeg må.
Okay, fine, I will wait all night, if I have to.

Skal jeg vente hele dagen?
Am I to wait all day?

Du lader mig vente hele dagen.
You keep me waiting all day.

Jeg venter hele dagen på et øjeblik til med dig… og jeg kender dig ikke engang.
I wait all day, just hoping for one more minute with you and I don't even know you.

Hvordan man bruger "jeg ventede hele" i en Dansk sætning

Så jeg ventede hele dagen og hele natten på at de ville komme og sige om du overlevede.

Jeg ventede hele tiden på nogen andre, og mit liv blev afhængingt af andre, som jeg ikke havde kontrol over.

Jeg ventede hele bogen på, at der skulle ske noget virkelig dramatisk, mens jeg kedede mig.

Jeg ventede hele dagen i en opbakket lejlighed og endte med at flytte i mørket.

Denne gang var der ligesom længere til, at barnet var færdigt, og jeg ventede hele tiden på alle ulemperne ved at være gravid.

Og jeg ventede hele tiden for en andens liv at komme.

Jeg ventede hele ugen at komme ud af kontoret, og jeg kan ikke tænke på nogen bedre måde at fejre weekend end at være ude på vandet.

Jeg ventede hele tiden, at kuglerne ville pifte om ørerne på mig, ja, at de ville ramme mig.

Jeg ventede hele december og tænkte, det nok var juletravlhed.

Jeg hader, når der sker… jeg ventede hele tiden på, at mit FLOW skulle indtræffe, men det kom aldrig.

Hvordan man bruger "i waited all" i en Engelsk sætning

I waited all week for this post!

Then I waited all day, still praying.

I waited all day and nothing happened.

The girls and I waited all evening.

I waited all day for her call.

I waited all week for this day.

I waited all week long for today.

I waited all day for your call.

I waited all day, but nothing happened.

I waited all day for left out.